Мечо Пух (английски Мечо Пух.) - плюшено мече, символни разкази и стихотворения от Алън Милн (цикъл не е често срещано име, и обикновено също по-нататък "Мечо Пух", на първата книга). Един от най-известните герои на детска литература на ХХ век. През 1960 на 1970 г., което се дължи на преизчисляването на Борис Zakhoder "Мечо Пух и всички всички всички", а след филмите "Союзмультфильм" студио, където мечката, изразени от Евгений Леонов, Мечо Пух е станал много популярен в Съветския на Съюза.
Действие Пух книги за отидете на 500 акра Ашдаун гора, в района на Милн, закупени през 1925 г. Coachford ферма в графство Източен Съсекс, Англия, представени в книгата, както Stoakrovy гора (на английски The Hundred Acre Wood, в преразказ Zakhoder -. Прекрасна гора). Реал също са шест борови дървета и рекичка, която бе намерил на Северния полюс, както е посочено в текста на растителност, включително бодлив прещип (прещип-храст, репеи имат Zakhoder), което попада Пух. Малката Кристофър Робин обичаше да се изкачи в хралупи на дървета и да играе там с Пух, толкова много книги героите живеят в котловините и zachitelno част от действието се развива в такива домове или по клоните на дърветата.
Действието на "Мечо Пух" се провежда едновременно в три равнини - е в света на играчките в детския свят на животните "на нейна територия" в гората и Stoakrovom света на героите в разказите на син на баща си (това е най-ясно е показано в началото). В бъдеще, разказвачът изчезва от повествованието и приказен свят започва собственото си съществуване, е нараснал от глава до глава. Той отбеляза, сходството на пространството и в света на героите "Мечо Пух" с класическата античност и Средновековието епос. Обещаващи старт епични герои (пътуване, преместване, лов, игра) са незначителни комично, докато реалните събития, които се провеждат във вътрешния свят на героите (помощ в напасти, гостоприемство, приятелство).
Милн книги растяха устни разкази и игри с Кристофър Робин; орална произход е характерна за много други известни литературни истории. "Всъщност, аз не измисли нещо, аз само може да се опише", както по-късно Милн. Реални играчки на Кристофър Робин и Прасчо бяха (подарък от съседи), Йори, без опашка (ранен подарък от родителите), Кенга, с Ру в торбата и тигъра (по-късно купена от родителите специално за развитието на парцел вечерта на истории син). В историите, които се появяват в този ред. Owl и заек Милн сам изобретил; Шепард илюстрации, те не приличат на играчки, а като реални животни, Зайо казва Сов: "Само аз и ти трябва мозък. Останалата част - дървесни стърготини ". По време на играта, всички герои са получили индивидуални навици, навици и начин на говорене. Създадената света на животните, засегнати от Милн приказка от Кенет Греъм "Вятърът в върбите", която се възхищава, и който беше преди това е показано Шепърд, както и способността да се скрие скандала с "Книга за джунглата" на Киплинг.
Книгата пресъздава атмосферата на всеобщата любов и грижа, "нормално", закътан детство, без да претендира за решаване на възрастни проблеми, които до голяма степен са допринесли за популярността на книгата по-късно в Съветския съюз, включително въздействието върху решението Борис Zakhoder да преведе тази книга. В "Мечо Пух" отразява семейния живот на британската средна класа от 1920 година, по-късно възкръсна Кристофър Робин в мемоарите си, за да се разбере контекста, в който имаше една приказка.
Мечо пух, известен също като DP (приятел на прасенце), РК (приятели Rabbit), ОР (полюс Открит), W. I.-I. (Утешител Ia-la), и Н. Н. (Nahoditel Tail) - наивен, добродушен и скромен "Bear с малък мозък" (на английски Bear на много малко мозък.); многократно преведена Zakhoder Мечо казва, че в съзнанието му стърготини, въпреки че в оригинала само веднъж се отнася до плявата (маса). любимите занимания на Пух - писането на поезия е мед. Пух "изплаши дълги думи", той е разсеян, но често в главата му идват с брилянтни идеи. Мечо Пух страда от "липса на интелект", но в същото време, "великия мъдрец наивен", редица изследователи се отнася до архетиповете на световната литература, така че Борис Zakhoder го отвежда до образа на Дон Кихот, Хамлет и Schweik. LZ Лунгин вярва Пух прилича Дикенс господин Пикуик (любовта на храна, интерес във времето, чадър, "незаинтересован страст за пътуване"). Тя го вижда като "едно дете, което не знае нищо, но иска да знае всичко." В английски език детска литература близо до него Плашилото Уайз в историята "Магьосникът от Оз" от Л. Ф. Баум.
Пух се комбинират множество изображения - плюшено мече, плюшено мече и живеят в ужасна мечка, която той иска да се появи. Мечо Пух е независима и в същото време, зависи от характера на Кристофър Робин, Пух е начина, по който иска да види малкия майстор.
изображение на Пух е в центъра на всички двадесет истории. В редица началото на историята, като историята на Нора, Буки търсене, отделяне на Муслон, Пух попада в това или онова "задънена улица" и често излиза от него само с помощта на Кристофър Робин. В бъдеще, комичните черти в образа на Пух се отдалечават на заден план пред "героичното". Много често парцел обрат в историята - това по един или друг неочакван решение Пух. Кулминацията на образа на Мечо Пух-герой пада на 9 глава на първата книга, когато Пух, препоръчва използването на чадър Кристофър Робин, докато превозното средство ( "Ние плаваме с чадъра домакин"), спасява от сигурна смърт Прасчо; голям празник в чест на Пух, посветена цялата десета глава. Във втората книга на Мечо Пух подвиг по състав отговаря подвизи Прасчо, който спасява героя, хванати в капана паднал от дървото, където е живял Owl.
В допълнение, Пух - създател, главен поет Stoakrovogo (Чудотворната) гора, той винаги композира поезия на шум, звучащи в главата му. О, той казва, че вдъхновението си: "За поезията, песнопения - това не е едно от нещата, които можете да намерите, когато искате, това са неща, които са." Благодарение на образа на Мечо Пух в една приказка включва още един знак - Поезия и текстът придобива ново измерение.
Име Уини (носеше мечка Уинипег, в чиято чест е кръстен Пух), за да английски ушите възприемат като женствен характеристика, умалително от женското име Уинифред (Уинифред); "А аз си мислех, че е момиче," - казва в пролога, бащата на Кристофър Робин. В английската традиция на плюшени мечета може да се възприема като "момчета" и като "момичета", в зависимост от избора на домакин. Милн Мечо Пух все нарича мъжки местоимение (той), но понякога я оставя несигурни пол (него).
Кръстен Пух (Мечо Пух е, междуметие като "ох!" Или "Гадост!", Свързан е с звука при взривяване) на име лебед, който е живял в един приятел Милн (тя се появява в колекцията "Когато бяхме много млади"). На английски език, «з» в името на Пух не се произнася, името се римува с постоянно или които правя.
На английски език между името на Вини и прякор Мечо Пух отива статия (Мечо Пух), както е обичайно с прякори и епитети (виж имена на монарси Алфред Велики. - Алфред Велики, Карл Плешиви - Чарлз Плешиви, или литературно-исторически знака на Йоан Кръстител - Йоан Кръстител, Тевя млекаря - Тевя млекаря). Comic име Мечо Пух като цяло е не само да променят пола, но и в неспазване на епичната формата и съдържанието.
Мечо Пух има друго име - на Едуард (Edward), умалително от които (заедно с Теодор) е традиционен английски името на плюшени мечета - Теди. Като "име" Пух винаги се използва Bear (мечка), след посвещаването си в Рицарите на Кристофър Робин Пух получава титлата сър Пух де Bear (Сър Пух де Bear); Норман старофренски предлог комбинация с де родната английска дума произвежда комичен ефект.
Disney филмовата адаптация
Карикатури Теодор Khitruk
Свързани статии