Phrasal глаголи - глаголи, състоящи се от две или повече думи. повечето от глаголът и предлог или частица.

Phrasal глаголи рядко се използват за писане на есета, доклади, бизнес писма. Те не често чуваме за официални срещи и срещи (с изключение на някои, например, отложи среща - да се отложи заседанието).

Що се отнася до разговорен английски език, може да се каже: не познаване на фразеологични глаголи да се разбере всекидневната реч на чужденци ще бъде много трудно.

В тази таблица сме събрали най-често срещаните фразеологични глаголи. Във всяка маса, считан за един глагол.

Общо разгледани 11 глаголи: почивка, елате, да, дай, моля, погледнете, да направи, постави, тичам, да вземе, включете.

# 1 фразеологични глагола Break

Примери на прехвърлянето

• избягат от (SMB)., бягство
• отделен (от какво-L).

• Тези престъпници се опитаха да се откъснат от полицията - Тези престъпници се опитали да избягат от полицията.
• Съвременната музика е избухнала далеч от правилата на 18-ти век - Съвременна музика се отклони от правилата, разработени през 18-ти век.

• да спре, за да завършите
• разпадне, се рушат (Family)
• развалям

• Партията се разпада, когато полицията пристигна - страна прекъсва. когато полицията дойде.
• Чувам, че Джоан и Стив се разпада. - Чух, че Джоан и Стив се развежда.
• Кога училището си скъсам. - Когато вашето училище е затворено за празниците?

• почивка, почивка
• намеси (в разговор)
• пробие в (дрехи, обувки)

• Крадците са чакали, докато не е достатъчно тъмно, за да се прекъсне инча - Крадците са чакали, докато се стъмни ще бъде достатъчно, и едва след това започват да напукване.
• "Но аз бях там", Джейн счупи инча - "Но аз бях там", - той прекарва Джейн.
• Нося новите ми обувки в къщата, за да ги разбие инча - Ходя из къщата в новите си обувки, за да ги разпространява.

• почивка, почивка
• успявам

• Слънцето проби след дни на дъжд. - След много дни на непрекъснат дъжд слънцето се показа.
• Сега, когато жените са се преборили с в областта на медицината, можем да очакваме повече жени лекари. - В момент, когато жените са направили пробив в областта на медицината, можем да очакваме увеличаване на броя на жените лекари.

• се влошава, отдаване под наем (за здравето)
• не рискуват да загубят самообладание
• счупи, смачка
• прекъсне (за транспортиране или технология)

• Вие ще се съборят, ако работите твърде трудно. - Ако ще да е твърде много работа, ще загубите здраве.
• Моля, не се разграждат по време на конференцията. - Моля те, не избухвате по време на конференцията.
• опозиция на затворника се провалиха при повторен разпит. - Дълго счупи съпротивата на разпита на задържаните.
• Всеки път, когато карам тази кола, тя се разпада. - Всеки път, когато карам тази кола, тя се разпада.

• тичам; бягство
• разкриват, внедряване, печат

• Трима мъже са избухнали на затвора вчера. - Трима души са избягали от затвора вчера.
• Тъй като кралицата стъпи на брега, корабът избухна кралското знаме. - Веднага след като кралицата дойде до брега, корабът беше изпратена кралската флаг

# 2 фразеологични глагола Ела

• раздрънквам; изпускам
• въпрос, излагайте (SMB).
• нека (шанс, една възможност)

• Не давайте далеч от края на историята, тя ще го развалят. - Не ми казвай какво историята свърши, ти развали всичко.
• Крадецът даде на другарите си далеч (в полицията), надявайки се да избегне наказание. - Крадецът даде на другарите си, надявайки се да избегне наказание.
• Политикът раздал най-добрия си шанс да спечели изборите, когато той глупаво каза нещо погрешно. - Тази политика пропусна своя шанс да спечели изборите, заявявайки, тази глупост.

• отделящи отделят (звук, светлина)
• да публикува; да обявят; разпространяване на слухове

• Слънцето дава светлина и топлина на земята. - Слънцето дава земята топлина и светлина.
• Новината беше даден, че той е починал. - Слуховете, че той е починал.

• тръгне, се откаже; хвърли (SMTH.)
• се откаже, се откаже от по-нататъшни опити

• Това е трудно да се откаже от пиенето навик без чужда помощ. - Трудно е да се спре да пие без чужда помощ.
• Не се отказвайте, без дори да се опитва. - Не се отказвайте, дори не се опита.

• Вряща вода изпуска пара. - От врящата вода идва пара.

• Събудих рано, но не можех да се върна да спя. - Събудих се рано, отново да заспи, но не можеше.

• стрелям (на оръжие), избъбрям
• изключен, затвори, (за електрически уреди, отопление)
• премине (гладко, успешно)

• Пистолет изгасва всеки ден, за да отбележат точно един часа. - Всеки ден в един часа пистолет стрелба.
• Светлината тръгна като полицаите влезли в стаята. - Когато полицията влязоха в стаята, светлините угаснаха.
• Концертът тръгна добре. - Концертът мина добре.

• отида, самохвалство (пари)
• излиза от мода

• Има повече пари излиза от подадена, и аз съм притеснен за бизнеса. - Нашите разходи надвишават доходите ни, аз съм притеснен за съдбата на нашата кауза.
• Мислех, че тези звънец дъно панталони излязоха преди години! - Мислех, че тези панталони се поклащаха на мода преди много години!

• потъва (на кораба или друг плаващ обект)
• а) Не издържат (проучвания, страдания)
  б) не успяват (управляващ), самохвалство

• След експлозията, отне само половин час за кораба, за да минат под. - След експлозията, корабът потъна в само на половин час.
• Баща на Джим, че неговата фирма ще мине под. - баща на Джим, че компанията му ще се срути.
• Много малки фирми отиват при силната конкуренция от големия бизнес. - Много малки фирми не могат да се конкурират с големите компании.

• Ако няма захар ще трябва да отида, без да. - Ако няма захар, вие ще трябва да разчита на него.

• започнат работа, както обикновено
• отида зад облаците (слънце, луна)

• В колко часа трябва да отидете в утрешния ден? - Колко ли да дойдеш утре?
• Луната е отишъл инча и че е твърде тъмно, за да го види. - Луната отиде зад облаците, и това беше твърде тъмно, за да го видите.

• имат успех, за да бъде популярен

• (За да преминете през голямо място с голям успех, голям успех)
• Тъй като това се приближи голям е простил на Денис. - Е, как го е направил отлично. Прощавам Денис.

• да се движат; еволюират
• (Върви заедно с) са съгласни с (SMB. SMTH.)

• Как е работата ви ще заедно. - Как е вашата работа?
• Ще отидем заедно с вашето предложение, въпреки че това не е точно това, което искахме. - Ние сме съгласни с вашето предложение, въпреки че не е точно това, което искахме.

# 6 фразеологични глагола Look

• бягство, бягство
• (Уверете се размине) убия (SMB. Особено себе си)

• Полицията го преследват, но крадците направени размине бижутата. - Полицията се втурнаха към преследването, но крадците избягали с бижутата.
• Джон прави далеч от себе си - Джон се е самоубил.

• разглобявате, вижте, различаваме
• да се разбере, да се разбере (SMTH.)
• бъде (хартия); запис (оценка, проверка)
• сделка (и от L).

• за прехвърляне; жертва
• прекроявам, възстановяване

• Той направи на дома си за използване като болница по време на войната. - По време на войната, той беше дал къщата си като болница.
• Човешката природа не може да бъде направена през толкова лесно. - Човешката природа не е толкова лесно да се промени.

• запълнят, компенсира; за да компенсирате
• да бъде част от него, да бъде
• използвате козметика, боя

• Трябва да направите времето, което имате губи този следобед, като работят късно вечер. - За да се компенсира загубеното ден, трябва да работиш късно днес.
• Тези три статии съставляват цялата книга. - цялата книга се получава от тези три статии.
• По-малко жени правят до наши дни. - По-малко и по-малко жени използват козметика в наши дни.

# 8 фразеологични глагола пут

• отрича, да откаже (на изброените по-горе писмено); Признавам, че грешат
• завърне (на негово място)
• възвръщаемост (спомени)

• Решихме да вземе обратно нашето твърдение - ние решихме да се откаже от нашето твърдение.
• Взех сестра ми обратно до хотела - взех сестра ми до хотела.
• Умът ми ме заведе обратно до тази вечер. - В мислите ми се върнах през нощта ...

• да наеме
• за да успее да стане популярна
• поеме ръкавицата

• Бизнесът е добра, така че компанията е като за допълнителен персонал - Нещата вървят добре, така че фирмата наема допълнителни работници.
• Неговата теория не прие. - Неговата теория не е била успешна.
• Аз ще го поеме! - Приемам! (Bet или обаждане)

• премахнете, нулиране
• отслабвам
• намаляване; спиране

• Тя свали палтото си - тя свали палтото си.
• Той свали тегло всеки ден. - Това е забави теглото всеки ден.
• Вятърът е при излитане. - Вятърът затихва.

• получите (гост); осигурят подслон

• Това семейство се в бежанец - Това семейство взе бежанец.

• вадя
• премахнете
• покани (театър, ресторант)

• Извадете си моливи. - Премахване на моливи.
• Трябва да се вземе счупен зъб - трябва да премахнете счупен зъб.
• Той никога не ме отвежда навън. - Накара ме да никъде кани.

• отнеме (позиция, отговорности) от друг

• Той нека двамата му сина поеме неговия бизнес. - Той остави двамата си синове поеме самата управлението на бизнеса.

• почистване; предприеме
• отнеме, отнеме, извадете
• направи по-лошо; развалям

# 11 фразеологични глагола Turn

Свързани статии

• Английски фразеологични глаголи с примерни изречения

• Фразеологични глагола слез, превод, смисъл и пример за използване

• Съюзи на английски език, на масата с примери и преводи