ако rouged, понякога прикрита червено, yarkoyu krasninoyu, poalevshy, забулено изчерви с розово. Руди, всички светли, но нежно, сладко червено. Rosy разсъмване, облаци, изгрев, оцветен с пурпурни нюанси. Руди роза, всичко червено. Руди момиче - лицето - бузи алени на живо. Rosy ябълка krasnobokoe или krasninoyu. Blush, природен krasnina, Alost, червено. Blush на младостта играе по бузите. Какъв красив мъж - под носа на руж върху скулите си керемиди! Е розова. или руж ср пл. червена боя, мехлеми за лицето. Не е необходимо да му се изчервявам, и така той се изчервява. Не се изчервявам на лицето, а не да се раздават пайове. Не се червено и руж, и така на двора е преминал така пилетата усещат. | Растат. Echium Rubrum, които селянинът розова, румен като жена. Румянка расте. Echium папрат, натъртване, синьо платика. тръни, Марков, sharilo. Rumyannitsa, Румянка. като жена се изчерви, тя расте. Lithospermum arvense; | растат. Onosma echioides, овче език; | Румянка или румен koreshek расте. Anchusa, вижте. Buglaz. Blush ср червени чаши за женските гърди. Blush фабричните настройки. Rumyanschik, -schitsa прави маркетинг руж. Rumyanchik, розова дете, ябълка. Руди, че някой, не румени, цветове, руж или отмивайте живи. Frost румен бузите. слънце пролетта не е толкова розова, както беше горещо, тъмно. Загрейте розови плодове, розов залез небе. Срамежливостта розова. Белите си и розова за прическа. Ся, stradat. и да се върнете. по смисъла на. Merchant и ние все още розова. Rumyanet, запържване, стане рус, румен. Rumyanene RMS. от Vб. rumyanit. Руди, Alost, зачервяване и пурпурно. Ябълките са не dorumyaneli, те просто се изхвърлят. Тя я рисува, porumyanilas малко зачервяване. Pribelilas, prirumyanilas. Всички сутрешни prorumyanilas, зачервени vpuh.
Червен, -S, -S; ЯН. 1. Покрит руж. Розови бузи. 2. Перин. Аленочервено. R. залез. Rosy облаци. 3. дроб: цвят на повърхността кафеникаво (разговорен.). Р. пай. Златисто кафяво. || съществително. розова, S, F.
Акцент: румен- т. разговорен.
- Който има лицето е покрита с руж.
- прил.
-
- Покрит флъш (по бузите, лицето).
- Перин. Като червени или червени петна по фланговете (плода).
- Перин. Scarlet, розови от изгряващото или залязващото слънце.
-
румен
руж, -а, -о, Ukr. Руди, LRH. rumeny, Old-руски. Румян, Св слава. roumѣn πυρρός (по-горе.), бълг. Румен "червените", serbohorv. Румен, rumѐna - същите думи. Румен, Румена "жълто, червено" chesh. ruměný "румени" slvts. rnmeň м. "руж", полски език. rumiany, rumieniec.
Praslav. * * Румен от rudměn от руди, Руди, светят, светло кафяво. Добър мач свети raumuõ, б. п. -eñs, вина. ф raũmenį "мускулите" ltsh. raũmins "пушени мускулна част"; см. M.-E. 3, 487; Matsenauer, LF 17 188 и сл. Troutman, VSW 239; Мейе, ЕТ. 425; Мейе-Vaillant 141; Lovental, Farbenbez. 12; Микола, Ursl. Гр. 1, 159. Недопустимо е сближаване с латински. Рума "гърлото", Румен, -inis - същата, Rumo, -представляват "преживят" стар индианец. rōmanthas "дъвка", противно Uhlenbeck (Aind. Wb. 255). Необходимо е да се отдели литературното. rumókas "кон жребец" (противно Loventalyu, AfslPh 37, 378), които заемат. от Pol. rumak - същото; см. Brückner, FW 128.
••
(. Вижте повече Ърн, Die славянските Farbenbenennungen, Упсала, 1954, 27 и сл - .. Т.)
Розови, розово, румен; руж, руж, рус.
1. Покрит руж. "Красота, световната чудото при, руж, тънък, висок." Некрасов. "Красив, тоест, руж, гладка, висока." Гончаров.
2. аленочервено. "Това розови лъчи на зората." Некрасов. "Червен вечер ще съм в златния час". Лермонтов. "Блясъкът на румен разлив огън." Фет.
червен; розово, rozovolitsy, розовобузест, червени бузи; rouged, Crunchy, продухва се, розова, кръв и мляко, руж в бузата, ягоди със сметана, като мак
Корекции на розово, rozovolitsy, розовобузест, червени бузи
Свързани статии