ПредишенСледващото

"Не NEZDUZHAYU, NІVROKU. "

Fine автограф "Bіlshіy knizhtsі" (ІL, е. 1, № 67, стр. 232).

Podaєtsya за "Bіlshoyu книга."

Datuєtsya: 22 листа падат 1858 стр. Санкт Петербург.

Pervіsny автограф ОД текст yakogo като kіlka ръкописни spiskіv кочан 60-те години на XIX rokіv stolіttya Scho mayutsya, odnache, Cima rіzno / 705 / изваждане аз не давам єdinogo текст, без zberіgsya. Защ spіlnimi за perevazhnoї bіlshostі spiskіv Je varіanti ryadkіv 2 ( "A schos Такео, schos bachit око") 19, които ( "любов цар svogo лошо".). Tsі varіanti spіlnі за spiskіv I. Bіlozerskogo (ІL, е 1, № 535.), V. Бондарчук (Darfen, стр 112, оп 2, оди zber 471, дъга 39-39 zvor .....); Tsey varіant същия ред на друг списък P. daє Kulіsha (ІL, е. 1, № 87). Podіbnі varіanti друг ред daє списък nevіdomoyu ръка, Scho превръща verhnіy списък топка I. Bіlozerskogo (ІL, е 1, № 535.) Това ръкописен zbіrka nevіdomoyu ръка "Състави Т. Shevchenko" 1862 (TSDAMLMU, стр 506, оп 1, № 4, 501 ...): "ДА А schos Scho bachit око" , Varіant "А schos Такео schos bachit око" - Автентичен текст rannіy tsogo ред прехвърлени към spochatku "Bіlshoї книга" ейл nezabarom zmіneny. Въпреки rіznobіy rіznochitan разполагат със списъци цифра. В този ритуал, poshirennya текстови nevіdomogo ranіshogo автограф на ръка списъци не мишена nadіynoї rukopisnoї traditsії.

Vpershe nadrukovano в vidannі: Poezії Тарас Шевченко. - Лвов, 1867 - Т. 1 - С 65, ymovіrno, за списък I. Bіlozerskogo. В законопроекта pershodrutsі zrobleno на mіstsі naybіlsh sotsіalno zagostrenih fragmentіv текст. Rіznochitannya в pershodrutsі:

2А schos Takeo, schos bachit тат

3 от Аз не спя, и сърцето с много b'єtsya

4-5 на I боли, MOV съвременната ditina

7 Tee чакане: да не се чака за добро

11 Її prispav. Аз жители zbudit на

17 panstvo Бюд panuvat

19 Любовта цар Своге лошо

Nevdovzі pіslya stvorennya vіrsha, naprikіntsі 1858 Roku, Шевченко пренаписване vіrsh да "Bіlshoї книга е deyakimi zmіnami ия vipravivshi protsesі perepisuvannya във всеки ред. Цзе - Остатъчен текст, за да се създаде.

Vpershe nadrukovano за "Bіlshoyu книги" в vidannі: Kobzar на Шевченко dodatkom spominok за Костомаров аз Mikeshina. - Прага, 1876 - S. 210-211.

Ние списък I. Bіlozerskogo pіznіshe nevіdomoyu ръка zrobleno verhnіy топка vipravlen, SSMSC utvoryuyut брой rіznochitan Scho nіde не bіlshe povtoryuyutsya за vinyatkom друг ред, spіlnogo Zi zbіrkoyu "Произведения на Тарас Шевченко" през 1862 година:

2А schos ВЗЕМАТ Scho bachit тат

3 от Аз не спя Scho domovinі

4 от I боли, аз gіrko плач

5 .mov съвременната ditina

10 Її prispav. I жители zbudit

14 Той е е дошло време да се събудя vzhe / 706 /

Списък П. Kulіsha daє пререже две nevіdomogo pohodzhennya rіznochitannya:

3. сърце с много zhde kogos. Hurts

18 Khrami, камери budovat

Две TER nevіdomogo pohodzhennya rіznochitannya mіstit списък Г. Bogdanenko 1861 стр. Б. opublіkovany Domanitskim (Shevchenko Т. Kobzar - 2-п тип - SPb 1908 - П. 632 ...):

Проект: Spodіvana ще

19 Любовта на новия крал на Своге

За prazkim "Kobzar" 1876 стр. vikonano rukopisnі kopії: B. Grіnchenka (IP VNLU, I, № 31559) kopіya в zbіrniku nevіdomoyu ръка 1889 стр. Полтава (ІL, е 1, № 84, 101 - .. 102) на kopіya в drukovanomu shapіrografі zbіrniku без заглавия, vikonanomu pіslya 1894 стр. (NMTSH, А-548, 144.); OOO Всички смрад труд Lishe vіdmіnu един външен диаметър основния текст - редицата от 19: ". Любовта на царя Своге лошо"

Любовта цар Своге p'yanogo. - около покрай Александър II.

Това vіzantіystvo похвала. - "Vіzantіystvom" Шевченко nazivav іdeologіyu че bogosluzhіnnya ofіtsіynoї rosіyskoї pravoslavnoї църква. В този w znachennі ТСЕ дума ще свикне с beztsenzurnіy rosіyskіy presі.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!