Здравейте приятели. В тази статия бих искал да ви запозная с една отлична речник, който се нарича ABBYY Lingvo. Аз ще ви кажа подробно как да инсталирате програмата на компютъра ви, както и да ви запозная с най-важните функции.
Монтаж и първият познат.
Изтеглете речник в тази връзка. След това разархивирайте файла и стартирайте инсталационния файл - за настройка. Следвайте инструкциите. В края на инсталацията, стартирайте програмата. Най-важните елементи за управление са описани в изображението по-долу.
Списъкът на речници 5 групи са налични по подразбиране:
- Речник на общата лексика;
- речници на естествени науки;
- речници на компютърни науки;
- речници по икономика и право;
- технически речници.
Всяка група се състои от определени теми. Ако например изберете Речник на лексика, ще видим, че тя се състои от следните тематични ниши: универсални (LingvoUniversal), идиоми (идиоми), неформалното общуване (неформални), американски английски (американски), британски английски (GreatBritain), вино (Wine).
Ако се натисне тематичната секция, превода, системата ще търси думи от темата. За удобство, аз препоръчвам в речника списъка, просто изберете "Всички речници" и работи с тях винаги. Между другото, когато за първи път стартирате програмата, тя е толкова конфигуриран. Но може и да греша. Като цяло, е необходимо да се направи това:
По този начин, Настройката е извършена. Нека да видим как да се използват данните преводач.
Превод с помощта на ABBYY Lingvo.
Например, нека заедно се превежда на руски думата "майка". В долната част на програмата, въведете думата и натиснете Enter.
Преди да се отвори прозорец с превода на думата. превод на думата «Майка» е установено, от дясната страна на екрана, може да се види в някои тематични секции. От лявата страна показва действителния превод (за всеки тип речника), произношението на думата може да слушате. Първият превод на думата винаги се предлага от универсален речник (LingvoUniversal). Като правило, това е достатъчно.
Пред нас се отваря прозорец, където можете да видите всички видове форми на думата «направи», за всяка част на речта, на които може да принадлежи.
Друга много полезна функция на програмата е превод на думите, с помощта на техния подбор и натиснете клавишната комбинация Ctrl + C + C. Да речем, че четете един от моите статии на английски език. Опитайте се да изберете непозната дума и като задържите Ctrl, два пъти натиснете C. Това е, което ще се случи:
Доста удобна функция, която може да дойде по-удобно, когато четете различни материали в интернет на английски език. Между другото, така че програмата ви позволява да превеждате думи и от руски на английски език.
Превеждането фрази в ABBYY Lingvo.
Приятели, дори и речника не е предназначен за превод на случайни фрази и изречения. Програмата показва превод на фразата, само ако изразът е стабилен, идиом или фразеологични глаголи.
Ако имате нужда да прехвърли някои случайни оферта, ще бъде предложена за превод на всяка дума поотделно. Например, нека да преведе израза «Вие сте добър човек». Влизаме в израз в целевата линия, и натиснете Enter.
Това е начинът, по програмата се превежда на случайни изречения и фрази.
Вижте "Разговорник (PhraseVook)" в руско-английски речник.
Програмата е изградена много добра серия от изговорените фрази, които могат много добре да бъдат полезни за ежедневна комуникация. За да отидете на този раздел, първо се промени речника на англо-руско в руско-английски. След това, в най-горната част на списъка ще видите секцията "фраза". Кликнете върху него два пъти левия бутон на мишката.
отваря списък с най-често срещаните теми в разговор пред вас. Всеки от тях разполага с доста полезен набор от фрази, които могат да приемат.
Как мога да си спомня тези фрази? Това ще ви помогне специална добавка, която се инсталира автоматично с програмата, наречена ABBYY Lingvo Tutor! Нека да разгледаме как се работи с него.
Това приложение е предназначена за по-лесно запомняне на думи и фрази. За да изпълните тази молба, е необходимо от главното меню изберете "Инструменти" и щракнете върху "Open ABBYY Lingvo Tutor».
Нека в раздела "Инструменти", изберете "речник". По подразбиране са пет тематични групи от думи: дрехи (дрехи), хотел (хотел), работа (работа), ресторант (ресторант), разглеждане на забележителности (забележителности), метеорологичните (време), част от тялото. Нека използвайте истински "Облекла" и натиснете "Избор".
Пред нас се отваря набор от карти, които съставят речника. Карти - това са думите, с превод. Възможно е да се добави, да редактирате или да промените картите. Нека да кликнете върху "Старт урок".
Най-общо казано, да учат нови думи и фрази, с помощта на карти и други подобни програми - по много ефективен начин за съхраняване и лексика. Опитайте.
Да се върнем към "срещата" на нашата разговорник. ABBYY Lingvo речника ви позволява да добавяте думи и фрази в съществуващи речници ABBYY Lingvo Tutor приложение. Изберете една фраза от списъка и кликнете върху "Добавяне в речника ABBYY Lingvo».
Приятели, аз ви казах за най-важните възможности на ABBYY Lingvo. Разбира се, програмата разполага с няколко опции, за да ви помогне да персонализирате интерфейса за себе си. Внимателно ги разгледа, с използването на речника е най-удобния за Вас!
Продължи да се научат английски и да се грижи! Чао!
Още статии:
Свързани статии