Тя отдавна се интересуват от въпроса: защо във фамилните имена като Горбачов, Фомичев, Tolmachev, Хрушчов писмено Е, не?
Ако вземем правилата на българския език, има ясно се казва, че
[Лимец писмо O] в наставката -ov- прилагателни: kumachovy, джунгла, chesuchovy; включително на притежателни прилагателни: Kuzmitchov (риза)
В съответствие с това правило, тези имена трябва да бъдат написани на Горбачов, Tolmachev и т.н.
Някой може ли да обясни как значение има такъв странен правопис на имената?
В имената на техните собствени общи правила на българския език не се прилага. А името не е притежателно прилагателно, обаче, и се връща към нея; на въпроса ", чийто?" Името отдавна не реагира. Повече за това - по-долу цитата.
В действителност отклонението от правилата може да се обясни с традиция. В древни времена, там не е само писмено, но произнася Д. Промяна на изписването на името в полза на съвременните правила на правописа - това не е в духа на лингвистични традиции.
Все още има такъв момент. Фамилните имена често са движими стрес, дори и в едно и също семейство намери варианти, като Kartashev предпочитания - Ка rtyshev. С помощта на различни правопис би било напълно объркан всички правната - и не само - въпрос.
Въпреки това, сред имената на превозвачите има различни ситуации и подходи, които включват различни и правопис. Добре известен пример - български математик Chebyshev. Доскоро се срещна писане Chebyshev, особено когато става дума за т. Н. Полиноми на чебишов (Che Byszewy, Chebyshova), който е разработен от теорията на Chebyshev.
И тук е това, което "Уики" име за Pafnuty и като цяло за ситуацията с избора на писането на собственическо наставка в имената.
Име на учения - в собствените си инструкции - да се произнесе "Chebyshev" [5]; в XIX век е произношението на древния благородно семейство (писа след това - в традиционния indistinction д / е в писмен вид - като "Chebyshev") не са били рядкост [6] (да приемем, че името е по произход е кратко притежателно прилагателно, получени от антропонимия Chebyshev с акцент върху края на наклонените случаи и на последната сричка на стъблото в именителен [7]).
Свързани статии