Колкото повече канали, за да предложи на своите потребители на доставчика - толкова по-добре и за двете страни. И ако друг оператор, успя да стигне до далечни земи, а дори и с връзката на външни сили, но все пак напълно безплатна, не е грях по този повод да се направи малко подаръци с блекджек важни гости и приеми.
Това е, което "Media Group Украйна", за да се сдобият с неговия интернет телевизия платформа Oll.tv корейски телевизионен оператор KBS World. Но аз, като фен на ново и интересно, стъпи на MSU на светлината - слушайте какво хоризонти тя разкрива за един медиен холдинг, и за страната като цяло.
Въпреки неблагоприятните климатични условия и доста ранен час, най-много важни гости се събраха на време. Въпреки това, камерата е на телевизионния канал "Украйна" леко се удължава, но това е само в тяхна полза.
Юрий Artemenko. възползва от ситуацията, започна да се въведе Юджийн Lyashenko и Филип Ilienko с посланика на Корея в Украйна Лий Йънг Гу
И след това първо ръкостискане? Точно така, трябва да се разменят визитни картички
Също пропусне останалата част не са имали по това време: доброто, Московския държавен университет се грижи за маса сутрин на шведска маса
Каква сутрин, а не кроасани? Artemenko, между другото, е оценено: и хрупкави и нежен, а пълнежът е вкусна
Той все още е възможно да вземем за пример на бъдещите лектори и старателно запълване на кафето
И ако някой нито едното, нито другото не е сладък, в очакване на старта може да се заеме с гледане символ на подаръци с марка Oll.tv
Гвоздеят на пакета е черен бележника, оборудван с бяла дръжка с грижа
Валентина Ковал изненада не е толкова лесно, но MSU е, изглежда, се е превърнало
Моят собствен достатъчно проста игра слезе до разглеждане на чантата Филип Ilienko с печат на фестивала в Карлови Вари. Добре, не е ли?
Съдейки че заседнал в преспи камера може да почака до пролетта, организаторите решиха да се премине към по случая.
За да направите това, всички присъстващи се премества в конферентната зала и високоговорителите са седнали на мястото, ги сложете
Събитието беше модератор Елена Shramko. Без да се превърне заобикалки, се предполага, че говорители отиват направо в основната точка - на свой ред да каже какво означава да тече KBS World за индустрията, промишлеността и страната като цяло
Но първо - видео презентация на корейския канал, на всички участници, за да се разбере какво е заложено на карта
Като любовница на презентацията на MSU, а след това на първия трябва да се говори на шефа си Юджийн Lyashenko.
"Събитието е наистина важно, защото това е повече от просто стартирането на канала в мрежата на оператора. Това е, на първо място, тъй като задълбочаването на партньорството между MSU и корейската медийния бизнес, както и между страните като цяло. За нас това е важно, защото каналът KBS обогатява Oll.tv пакет, който вече се превърна в третата по големина в размер Украйна. В допълнение, важно за нас да работим с корейски съдържание, тъй като за последните няколко години канал "Украйна" имаше много успешен опит в корейски адаптирането на формати и Корея, от своя страна, е един от най-големият производител на AMD в света. "
Добавяне, че подобен ход Московския държавен университет е стратегическо, тъй като държи KBS «изглежда вдругиден", Lyaschenko даде думата на масата с един съсед - посланикът корейски в Украйна.
За моя изненада той говори за добър руски и обясни, че лично той е бил много щастлив да научи за корейски стартирането на канала, в нашата област (и все още е в момента той има какво да гледам), а също така говори за приятелството си с седеше до Юри Artemenko.
"Въпреки факта, че се срещнахме преди по-малко от една година, г-н Artemenko - истински приятел. Той само два пъти през изминалата година е бил в Корея, и в резултат на тези пътувания - днешното събитие "- сподели тайна посланик.
Тъй като ние говорим за Artemenko, а след това говори следващата - с него. Въпреки това, личните той избра да не се прилага, но обеща да се говори за дълго време - с камера и не се получи, така че времето, което трябва да тегли.
- Събитието беше добро, а времето - гаден. Искам да започна с най-важното: Благодаря ви Евгени Lyashenko и целия си екип. Когато пристигнахме с офертата на Корея да покаже KBS World, тя не се обърна само към "Media Group Украйна". Но на всички имена, Юджийн и екипът му разбрах, че тя може и трябва да въплъти. Дори и сега мога да кажа, че когато дойде време за трамбоване на нашия ритъм на Националния съвет, един от основните ни постижения, аз ще се обадя, че сме отворени Корея. Направете това, ние направихме живота - и на войната, както и забраната на българското съдържание, както и необходимостта да се търсят нови пазари. И второ, искам да ви благодаря каже Ли Ян Гу - ако имаше такъв посланик не, тогава нещата може да са развили по различен начин. Той е на поста си само на 10 месеца, но през това време начело на партньорството между нашите страни до ниво, което ние нямаме, дори и с Полша.
В допълнение, според Artemenko, Корея дава Украйна възможността също да въведете други азиатски пазари - Индия, Китай и др. Е, не се възползвате от тях ще бъде, разбира се, грях.
Между другото, още един интересен момент: време на посещение в Корея, Artemenko & Ко е намерен в един от местния университет факултета Ukrainoznavstvo! Малко мисъл, длъжностните лица са били в състояние да се учат от това практическо приложение и се съгласиха, че Украйна ще се местните студенти да практикуват.
"Тези споразумения вече са погасени:" Media Group Украйна "е дал предварително одобрение за стажантите да предприемат. Те ще се опитат да дублира KBS World канал на украински език, "- похвали се ръководителят на регулатора.
Валентин Ковал, изглежда, са се научили да спи с отворени очи. Или тя е толкова концентриран внимание?
Между другото, ако ние говорим за преводи, позволете ми да се отклоня. Факт е, че включва разпространител във Oll.tv пакет са включени, но това ще се излъчва на оригиналния им език с английски субтитри. Най-малкото, все още. Да, такава маневра ще привлече публиката не го направи, но както се оказа по-късно, Станфорд не е особено брои.
Малко по-настояще и благодари на всички, които са допринесли за създаването на по-далечни страни отношения, Artemenko най-накрая даде думата на Филип Ilienko. Ще бъда честен, от самото начало се чудеха как той е бил сред лекторите е изцяло за кинематографично пресконференция, но това е проста: дискурс днес неговата агенция не се прилага, но това може да се промени в бъдеще.
"Телевизията в Украйна е по-развит от филма, така че участниците на пазара по-лесно да вземат решения и да си сътрудничат. Но аз мисля, че благодарение на тези стъпки украински зрител ще открият корейската култура, този процес ще стане двупосочна, а след това можем да говорим за сътрудничество в областта на киното. Но за това трябва да направим няколко стъпки, на международно равнище, по-специално, да работи по споразумение за съвместно производство, и този процес вече се присъедини към Министерството на културата. Така че, надявам се, в близко бъдеще можем да говорим за конкретни проекти ", - ръководител на Държавния комитет за кинематография споделена визия за бъдещето, за по-нататъшно укрепване на моето убеждение, че в случай, че не е дошъл само за да се запознае с посланика.
Е, по целия път, и сега можете да аплодират началото на важен и необходимите партньорства
Но преди да се пристъпи към неформално общуване, Shramko припомни още едно нещо, което показва, че включването на KBS в Oll.tv пакет е за MSU системно и стратегическа стъпка. Не забравяйте, че като част от холдинговата канал "Индиго" излъчи корейски телевизионен сериал? Така че, те използват толкова голям (за канала на третото ниво, разбира се) популярен сред зрителите, че бандата дори да ги посветен отделен сайт.
Слушайте и ликвидация на мустаци нова информация, аз чаках до края на официалната част на събитието и реших да попитам Lyaschenko повече за всички нюанси на корейската излъчване канал в Украйна.
- Юджийн, тъй като MSU имаше опита на корейските проекти за превод, можете да си представите каква публика те се интересуват от?
- Приблизително вероятно може, но точната пропорция не се нарича (усмихва се). Ако говорим за канала "Индиго", и малък канал на третото ниво, той просто е до голяма степен построена през включително корейски проект. Например, имаше един забавен филм "Цветя след плодовете," - първият в нашата телевизия. И ако средният дял на канала е 0.6-0.7%, по време на Корейската телевизионен сериал хитове тя минава за един. За канали ниша е много добро. Ние със сигурност не очаквах всичко това 1% ще видите KBS, но има някаква надежда.
- Фактът, че, благодарение на включването на канала, за да растат на публиката на услугата?
- Нека просто кажем, когато каналът започва да привлича аудитория, която се интересува от корейската култура, търси да добавите цяло.
- Защо решихте да участвате в тази инициатива?
- Много от тях не мисля, ако има потенциал. Видяхме това като бизнес загриженост за себе си, а аз веднага се съгласи. Не спираме да работим усилено, за да запълнят новите канали за услуги, и корейски телевизионните оператори все още не са били. Освен това, аз съм на всички конференции Винаги съм казвал, че, от една страна, на нашия пазар е малък, а от друга - изисква постоянни иновации. Така че единственият начин за нас да расте - за изграждане на партньорство. Не винаги може да даде незабавни резултати, но перспективите са много добри.
Вие вече сте разбрали, че без Artemenko компания и нищо от това не би било? Естествено е, че следващата партида от въпроси - това.
- Юри, ти каза, че само MSU се съгласи да участва в това партньорство.
- Е, сега поне това е така. Ние предложихме на всички, но преди това се е съгласил да Московския държавен университет, за които те много ви благодаря. Мисля, че тази група е доказала, че напредничаво мислене други в бъдеще. Това е бизнес, тъй като е: първо, че е възможно да донесе ново съдържание към украинския публиката във втория, за да отидете на Корея да се докоснете до местната култура и на местния пазар.
- Но други доставчици могат да се свързват с нея?
- Да, разбира се, и ние ще се радваме. Това е, освен това, полезно - защото каналът не се искат пари за излъчване чрез предлагане на съдържанието си безплатно. Освен това, ако Oll.tv около 100 хиляди абонати, а след това една и съща "ще" ги повече, и е малко вероятно те да се пресичат.
- Договаряне с корейците, не е нужно да им предложи да се излъчват нашите канали?
- И все пак. В крайна сметка, ако корейската диаспора в Украйна е, че украински не е в Корея. И тогава, за да рекламираме нашата телевизия в чужбина, той трябва да е с много високо качество, но днес ние нямаме такива възможности - най-вече финансови. Е, както казах, няма искане. Но нашите филми се продават там, проникват на местните пазари по този начин. Нека да видим какво ще се случи по-нататък.
Между другото, ако все още се притеснявате за екипажа, заседнал в снега, можете да се отпуснете - те имам
Ами, всъщност, това е всичко. Остава да се каже, че KBS World е най-големият корейски телевизионен оператор, и да го излъчва в повече от 100 страни по целия свят, от вчера - в това число Украйна. Зрителите ще открият и развлечения (ТВ сериал и различни шоу програми), както и информация (не-фантастика и новинарски програми) съдържание. В допълнение, той също така е шанс да се затегне писмен английски и говори корейски. Е, изведнъж!
Снимка: Кирил Авраменко
Свързани статии