Мюлер английско-руски речник
бавен
1. [sləʋ] п razg. 1. 1) бавен човек, kopun; kopunya
2) паразитен
2. конче
3. недобре обслужен топка (крикет)
2. [sləʋ] а 1. бавно, не бързо
скорост - по-тиха работа
влак - поща влак
при
темпо / стъпка / - тиха стъпка / преместване /
огън - военен. рядък огън; бавен огън
неутрони - Nat. бавни / топлина / неутрони
бягане - тези. а) бавно движение; б) празен ход
2. nespeshaschy; бавно, бавно
бегач [Walker] - заготовка
той е
читател - той чете бавно / дълго /
човек
да се гневи / не на гняв / - Хората, които е трудно да разрошва
той е
да се обиждате - трудно е да се обиждат; той не се обиждаме на дреболии
той е
да вземе решение - той не е бързо да се реши
той е
да действа - той отдавна се разклаща преди действащ
той не е бил
да се защити - той веднага започна да се оправдава
той не е бил
да се възползват от него - той не пропусна / не бавно / се възползват от тази
3. 1) без усет, тъп
учащ - разговорен. неспособен да студент
да
в аритметична - да може да аритметика
да
на / в / разбиране - здраво да се мисли,
2) забавя; устойчиво развитие
дете - бавноразвиващ дете
4. 1) бавно действа бавно
отрова - бавна отрова
инфекция - мед. бавно / бавен / инфекция
влияние - постепенно се отразява на въздействието
развитие [растеж] - постепенно развитие [увеличение сто]
2) бавно (на огън)
да се готви на
огън - едва се сдържам
5. дълго, жилав, която се простира до безкрайност
пътуване - дълго пътуване
6. МС. Предич
1) изостава (часове)
часовника ми е на пет минути
- часовника ми изостава по пет минути
2) забавено, без точна
да
при спазване на среща - да закъснява за среща
гостите са
при достигането - гости нещо късно
7. скучно, безинтересно
книга [живот, парти] - скучно книга [партиен живот]
8. 1) Отпускане (търговски); мъртъв (на сезона)
2) бавно (на пулса)
9. Фото бавен (около филма, плоча)
10. 1) неравномерно, възпрепятства бързото движение (на повърхността на пътя, и така нататък. Н.)
тенис корт - «бавно» площадка (тенис)
2) не е предназначен за висока скорост (на жп линията)
♢
в усвояването см. поемане 1
бъда
да обещае и бързо да се извърши - ≅ без да дава думата - Дерзай, и дава една дума - дръж
и стабилно печели състезанието - Послед. ≅ бавно и стабилно печели състезанието
3. [sləʋ] Adv бавно
и сигурен - бавно, но сигурно
да отида
- а) не се бърза; бъдете предпазливи; на вашата възраст, че е време да отидете
- на вашата възраст, е необходимо да се намали скоростта на (живот); да отида
с нечии разпоредби - разходи храна пестеливо; б) ca'canny под формата на намаляване на работното темпо
4. [sləʋ] о 1. кретен, се забави (скорост и др., .. Често
надолу)
което е добре да
надолу минава през селото - в селото отново, вие ще трябва да се забави
болестта му
го изд в училище - поради болест, той започва да изостава в училище
2. бавен, спад
производство на нови автомобили
изд рязко - производството на нови автомобили се срина
Свързани статии