На хълмовете на Грузия се намира нощна тъмнина;
Шум Aragva пред мен.
Аз съм тъжен и лесно; скръбта ми е светъл;
скръбта ми е изпълнено с вас,
Вие, един от вас. ми униние
Нищо притеснения, не се тревожете,
И сърцето отново изгаря и обича - защото
Какво е да не обичат, това не може.
***
Поетът върви: отворени клепачи,
Но той не видя никого;
В същото време, полата
Passer го дърпа.
"Кажи, защо се скитат без цел?
Едва достига височината си,
И това е наистина Дейл поглед водиш
И вие се стремите да се спуска.
Вие търсите в света на смътно строен;
Barren топлина те поразява;
Тема нещастен всяка минута
вие и надделява притеснява.
Стремете се към небето трябва гений
Един истински поет е длъжен да
За вдъхновение песнопения
Избере възвишен обект. "
- Защо вятър се върти в дерето,
Sheet асансьори и пренася праха,
Когато корабът е в неподвижно влага
Дъхът му с нетърпение чакате?
Защо планините и покрай кулите
Летящ орел, тежко и страшно,
На забавен пън? Попитай го.
Защо Арап си
Млада обича Дездемона,
Тъй като месец на любовта нощната мъгла?
След това, че вятърът и орелът
И сърцето на Богородица няма закон.
Това е поетът: как Аквилон
Това, което той иска, а след това той носи -
Eagle като той лети
И, без да пита никого,
Както Дездемона Новоизбраният
Idol за сърцата им
***
Ще се радвам да предложи
нищо полезно хора
така че това, което беда -
защото учението на Бодхидхарма
нищо, всъщност, и не ...
Икиу (1394-1481)
Превод на Александър долина.
Тук е одобрение забележителност да рекламира на щанда на един от РК.
"Другари, uymites! Всички японски поезия - той умира, комбинация от символи и печати във всички видове начини. Така че да се грижи по-добре за многобройните му "бели ръкави, избършете сълзите," лотос с перли, червени кленове по планинските склонове, охлюви, пълзи с различна скорост по склоновете на планината Фуджи и други повърхности, насечен жаби или сандали. "
Гробаря Yugen посветена!
"Emerald на хризантема,
И розови перли ".
Скъпа моя, аз съм сигурен,
Тя ще Песента на пътя.
Opa! Opa!
Япония - Европа!
Opa! Opa!
Япония - Европа!
Honkadori съставен
С "цирей цвете"
И за да ме обича
Сега всичко е със сигурност!
Opa! Opa!
Япония - Европа!
Огледален Башо и Shiki,
Не поляни съм проклет.
Как да пишем японската поезия
Аз се учат от Ричард.
Opa! Opa!
Япония - Европа!
***
Сложих петте приятели
За набор от красиви думи.
Един критичен ренде -
Поезия врагове.
***
Колко е довело до Yugen
Поетична вода!
Ревматизъм усукани колене,
Колко далече е да бедствието.
Opa! Opa!
Япония - Европа!
За любовта в Yugen пише:
За скръбта и за греховете.
Така че е отдаване под наем на мъглата,
Това е изчезнал в него стихове ...
Opa! Opa!
Япония - Европа!
Разхождах се около коляното
В поетични сълзи.
Всичко се влошили от Yugen,
И старите очите.
Opa! Opa!
Япония - Европа!
AE но АсОН камъни
Всички Yugen блокиран.
Защитава нощи, дни,
Все още не спечели!
Opa! Opa!
Япония - Европа!
***
Не са наясно, има Odzo,
Kigo - есен дух - Mudzo,
Ами ако не е поставена Кокоро
Ще стих - нито едното, нито другото!
Opa! Opa!
Япония - Европа!
(Знаеш).
***
Моят Милка обича страстно
Аз много си стойност
Аз ще пиша за това стихче
И Eugen сложи!
Opa! Opa!
Япония - Европа!
Той пише сладко в три линии
В опитите си да се изкачи Eugen
Само колкото и да се бори
senryu завои
Opa! Opa!
Япония - Европа!
***
Аз Баскет кошница
Японски разговор:
Веднага очевидно - на хайку,
Макар Uryupinsk живеят.
Opa! Opa!
Япония и Европа!
***
Не съм чак толкова уплашен,
Аз съм само в безпорядък чувства.
Като чуя думата "yugen"
Така че за Mauser предприеме.
Opa, опа,
Япония и Европа.
Искам да разберем естеството,
Дайте някой отговора!
За разлика от дрога
Honkaduri или не?
Opa, опа,
Япония, Yavropa !!
Trohstrochiya който подаде оставка,
Това, разбира се, хайку,
Но всеки, който е запознат с нарушенията,
Това - хайку номер едно!
Opa, опа,
Япония, Yavropa !!
Свързани статии