На първо място, всички тези художници са амбициозни и вероятно мечтаят за световна слава, и като не-англоезични творци е трудно да се пробие в англо-американския пазар, който сега диктува модата в цяла Европа, това се пее песни на английски, с надеждата, че те се обърне внимание в чужбина. На второ място, песните, които звучат на чужд език, средният Bolgariyanin вече възприема по различен начин. В съветско време, което са ни учили, дори против волята му, че всички чуждестранни автоматично означава качество, така че дори и имитацията на нещата чужди на много по-родната "лъжичка" или "Раши", както и в съветско време да се носят фалшиви чуждестранни дънки закупени от черноборсаджия, беше още по-престижен от домашни дрехи. Това е вече на българския човешката психология, както и много такива възприемането наследени от родителите. И третата причина - в поп музиката рядко са добри текстове, които обезсърчават много от този вид музика, дори и ако ви харесва мелодията на песента. Особено всеки "Musi-pusi", "Jag-Jag" и "моите зайчета". Е на английски може да пее каквото и да е, голяма част от населението все още не знае чужд език.
В допълнение към изчерпателен отговор Паша се каже, че на английски език много наистина страхотни песни, така наречената хитове, които преимуществено се демонстрират възможностите на изпълнителя. За съжаление, трябва да признаем, че нашите песни, дори и да са преведени на английски, няма да бъдат чути толкова ясно. За нас, разбира се, те са скъпи, а ние ги обичам много, но ако отидете на международната сцена, едва ли има цитира, дори и само за имигрантите. И как правилно да забелязах, всеки творец мечти за световна слава. Е, кой не мечтае, той пее песен, която също понякога е добра идея. )
Свързани статии