В момента не са налице дългосрочна виза за брак с възможност да кандидатстват за разрешение за пребиваване.
Сега можете да се прилагат само в краткосрочна виза за брак. След това се върнете в България и поиска в България дългосрочна виза за съпрузи на френски граждани.
брачен договор
Консултирайте се с вашия нотариус или в Генералното консулство на Франция.
Според френския закон, с брака между родителите, може да се счита институционализираните деца, чиито родители призната преди брака.
Апостил се поставя:- в областните офиси на регистратор
- в Сватбени Палас
- Министерството на правосъдието: С-Петербург, Большая Morskaya 59 Тел. 312.93.52 Работно време: пн Ср - от 11h до 13h; Вт chtv.- от 15ч до 17ч.
превод на документи
Бюро за преводи в Санкт Петербург:- "Inturist" Нева PR. 151, тел. 277.44.71 Работно време: 10-18, сб 11-15
- "Его превода" Брашно платно. 2, тел. 310 25 71 310 64 88 време: 10-19 (без прекъсване и изход)
- "Абсолютно" Нотариус ul.Vosstaniya 6, тел. 273 70 03 Chysy време: 10-22
- "Знание" център. Бюро за преводи per.Antonenko 3, тел. 314 54 85 време: 10-18 (без прекъсване) О. Sat, vskr
Краткосрочна виза за брак във Франция
При подаване на досиета за виза, което трябва да се подготвят два комплекта документи.1. Първата група съдържа всички оригинални документи, ще бъде върнат след проверка.
2. Втората група съдържа само копие от необходимите документи.
- Всички документи, различни от паспортите и мед. застраховка, трябва да бъдат преведени на френски и заверена от нотариус.
- Документ или фотокопие на изчезналите - е непълни файлове, може да увеличи риска от отказ на виза.
Списък на документите за виза за краткосрочно пребиваване
При условие, за информационни цели. Не забравяйте да проверите на съответните изисквания на уебсайта на френското посолство.
1. Формуляр за виза за краткосрочно надлежно попълнен и подписан - 1 копие.
2. две идентични цветни снимки. 3.5 х 4.5 cm, не по-стари от една година на светъл фон, един от които трябва да бъдат залепени на въпросника.
3. паспорт - не по-стари от 10 години и е валиден за поне още 3 месеца след завръщането си от Франция - оригинал и копие.
4. Копия от предишни паспорти.
5. граждански паспорт с фотокопия на всички завършени страници - оригинал и копие.
6. Уведомление за брак (публикуване де забрани) и потвърждение на кметството, където ще се проведе церемонията, че решението не е било оспорвано (грамоти де непротивопоставяне) - оригинал и копие.
7. Документ, потвърждаващ френски националността на бъдещия съпруг. Фотокопие.Това може да бъде:
- dostoverenie лице или
- удостоверение за френско гражданство или
- Duplicate документ за натурализация
Това може да бъде:
- договор, което потвърждава съществуването на имот във Франция,
- получаване на France Telecom, EDF и др.
- отчет за доходите (удостоверение за заплата за последните 3 месеца)
- удостоверение за платен данък за годината
- документ за жилища (ако един бъдещ съпруг не притежава недвижими имоти във Франция)
- частна покана (атестация d'Accueil)
- Билет на превозно средство или резервация лист напред и назад;
- банкова сметка.
Ако е необходимо, той може да бъде също така възложи на други документи.
регистриране
При подаване на документите трябва да бъдат частни присъствието на лицето, което иска издаване на виза в консулството на Франция.
Заявлението за издаване на виза за краткосрочно пребиваване с цел брак, се подава в отдела виза на френското консулство в Москва (Казански платно, 10), без запис, само при представяне на уведомлението на брака и потвърждаване на кметството. че решението не е било оспорено (публикуване де забранява et де без опозиция).
Брак във Франция
Данните за само информация.
За повече информация относно документите и процедурата за брак. да се свържете с офиса на кмета на мястото на брака.
Документи от бъдещия жених - френски гражданин
- Копие от удостоверение за раждане или извлечение от акта за раждане, направена не по-рано от 3 месеца;
- Ако е необходимо, доказателство за развод (акт за раждане или акт за граждански брак с бележка от развод или копие от решение за развод съд) или овдовяване (акт за смърт на съпруга);
- Лична карта;
- Документ, който потвърждава мястото на пребиваване.
Документи от бъдещата съпруга - гражданин на България
- Оригинално удостоверение за раждане с апостил *** и преведени на френски от лицензиран преводач;
- Марк, че гражданите / ка България не е / и в един брак. (Разположен е в квартал OVIR паспорт).
- Ако е необходимо, сертификата на първи брак и развод или, ако е овдовял, доказателство за смъртта на съпруга. Те трябва да са с апостил * и преведени на френски език;
- Сертификат за придобиване на право на брак (грамоти де coutume), която е предоставена от българското консулство във Франция;
- Редовен паспорт - копие и превод на френски ** лицензиран преводач.
Брак в България
Сертификат за правото да се ожени
След уведомление за предстоящо сватбата (в рамките на 10 дни), според френското право, консулството издава сертификат за бъдещите съпрузи е компетентен да се сключва брак с превод на български език. Това е доказателство за пред-легализирана, е необходимо да се въведе в Сватба дворец.
Чрез извършване на сватбата, Сватбени Palace предоставя удостоверение за сключен брак, на която апостил, трябва да бъдат поставени в една и съща Двореца на браковете.
Нотариално заверено копие на документа, с превод на френски от официален преводач, трябва да бъде представен на консулството за брак регистрация във френския граждански регистър и издаването на съответното семейство книгата.
Удостоверението се получава в консулството, следните документи.
От бъдещия жених - френски гражданин
Бъдещата съпруга - гражданин на Руската федерация
- Оригинално удостоверение за раждане с апостил (2) + нотариално заверено копие с превод на френски от официален преводач.
- За лица преди женени не е била направена - съответния сертификат (формуляр, който се попълва да се ожени в комплекта), надлежно попълнен и подписан.
- За лица, които преди това са били женени - оригиналът на сертификата за предишен брак и развод с апостил + нотариално заверено копие с превод на френски от официален преводач. Ако имаше няколко бракове, броят на сертификати за развод.
- В случай на овдовяване - оригинала на сертификата за смъртта на съпруга с апостил + нотариално заверено копие с превод на френски от официален преводач.
(Тези документи са останали в отдел на консулството гражданско състояние) - Obschegrazhdansky и паспорт.
- А попълнен формуляр + 1 снимка.
Документи за регистратор
Списък на други документи, необходими за регистрация на брака, трябва да получите Office регистратор.
Салони за красота на Санкт Петербург
Бракът на чужди граждани могат да бъдат направени, за да изберете една от следните Сватба дворец:- Сватба Палас № 1 Английска крайбрежна. 28 тела. 314 98 48
- Сватба Палас № ul.Furshtadskaya 2, 52 Тел. 273 73 96
свидетелство за брак
За акта за сключен брак да бъде признат за валиден в България трябва да е апостил в местния апелативен съд и да направи превода на български език.
узаконяване
Сертификат за придобиване на право на брака трябва да бъде представен на бъдещия си съпруг - френски гражданин с паспорт и виза за узаконяването на българското МВнР в Москва отдел.
Що се отнася до изясняване часа рецепция и условията на легализация на документ, трябва да се обърне директно към Министерството на узаконяване):
София, Neopalimovskiy платно. 12-1 органи. (095) 244 37 97 (095) 244 37 97 Работно време: 10.00 - 13.00, 15.00 - 17.00 (петък: 15.00 - 16.00)
Дългосрочна виза за съпрузи на френски граждани
При подаване на досиета за виза, което трябва да се подготвят два комплекта документи.1. Първата група съдържа всички оригинални документи, ще бъде върнат след проверка.
2. Втората група съдържа само копие от необходимите документи.
- Всички документи, различни от паспортите и мед. застраховка, трябва да бъдат преведени на френски и заверена от нотариус.
- Документ или фотокопие на изчезналите - е непълни файлове, може да увеличи риска от отказ на виза.
Visa се издава безплатно.
Списък на документите за виза за съпрузи dolgokosrochnuyu
1. За дългосрочна виза, надлежно попълнен и подписан - 2 копия
2. три идентични цветни снимки. отпред, 3.5 х 4.5 cm, на възраст не повече от една година, а не цифров.
3. паспорт - не по-стари от 10 години и е валиден за поне още 15 месеца, с фотокопие на всички страници (с изключение на мрежата), включително страници с визи и печати за влизане и излизане), и - оригинал и копие.
ВНИМАНИЕ! Ако вашата фамилия в паспорта е различно от вашето моминско име, трябва да изпратите оригинално удостоверение за раждане, удостоверение за сключване на предишни бракове, удостоверение за развод, преведен на френски и заверена от нотариус.
Фотокопия на тези документи се изискват и за представяне пред консулството при подаване на досиетата.
4. Всички предишни паспорти с фотокопия на всички страници (с изключение на мрежата), включително страници с визи и печати за влизане и излизане.
5. граждански паспорт с фотокопия на всички завършени страници - оригинал и копие.
6. Потвърждение за брак - оригинал и копие.- Ако е сключен бракът във Франция направена преди не повече от 2 месеца, копие от (с натрупване) на удостоверението за брак и "семейство книгата"
- Ако е сключен бракът в чужбина: копие от неговата предварителна регистрация във френския граждански регистър и "семейство книгата"
Това може да бъде:
- dostoverenie карта или удостоверение за френско гражданство
- или дубликат документ за натурализация
- или удостоверение за раждане, за да докаже, гражданство.
Ако е необходимо, той може да бъде също така възложи на други документи.
При подаване на документите трябва да бъдат частни присъствието на лицето, което иска издаване на виза в консулството на Франция.
Рецепция съпрузи на френски граждани са в раздела за виза на френското консулство в Москва (Казански платно, 10), без да записвате от понеделник до петък от 9:00 строго преди 11:30.
Подбрани нови елементи, отстъпки, промоции
Свързани статии