съдържание
В деня на паметта на Светите братя Кирил и Методий (24 май) за основното постижение на живота си - църковнославянски. Той споделя възгледи си свещеник Андрей Чиженко.
Пазете свято църковнославянски
молитвен призив към Бога.
Негово Светейшество патриарх на завещания
От Москва и на цяла Русия Пимен
В нашата "просветен" възраст, когато има толкова много противоречия относно това дали църковните служби се нуждаят от "странно" език, първойерарха на Руската православна църква Пимен завещателните точка, удостоверено с архимандрит Йоан (Krestyankin), то звучи като предупреждение срещу прибързани стъпки, съгласно указанията потомци.
Нека да анализираме трите основни точките, по които "обвиняеми" църковно-славянски ...
1. Той е "остаряла".
2. На територията на Украйна в поклонението в църквата трябва да се провежда в украински език.
3. Това е неразбираемо за повечето хора.
Из живота на Кирил и Методий ясно се вижда, че тези светци не са били просто образовани хора на своето време, но и голям християнски отшелници. И това е Божието благословение и вдъхновението на Светия Дух на езика църковнославянски е създаден.
Ето как пише митрополит Макарий Булгаков в книгата си "История на Руската църква":
"Автор (... Псевдоним даден съвременници Кирил за учене - автобус), първият потребителски молитва Xia Overlay двете работници заедно с Ин; vskorezhe Казах му, че Бог да изгрее, а след това сгъна писмото. "
Свети Димитрий на Ростов в своя многотомен труд, живота на светиите "menology", отбелязва:
"Според обичая си Константин (на името на св. Кирил за приемането на схемата с името" Кирил "-... Ed.) Преди всичко започва с молитва, а след това пуснати на четиридесет дневния пост. Скоро Бог чува молитвите на слугите Си, и върших това, както бе поискано от Константин. Той е изобретил азбука на славянски език ... В това той е бил подпомаган от блажения Методий и учениците му. "
За съжаление, хората често се страхуват от твърдението, че този език е надживяла своето - е остаряла. Но това е вечен. Както Църквата се е вечен.
Има един вид заместване. Църковнославянски се нарича Стария български език, което е наистина остарели. Но това е съвсем различни езици. Старият български език - вкъщи. Църква - литургичната. В съвременна Гърция също има tserkovnogrechesky, starogrechesky и новогръцки език. Гърците няма да влиза в службата си, вместо tserkovnogrecheskogo новогръцки.
Също така трябва да се разбере, че езикът църковнославянския не е нито български, нито украински. В църквата свещ, което поставя човек в църквата, независимо от тяхната националност. Той - вербална жертва на Бога, така да се каже. Този език е относителна, а България и Украйна, но само свързаните с тях. Неговата структура е доста по-различно - небесното, духовното. Църковнославянски език е общ за всички славянски български, украинци, белоруси, сърби, българи, чехи и т.н. ...
Например, ако отворите сърбинът молитвени книги или молитвени книги, ще ги разберем, защото те са написани в познатата ни славянски език. Забележка: не на сръбски език, но в църковно-славянски.
Сега одобрението на неразбираемост на църковно-славянски ...
Когато действаме в Института, ние трябва да се научим висша математика; ние не го отхвърли, но научи. Когато ние трябва да се научим да карам кола, ние не казваме: "Ах, ах-ах! Няма нужда да се научат правилата за движение по пътищата и да отидете в шофиране училище, седнете зад волана и тръгваме! "Би било почти самоубийствено стъпка.
Църквата трябва да се научи. Тя също има свои собствени закони, свои собствени правила, свой собствен начин на живот в продължение на хиляди години, изготвени, включително по въпроса за литургичен език. Ако човек ще извърши молитва правило, редовно посещават услуги, след като духовното израстване тя ще бъде малко по-открита и законите на езика църковнославянски.
Нужно е само да погледнем по-отблизо в него.
Византийският император, изпращане на Кирил и Методий в Чехия на моравски княз Ростислав, в мотивационното писмо, че императорът е написал за църковно-славянски език: ". Приемам този подарък, който е по-скъп, отколкото всичкото злато и сребро, скъпоценни камъни, както и богатството ефимерна"
Мисля, че трябва да се помни, че и днес.
Priest Андрей Чиженко
Свързани статии