в която Алис просто не отиде в канала
Алис седна с голямата си сестра на плажа и mayalas: правя го имаше абсолютно нищо, освен да седи наоколо, нали знаете, не е лесно; веднъж или два пъти, това е вярно, сложих си носа в една книга, че сестрата се чете, но това не беше там някакви снимки или стихотворения. "Кой се нуждае от книги без снимки - или дори рими, не разбирам!" - помисли си Алис.
С мъка тя започна да мисля (макар че сега тя е също не беше лесно - топлината, което напълно износени), което със сигурност е добра идея да се плете венец от маргаритки, но Лошото е, че ако трябва да се изправи и да отиде да събере маргаритките като изведнъж ... изведнъж тя дойде много близо до бял заек с розови очи!
Тук, разбира се, все още нямаше нищо необичайно; Алис не е толкова изненадан, дори когато чу, че Бъни каза (и той каза: "Ай-ай-ай, че закъснях"). Между другото, след това, мисля за всичко това, тя решава, че тя все още е малко изненадан цена, но сега й се струваше, че всичко, което се случва, колкото би трябвало.
Но когато един заек извади от джоба на жилетката си (да, това е!), CLOCK (истински!) И едва ли ги погледна и се втурна презглава план, а след това на Алис и скочи!
Можеш да се обзаложиш! В крайна сметка, това е първият заек в жилетка и да гледам това, което тя бе срещала през целия си живот!
Любопитно, тя се втурна с голяма бързина в преследване на зайци и, честно казано, малко не е хванат!
Във всеки случай, това е узряла точно навреме, за да видите White Rabbit скрил в голяма дупка под бодливата ограда.
В същия момент Алис не се поколеба да го спусна. А Coy нещо да се мисли, че няма да боли - е, поне за това как тя избира върна!
Нора вървеше много добре в началото, тъй като в тунела, и веднага след това прекъсна толкова внезапно и неочаквано, че Алис не са имали време да се задъхва като лети, лети до някои много, много дълбок кладенец.
Така или кладенеца беше много дълбок наистина е така, дали Алис лети толкова много бавно, но скоро става ясно, че сега е времето си и много да се огледам и да мисля, че това, което предстои.
Първо тя, разбираемо, погледна надолу и се опита да разбера къде лети, но беше прекалено тъмно; Тогава тя започна да се лекува стените на кладенеца, и забелязах, че вместо стените са напълно шкафове и шкафчета, рафтове и етажерки; някои места бяха окачени снимки и карти.
На един от рафтовете на Алис е в състояние да лети за отстраняване на буркана, която красеше етикет "портокалово сладко". Банка, уви, беше празна, и въпреки, че Алис и е силно разочарован, тя, страхувайки се да нараня някого, не го напусна и успя отново да постави банката на някои рафт.
- Да, - каза Алис на себе си, - че той лети толкова лети! О, сега аз не плащат, ако сляза по стълбите! Къщи ще кажат: това е добър спорт! Може би дори и с покрива пази и Pickney!
(Аз съм Страхувам се, че тук това е малко прекалено прав!) И тя отлетя: все по-надолу и надолу! Дали никога не го края?
- Чудя се колко много ми отлетя? - каза Alice силно. - Трябва да съм бил някъде в близост до центъра на Земята! Е, да: само шест хиляди километра или нещо такова ...
(Фактът, че Алис е учил различни науки и съвсем наскоро премина нещо подобно, макар че сега не е бил най-добрия случай да покаже знанията си - защото, за съжаление, никой не беше слушал - тя винаги е била не против практика.)
- Е, да, аз определено разстоянието правилно, - каза тя. - Това е просто се чудех на това, което аз след това паралели и меридиани?
(Както можете да видите, Алис не е имал представа, че подобни паралели и меридиани - тя просто обичаше да казва толкова красиви, дълги думи.) Малко почивка, тя започна отново:
- Какво става, ако аз съм така лети, лети, и да се лекуват чрез цялата Земя? Това би било страхотно! Изляза - и изведнъж се озовавам сред тези ..., които ходят на главите си с главата надолу! Какви са те нарича? Anti Antipyatki ... или нещо такова? [1]
(По това време, Алиса в страната на сърце се радвам, че не може да чуе: тя се е почувствала, че думата, която не е съвсем така.)
- Просто ми, може би, там ще трябва да питам минувачите, където удари: "Съжалявам, лельо, това е Австралия или Нова Зеландия?"
(Освен това, Алис се опита да учтиво да стои! Можете ли да си представите? Никс във въздуха! Може ли, какво мислите?)
- Но след това жената мисли, че съм глупак, наистина не знам нищо! Не, по-добре да не питам. Тя го прочете! Там са в действителност, може би, някъде е писано, това, което една страна.
И след това - надолу, надолу, надолу!
Тъй като няма други класове, че не са имали, Алис скоро отново проговори на себе си.
- Динк ще довечера ужасно за мен да пропуснете! (Дина нарича котката си.) Ако само те не пропусна да й даде време мляко. Dinochka мила моя, сега са ми добре! Мишки тук, обаче, най-вероятно не, но вие искате да се изравняват прилепи. Все още ли всичко котенце? Само не знам, да се хранят котка летливи мишки или не?
И тогава Алис доста задрямал и само повтаря в една мечта:
- ядат котка мишка лети? Котка яде мишката да лети?
И понякога се оказва:
- яде мишка муха комар?
Има ли някакво значение, какво да попитам, ако отговорът все още не го получи, нали?
И тогава тя заспа за истински, и тя се превърна в един сън, че тя ходи с Динка под дръжката и всички от строго изведнъж тя казва: "Хайде, Дийн призна, че сте някога яде прилепи"
Когато изведнъж - бам! бам! - тя се пльосна върху купчина пръчки и сухи листа. Какво е полетът е приключила.
Алис не малко се нарани е; тя веднага скочи на крака и се огледа: първото нещо, тя погледна нагоре, но беше доста тъмно; но напред отново се оказа нещо като тунел, а някъде в далечината цифра светна Белия заек, който се отдалечават на пълни обороти.
Без да губи време, Алис се хвърли в преследване. Отново изглежда, че тя е на път да се изравнят с него, и отново чуваше Заека, превръщайки ъгъл и въздъхна:
- О, вие сте моите уши, мустаци! Тъй като аз закъснях! О, Боже мой!
Но, уви, не огъвайте White Rabbit на изчезнал, а самата Алиса се озовава в един много странно място.
Беше нисък, дълго свод; извива своите слабо осветени реда висящи лампи. Въпреки това, на вратата отиде по цялата дължина на стените, но, за съжаление, всички те бяха заключени. Алис съвсем скоро доволни, че на два пъти да бие всички тъмницата и няколко пъти с дърпане всяка врата. Тя тъжно крачеше напред-назад, опитвайки се да разбера как да я измъкнем от тук, когато той попаднал на малко стъклена масичка, върху която лежеше малък златен ключ.
Алис беше много се радвам, че помислих, че е от ключово значение за всяка една от вратите. Но уви! Може би шлюзовете бяха твърде големи и могат да бъдат, ключът е твърде малка, но той не искаше да се отвори някоя от вратите. Тя съвестно проверява една врата след друг, а след това, че тя за първи път забелязах, завесата, получаваме надолу към пода, а зад него ...
Зад него имаше малка врата - тридесет сантиметра високи. Алис положи златния ключ в ключалката - и, о, радост, той просто дойде!
Представете си как тя искаше да се измъкнем от тази мрачна тъмница във волята, да се разходите сред прохладните фонтани и цветни лехи с ярки цветове. Но в тясната дупка не беше минал дори един ALISIN главата. "И ако аз отидох - Мислех, че лошото нещо - твърде малко добро: в действителност главата трябва да бъде на раменете! Защо съм толкова голям и неудобно! Сега, ако знаех как, всички сгъна като телескопи или дори по-добре, като истински фен - то би било съвсем друго нещо! са ме научи на някой, щях да съм - и всичко е наред "!
(Независимо дали сте на мястото на Алис, ти би, може би, също реши, че сега нищо не е невъзможно!) Както и да е, седи в предната част на заветната врата е напълно безполезен, и Алис се завръща, смътно надявайки се да стъклена маса, че може би има все още има още един ключ, или, в най-лошия, книгата: "Научете се да се прибират!" нито едното, нито другото е, обаче, не е намерен, но се открива доста балон ( "Обзалагам се, че преди това не е тук" - помисли си Алис , на врата на която е сложен етикет хартия (като в бутилка с лекарство) и върху него голям и писма са отпечатани ясно: "Drink Me!"
Разбира се, той изглеждаше много съблазнително, но Алис беше умно момиче, и не бързаше да отговори на любезната покана.
- Не, - каза тя - за първи път ще се види дали има е написано Отиди там "Отрова!".
Нищо чудно, че препрочита много поучителни истории за деца, с които делата са различни проблеми - бедните трохи и загинали в пламъците, и очукан да бъдат изядени от диви зверове, - и всичко това, защото си е забравил (или не иска да си спомня!) Съвети на старейшините. И изглежда толкова лесно да се помни, че, например, нажежена до червено ръжен ще ви изгори, ако го държите в ръцете си за твърде дълго; че ако много дълбоко си поряза пръста с нож от пръст, обикновено кърви, и така нататък и така нататък.
И дори Алис нещо велико, за да се помни, че ако пиете прекалено много от бутилката, на която рисува череп и кости и да каже "Отрова!", Това почти със сигурност няма да е добре за теб (т.е. състоянието на вашето здраве може да се влоши).
Въпреки това, тази бутилка е имало череп, без кости, без надпис "Отрова!" И Алис се осмелил да го опитате съдържание.
И тъй като се оказа изключително вкусно (вкус - на косъм ширина смес сладкиш с череши, омлет, ананас, печена пуйка, твърд карамел и горещ препечен масло), тя не забеляза празния флакон.
- О, какво се случва с мен! - каза Алис. - Аз трябва да бъде наистина затваряне нагоре като телескоп!
Спори с това беше трудно с времето, което остава само една четвърт от един метър. Алис и сияеше от радост, сигурно е, че тя е вече свободен да отиде в прекрасната градина. И все пак, тя решава, за всеки случай малко чакане и се уверете, че тя е престанала да спада в растежа. "И тогава изведнъж се направи по-малки и по-малки, като свещ, а след това напълно да изчезнат! - не без аларма, помисли си тя. - Това ще изглежда, това, което аз ще вървя след това ".
Тя се опита да си представи какво е като пламъка на свещ, когато свещта излезе, но не успя - защото, за щастие, тя никога не е имал, за да видите ...
След изчакване малко и като се уверите, че всичко остава същото, това е Алис се блъсна в градината; но - толкова лош късмет! - на изхода, си спомни, че е оставил златен ключ на масата, и се затича обратно към масата, установи, че до сега тя не достигна на ключа.
И най-важното е, че е толкова ясно се вижда през стъклото!
Тя се опита да се изкачи на масата на крака, но кракът е твърде зле стъкло и хлъзгави, а като Алис се опита, той отново и отново се свлече на пода и най-накрая nastaravshis и nasezzhavshis до изтощение, горкичката седяха на пода и започна да плаче.
- Е, дори и това не е достатъчно! - каза Алис доста стриктно. - Сълзите на скръб няма да помогне! Съветвам ви да се спре този момент!
Алиса в страната на обща винаги се даде отлични съвети (макар да ги слуша, далеч, далеч не винаги); Понякога той се завъртя такива упреци, че едва успя да задържат сълзите; и след като си спомни, дори и аз се опитах да се откъсне зад ушите, защото излъган, се играе в крокет. Това неспокоен изобретател ужасно любители на забавно да бъдат две различни хора наведнъж!
"И сега това не помогне - помисли си беден Алис, - и няма да работи! От мен сега и достойни момичета не идват! "Тогава тя забеляза, че се намира под масата ковчеже, чаша също. Алис я отвори - и се оказа, че е пай, който беше облицована с стафиди красив надпис: "EAT ME!"
- Е, добре, да се хранят, - каза Алис. - Ако аз съм малко повече от това, че може да получи ключа, а ако стане още по-малко пъхната под вратата. Каквото и да става - в градината, аз все още отнемат! Повече или по-малко? Повече или по-малко? - повтори тя нетърпеливо, отхапа парче от баницата, а дори и сложи ръката си на върха на главата си, за да следите реализациите си.
Тъй като тя се изненада, когато се оказа, че размерите му не са се променили!
В действителност, обикновено това е какво се случва с тези, които имат торти, но Алис вече беше свикнал да чака само изненади и чудеса, че тя дори малко разстроен - защо е, че всичко се връща, както обикновено!
С мъка тя постави пай и скоро се сложи край на това.
Свързани статии