"Нека да свикнат с българските думи, които означават, имаме кратни на десет, от десетки до стотици:

две + dtsat
Три + dtsat
четиридесет
пет десетки +
шест десетки +
седем знак +
Осем + декември
Деветстотин + но +

Това е лесно да се разбере как да се изгради повечето от тези думи, цифри.

В първа, втора, четвърта, пета, шеста и седма от които е задължително да включва вариации на думите "десет" на: = двадесет и два пъти на десет, шестдесет = шест пъти десет и т.н., много различни от тях "деветдесет" ... Но също така и в неговата структура е възможно с известни усилия, за да се разбере.

И изведнъж сред всички тези близки "роднини" Лудия чужденец получава абсолютно нищо друго, като ги вън "четиридесет".

Нито слушат словото, не е нищо подобно на "четири" или "десет" няма да се намери. И в същото време това означава нещо определено е "четиридесет". Как да го започнем? Откъде е дошло? Какви са другите български думи, свързани с?

Да започнем с това, че гледам на речниците на нашите сродни славянски народи. Като едни и същи цифри са изградени от тях?

Какво имаме? Всички тези думи и подобни един на друг и на нашите цифри 20, 30, 50, 60, 70, 80. Но нашата "четиридесет" не е като всеки един от тях.

Очевидно е, че думата "четиридесет" не е общ славянски, то не идва от общия корен на всички тези езици, и остана само с нас в Русия, а само на български език.

Освен това, ако се съди по сходството на другите цифри във всички славянски езици, различни от български би било правилно да се предположи, че ние някога е съществувала в продължение на няколко 40 думи, като подобни на тях, нещо като "chetyrdesyat" или "chetyredtsat". Но след това, по причини, сега неясни, то заменя думата един напълно различен произход - мистериозната "четиридесет".

Какво би могло да означава тази дума и защо тя е получила точно такава цифрова стойност?

На първо място, ние често се сблъскват в старобългарските писмени документи с няколко специални го стойност. След като това не е кардинал, една мъжка съществително и означава специална мярка за сметка на скъпи кожи.

Четене древни харти и хроники, а след това се срещна с тогавашния "четиридесет":

. "Да, пет пъти четиридесет самур."
"Да, двадесет и седем пъти четиридесет бобър".

Тя само когато резултатът бе специален съществително, се отнася, обаче,. Разбира се, че за да го превърне в цифра път не беше далеч.

Колко единици кожи се състои от четиридесет?

Това ние напълно не знам точно. Но ние знаем, че от "четиридесет" скъпоценни кожи може просто да направят един от онези дни мъжки кожени рокли, очевидно дълго кафтан.

Един би си мислите, че такава кафтан носят едно и също име "четиридесет". Това е още по-вероятно, че ние вече знаем, един от видовете дрехи, посочени с това име. Това е дълга нощ риза - "риза". Вероятно в нея шивашки мярка или консервирани по нещо от породата на облеклото с кожи, който някога е бил на четиридесет самур или златка (ходене, и не отида и да не отиде - обърнете внимание).

Необходимо е, между другото, имайте предвид, че до "четиридесет" и имаше втора мярка се прилага при изчисляване на по-евтини сортове кожа - ". Ризи" "Риза", че кожите катерица и остатъците, останали в обработката на самур - опашки, "пъпове" и така нататък.

Това е напълно възможно, че древният шиене кожа "четиридесет" отиде около четиридесет самур или златка кожи. И след това постепенно излизам от първата дума от нейното значение и е придобил два: четиридесет е започнало да означава "вече не е палтото на четиридесет кожи", но просто броят 40 кожи. И след това, а след това - не 40 самур кожи и 40 обекти на каквито и да било.

Тук гледам в груб диаграма на следващата страница.

Имало думи, които означават:

Думата "четиридесет" - без нищо от кафтана на "chetyredtsati" кожи
Думата "четири dtsat" - 40 обекти от всякакъв вид, с изключение на кожи

Думата "четиридесет" - всички 40 самур кожи
Думата "четири dtsat" - 40 обекти от всякакъв вид, с изключение на кожи

Думата "четиридесет" - 40 обекти от всякакъв вид, включително кожи
Думата "четири dtsat" - не означава нищо. Той изчезна.

Вероятно, че е имало време, когато тези "четиридесет" (както сега сме в "десетки" или "десет") се разглежда не само кожата, но някои (не всички) други елементи. Някои следа от този исторически сметка запазена в различни области на нашия живот и историята на нашия език.

Например, преди 1917 г., често може да се чуе думите: ". В Москва четиридесет пъти четиридесет църкви" Той каза: "звънна във всички четиридесет пъти четиридесет" или "На Poklonnaya Hill виждал четиридесет пъти четиридесет".

Историците разберете, че в този случай думата "четиридесет" не е съвсем равна на стойността на цифра 40. Четиридесет църкви формират заедно административна единица, така наречената "благоприличие". Ето това е просто нарича "четиридесет".

Така че, докато през последните няколко години в езика ни в непосредствена близост до цифрата 40 оцелели съществително от мъжки род "четиридесет", означава "четири дузина църкви" - и нищо повече. Никой не бих нарекъл три или десет свраките 120 или 400 глави добитък. "

Това наистина е един много интересен въпрос. Въпреки това, ние трябва да помним, че Успение предлага много убедително, но този модел. В допълнение, виж етимологията на числото, има и модел М. Vasmer. Позовавайки се на речника си влизане.

б. п. и, Ukr. четиридесет, Old-руски. sorok "четиридесет" (РМ, Hypation Annals..), "комбинацията от 40 самур кожи" (често грам XIV-XV вв..... см срязване III, 465 и следващите). От руски език. Заемете. Pol. sorok "куп кожи 40 Sable" (XVI-XVII вв.. см Брюкнер 507). Това е руски. Word е заменил по-древна четири desѧte.

Тя често се обяснява като заем. от гръцки. (Τε) σσαρακοντα [(ТЕ) ssarAkonta - изд.], "Четиридесет", където ноември-гръцки. σαράντα [Сарантион -. прибл], или от гръцки. τεσσαρακοστή [tessarakontI -. Ed], ср-гръцки. σαρακοστή -, "четиридесет дни" [sarakontI изд.]; см. Mi. EW 316 et сл. Брукнер, на същото място; Yagitch, AfslPh 31, 233; Wackernagel, Nachr. г. Гот. Ges. г. Wiss. 1904; Geschäftl. Мит. 104; Murko, WUS 2, 134 и сл. Тази етимология игнорира и т.н.-руски. ВАЛ. "Пакет от самур кожи". Обяснение на pozdnegrech. σαράκοντα "40" се сблъсква с трудности във връзка с -ko- ранна загуба на гръцки. дума (вече в девети век.. см Hatsidakis, Einl 150.). Ето защо, най-вероятно, трябва да предложи за асоцииране с риза в имитация на д-р-Scand. serkr "риза" и "200 кожи" (Falk Thorpe 959); . См Rozhnetsky-Pedersen, KZ 39, 369 и сл. Fasmer, KZ 41, 155 и сл. Gr.-sl. ет. 188; RS 5, 121; Gryunental, AfslPh 42, 318; Kiparsky 100; Steinhauser "Slavistična Revija", 3, 286. Както за Val. на Gryunental води slvts. Меру "четиридесет" на Hung. Меро "торба". Д-р-Scand. система профил 1 serkr = 5 timbrov (timbr), 1 = timbr Четиридесет кожи. Според Д. Шрьодер ", историята на валута - е, като правило, историята, за да намалят разходите си."

(Въпреки това, както е посочено етимология не могат да се срещнат не може да изключи възможността, че датира от четиридесет и т.н.-vost.-славянски * SRK, заема от Тюрк. Вж турне Кърк "четиридесет", с дисимилация к -..... K > S - к; .. евентуално вж куче <тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь, относительно которого см. выше, дополнения, и Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 5 и сл. К истории этого числительного см. также Карпенко, Науковi Зап. Чернiвецьк. унiв. 31, 1958, стр. 23 и сл.; Енсен, Wiss. Zschr. d. Univ. Rostock, Gesellschafts- u. sprwiss. R. 1, 1951–1952, Н. 2, стр. 21–24. – Т.)

Както можем да видим, това е доста сложно. Какво може да се каже е, че гръцката произхода неубедителен, тъй като и наистина не се вземат под внимание стойността на "един куп плюс самур кожи" -ko- изчезва доста по-рано. В допълнение на думата "четиридесет" на куп самур кожи Vasmer също включва пари заеми от скандинавските системи за счетоводна отчетност и на тюркски система цифри. В полза на скандинавския вариант е сходен с древното значение на думата serkr (200 ризата и кожи).