Когато арогантен дука или граф
Назад към земята, а не ухажвана слава,
Името на скулптора с неговото длето
И постави паметник над мъртвеца.
Разбира се, на етикета ще покаже
Не е кой е той - който просто може да бъде.
И това лошо куче, нали един,
Избягвайте излагането на всички усърдни служители -
Той е служил като състояние на господаря,
Той дишаше и живееше само за него -
И какво от това? Забравена всеотдайност и труд,
И дори душата не го признават:
Неговият идол, всемогъщия Господ,
В небето иска да бъде един.
О, човече, слепият наемател на времето!
Можете робство или власт е повреден,
Кой знаеше ли сте, че избягва,
Аз, проклетникът подъл праха от съдбата!
твоята любов - корупция и приятелство - една лъжа,
Усмихваш се и дума предам!
Вашият порода надут и горд,
Но за нея се изчервявам от срам.
Отиди на богатите криптите - и не стой
През тази урна, скромен и прост.
Остава на други служители.
Една от тях беше един - и това е в земята.
Превод - IGN. Иваново
Надписът на паметника Botsvena
В градината на Newstead Abbey поет е паметник на любимия си куче на име Botsven. За паметника е написано надпис, който служи като основа за по-нататъшно поемата:
Свързани статии