фрази
всичко завършва - във всяко едно отношение
в крайна сметка - в изправено положение, прав
край нагоре - в крайна сметка; спъвам
задръжте в крайна сметка - да не падат духом; не се отказвайте
държа край нагоре - да не падат духом; не се отказвайте
острия край нагоре - надолу разширява
големия край на плесен - форма с разширяване на; плесен с нагоре разширяване
голям от край до блок - бар с разширяването нагоре
голям от край до мухъл - мухъл с разширение до
запази нечии край нагоре - да направи всичко по силите си; не се отказвайте
Превод според
край - край, край, край, цел, частта, за да приключите, до край, за да приключите
нагоре - нагоре, нагоре, върху, нагоре, се повиши, покачване, успех, нараства
Той се опитва да бъде светла и често се оказва просто умен. *
Той се опитва да бъде остроумен, но това остроумие често е умишлено-умен характер.
Той може да свърши като президент.
OH в крайна сметка ще стане президент.
Жан озовава в спешното снощи.
Жан снощи дойде в спешното отделение / интензивен единица грижи в /. (Brit.)
Аз не искам да свърша като родителите си.
Аз не искам да свърша като родителите си.
Всички автомобили да се озоват на Scrapheap така или иначе.
И все пак всички коли в края да се окажат на депото за скрап.
Бъдете внимателни, бихте могли да постигнете с наранен.
Бъдете внимателни, можете да се нарани.
Беше тъжен случай. Момчето се озовава в затвора.
Беше тъжен случай. Момчето се приземи в затвора.
Тя стигна до размяна на работни места със секретарката си.
В крайна сметка, тя се промени работата със секретарката си.
Пое побой и завърши на второ място.
Той бе победен и е на второ място.
По случайност, Джон и аз в крайна сметка в Йейл.
Стана така, че Джон и аз бяхме както от Йейлския университет.
Много от потребителите в крайна сметка се занимават в подкрепа на своя навик.
Много наркомани в крайна сметка стават дилъри, за да могат да поддържат своя навик.
Тя се озовава в по-лошо състояние, отколкото когато тя започна.
Той се оказа по-лошо, отколкото когато започнах.
Тя попадна в hoosegow за хаотичното поведение.
В края на краищата, той разтърси в затвора за хаотичното поведение / нарушаване на обществения ред.
Това беше добър диск, но топката се озовава в един Divot.
Това беше добър удар, но топката в крайна сметка се озовава в divote. (Голф - плешиви петна по тревата чим, гравирани с клуб при удар)
Той има чупка Смятам. Той ще свърши в лудницата.
Мисля, че той отиде на покрива. Той завърши в лудницата.
Кой би си помислил, че ще се окажете танци за живеене?
Кой би си помислил, че в крайна сметка тя ще си изкарват прехраната танци?
Книгата не се продава добре и в крайна сметка се remaindered.
Книгата се продава зле, и това беше от факта, че неговата отстъпка.
Независимо от мнението на хората, тя в крайна сметка победител.
Въпреки общото мнение, той излезе победител.
Мразя техните партии - ние винаги в крайна сметка играе глупави игри.
Мразя ги страна те винаги завършва с факта, че ние играем някои глупави игри.
Доскоро нямах представа къде ще свърши намиране на работа.
Нямах представа, че доскоро, където в крайна сметка си намери работа.
Сид трябва да не си пъха носа чиста или той ще свърши обратно в затвора.
Сид не е необходимо да се сблъскате с проблеми, в противен случай отново ще се погрижат обратно в затвора.
Те не разполагат с достатъчно играчи, така че те в крайна сметка се налага да се губи.
Те не разполагат с достатъчно играчи, така че в края на краищата те трябваше да отстъпи.
Ако Джими поддържа разходите по този начин, той ще се озове в poorhouse.
Ако Джими и ще продължи така до преразход, а след това в крайна сметка в poorhouse.
Внимавай в Cell Блок 8, или ще се окажете с кинжал в гърба.
В осми блок държите очите си отворени и да не завърши с заточване в гърба.
За съжаление, той се надценени и приключи със загуба от двете възможности.
За съжаление, той се надценява и в крайна сметка загубих и двете възможности.
Трябва да уволни яде тези желирани понички, или ще се окажете изглежда като него.
Спрете да консумирате тези понички със сладко, а след това тя ще бъде като поничка.
Генералът започна армията си живот като редник, и в крайна сметка като владетел на страната му.
Генералът започва службата си като частен, и завършва владетел на страната.
Много хора, които губят го наддават на тегло назад във времето, и в крайна сметка там, откъдето са започнали.
Много отслабнал с течение на времето, отново да наддава на тегло, и в крайна сметка се върне в там, откъдето започнахме.
Искаш ли да се окажете червей храна? *
Вие искате да играете в кутията?
Никой не иска да свърши губи. *
Никой не искаше да бъде убит.
Примери отбелязани с *. може да съдържа жаргон и разговорни фрази.
Примери очакват трансфер
Как така сте се стигна до тук?
Повечето Slimmers в крайна сметка пускането на тегло отново.
честите му отсъствия в крайна сметка му струва работата.
Хора като него обикновено се озовава в затвора - или канавката.
по ирония на съдбата, той приключи със загуба на пари под собствената си план
Той дойде кръг за едно кафе и се озовахме в леглото заедно.
тя се е опитала да диета, но винаги се озовава обратно в изходна позиция
За да добавите превод, щракнете върху иконата в предната част на пример.
Свързани статии