Ти си невероятно зает. Какво толкова има във филма "Вода за слонове", какво те накара да мислите за него като един проект, в който искате да тежи повече?

Ние за пръв път видях Франсис слон в резервата, където слон Тай живял. Имахме много време в колата, докато пътувате. Когато пристигнали на мястото на инцидента и се срещна с тайландски, тогава тя ни показа всички трикове, които трябва да бъдат във филма - беше неописуемо ден се озовала в атмосферата в района на слона е играл може би най-важната роля. Хареса ми идеята да се работи в такава спокойна обстановка, тъй като един остане само между тях носи спокойствие и спокойствие. В допълнение, за предходната година за мен беше много зает, и когато прочетох книгата и сценария, аз просто ги обичам, имах чувството, че мога да добавя нещо и се инжектира. Рийз и Кристоф вече са се съгласили да стрелбата, и си помислих, че най-добрият гласове и искат нещо не трябва да, това е всичко. Аз дори не мисля за това, че е очевидно за мен.

Интересно е да чуя какво казваш за животни, защото всички сме виждали откъс сцена, където и да отидете покрай самата клетка запознаят с животните. Изглежда, че са много удобни в целия този цирк среда.

Имаше нещо в мястото, където бяхме стрелба; и създаде необичайната история - сякаш някаква магия. Снимахме в средата на пустинята, необитаем място, всичко се е случило в този циркови 30-те години палатка, и около нямаше нищо модерно. Можете лесно можеше да повярва, че наистина е зад 30-те години. Само със светлината идва през върха, че са направили нещо. Това е мистиката. И тогава, там е много горещо, всички тези уморени животни, екзотични животни в временни клетки. Има нещо невероятно и красиво, което виждате хиена, тигри, зебри, и всички те са в една стая бродят тук и там в половината - и в допълнение към всичко останало, и бебе жираф. В тази сцена беше интересен момент - малко жираф е напълно невежи и кихна на факта, че в клетките точно срещу него седеше лъв и тигър. Двамата мъже го гледаха, и аз бях в сцената се прави всичко възможно да жираф не разбра какво се случва и се опитаха да го накара да погледне в една посока.

Това, че те имат този начин на действие.

Да, те са много, много дълбоко потопен в своите герои. [Вижте].

И вие като дете не иска да избяга с пътуващ цирк?

Не съвсем. Веднъж, когато бях на шест години, ме заведоха на цирк. Имаше клоуни в малък компактен автомобил, и той падна на вратата. Тогава сестра ми каза, че клоунът е бил убит в същото време, това е, разбира се, че това е пълна лъжа, но една година след това, аз вярвам, че това е вярно за чиста вода. Но се, че тя може, след този инцидент, бях решил, че кракът ми в цирка няма. Това е смешно, но много хора смятат, че цирк на ужасите, и когато видите "Вода за слонове", а след това той вече няма да е дори един цирк. Попитах няколко пъти: "Това е страшно? Има една луда клоуни? "Не. Защо, веднага след като става въпрос за цирка, тези мисли първо се изкачват в главата си? Това е просто много странно.

Мнозина се страхуват от клоуни. Какво се е случило в детството ми с тях?

Знам. Това е див. Вероятно в моето поколение, повечето хора искат да са нещастни и тъжни, така че се страхува от никого се опитва да ги накара да се смея. Когато бях по-млад, един от любимите ми филми е "Тя". Винаги съм обичал психо клоун.

Мисля, че филма "Тя" може да бъде обвинен в такова изобилие от съдържание. Спомням си, че всичко гледане на по-ранна възраст, и с ужас - от паяци, разбира се, също.

Напоследък, аз отново го преработен и той, всъщност, не е толкова страшно. Той ме изплаши, когато бях на няколко години по-млад.

Просто родителите ми ми даде да прочете тази книга, когато бях на десет. Аз не знам какво си мисли. Исках да ви попитам, в този филм [Вода за слонове] вярно американския дух. Тъй като вие сте в Лондон, можете да ми кажете, как успяхте да влезете в тези големи 30-ти?

Мисля, че този период в Америка - любимата ми. Всеки път, когато карах на американския пустош, аз виждам в равнината, която не се променя от година на година, малък град с неговите малки бензиностанции и така нататък. Тук, по мое мнение, това, което Америка. Никога не съм мислил за Ню Йорк или други големи градове. Аз нещата по този начин. Този период, в края на Дивия Запад ... Тази енергия е много привлекателен. Обичам да пиша в романтичен стил Америка, тъй като 30-те години в Англия романтизирала нищо. Ерата в Америка символизира надеждата, очакването за нещо. Джак Фиск, нашият художник е създал прекрасна атмосфера на снимачната площадка, и без значение какво часовника за снимките ние сме избрали - те винаги са били невероятно, че е американски, и съм доволен от това. Аз не знам дали е възможно да се премахне един модерен филм и да се чувстват същото. Искам да кажа, че ако събитията настъпили в момента, или те може да се нарече американския? До 40-те хората са истински каубои, и така американците като че ли за мен. И тогава всичко си заобиколен с бели огради, и всичко беше по-различно. Но 30 години забележително.

Преводът се извършва • • Торта