Така че, драги ми маратон, китайците са избрали крива пистата, за да можете отново носи думата си зло синолог. Защо синолог зло? Защото светът е в мрак, невежество и нежелание да се активно се занимава с тях, но ние трябва да се борим. Прочетете статията до края - да направим света по-добро място, а аз - детска.
Така че, за работа! Какво се случва с нашите начинаещи Sinologists? Те се рови в езика, учи своите инструменти, изглежда, че това е, това, което тя не разполага, и как да живеят с нея. Това може да се нарече изграждането на техните идеи за китайците. Не пропускайте тази важна стъпка. Вашият нов език картина на света ще бъде умело играе по-напредналите стадии за или против вас. Така че моят съвет към вас - да бъдат внимателни към всяка дума, всеки герой - те искат много от това, което споделяте.
Но това е текста на песента, сега аз не знам точно.
Така че, вие успешно започна да се развива първите думи и дизайни. Какво стъпка, което трябва да направим сега е да се говори по същия начин? Научете структурата на предложения по схемата.
Китайска граматика. много по-различна от граматиката на спрягат европейски езици, се свежда, общо взето, на синтаксиса. Редът на думи, момчета - това е за вас сега е необходимо дал. Не се притеснявайте, всичко е повдигането. Много уроци, се препоръчва да се изгради предложение на "Кой + когато + + върши това" - моля, имайте предвид, че тази схема е вярно само отчасти.
Основание за предложението.
Ние поставяме нещата в същия ред, както си представяте този важен въпрос!
Така че нека да видим какви са условията в предложения основни? Повечето от вас ще се обади по темата и предикат, някои добавите добавки - това е основата. Така че, аз се отбележи, че китайският език се отнася до използване на директен словоредът. на най-късата писта на предложението на Китай в езикова литература написана като SVO. което означава, че "обект-глагол-допълнение" (всеки може да си спомни как да Шереметиево код на летището, от който се прави най-голям брой полети до Москва).
Например: 王力 ( «Уан Ли" - темата) + 想买 ( «иска да купи" - предикат) 电脑 ( «Computer" - допълнение). Ето една база.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОПРЕДЕЛЯНЕ.
Сега, нека да помним, че ние все още имаме и дефиниция.
Вторият златното правило - винаги предхожда определението на думата.
След това правило, ние виждаме, че на мястото, за да го има, или преди този въпрос, или преди да се прибави. Нека помним, че определенията на взаимоотношенията и дефинира думата сакралното в момента е за нас, така и сред други предложения членове лицеви (и така, с оглед на свещеничеството тази връзка, ще се възприемат от опитите си да промени нещо), ние не ще - за това, след като граматичен анатема под формата на пълна липса на разбиране за това, което искате да кажете.
Например, ние допълват предложения 年 определение 情 «млад» и 前沿 «добра», «напреднали»: 年 情 的 王力 想买 前沿 的 电脑 ( «Млад Ван Ли иска да си купи напреднал компютър").
Поставете обстоятелства.
Да не забравяме за обстоятелствата. Да се определи това, което имаме на обстоятелствата по време и място.
Общото правило е: място на обстоятелства - е строго до сказуемото, сказуемо, когато те нямат нищо общо.
Ако това обстоятелство от време, поставете го може да се намери, или да бъде (не забравяйте, че ако обектът е определението, те са неразделни и затова обстоятелство стане през първата дума позиция в изречението, преди темата и преди предходен определяне) или след темата стриктно към сказуемото.
По този начин, ако искаме да се каже, че младият Ван Ли иска да си купи компютър в "един ден" или "ден» - 一天. След това и двете версии на израза: а 一天 年 情 的 王力 想买 前沿 的 电脑. и 年 情 的 王力 一天 想买 前沿 的 电脑 да е вярно.
И все пак ние не съм споменал такова животно като наречие на начин на действие. Сега мястото си точно пред сказуемото. всичко е логично, че е в края на краищата, начин на действие се обяснява.
Да си представим, че нашият герой е сънувал, така че правилната "много» - 很. след това да получите 年 情 的 王力 一天 很 想买 前沿 的 电脑 или 一天 年 情 的 王力 很 想买 前沿 的 电脑.
Тя ще изглежда, че всичко е просто. Но сега нека да izvlechom дворци на дългосрочната ни (надявам се) паметта на факта, че в речта си на предишния Evil синолог намекна, че думите в контекста на китайския език - това е глина. Ние сме хора, руски съществително въведе предмет или защото е съществително. И сега внимание!
В китайски, точно обратното е вярно. Какво да се въведат, за да бъде, той ще бъде съществително.
Помислете за този принцип при конструирането на изречения. Именно поради тази причина, че аз не се препоръчват прозаичен отблокирате в съзнанието на силна връзка между думата в смисъл и част от речта в едно изречение - всъщност всичко може да се промени.
Сравнете: 我 爱 猫 .- «Обичам котки», 爱 стои на мястото на предиката, и следователно се възприема като носител на глагола "да обичаш".我 爱人 喜欢 跑步 .- «Съпругът ми обича бягане» 爱 - дефиниция на думата 人 «народ» на и затова се чете като прилагателно "любим", "обичан" (в това предложение е част от устойчивото съчетание 爱人 - «съпруг", " човек ");跑步 - той отива на хранителни добавки, тъй като превозвачът се възприема като съществително, "джогинг".我 在 跑步 呢 .- «Ще го пусна", "Аз съм джогинг», 跑步 - стои на мястото на предиката и се възприема като носител на глагола "Run".
Ето една история с основните елементи на едно изречение.
Да обобщим: словоред в китайската присъда подлежи на трите висши ЗАКОНИ:
- Тема + глагол + обект - в този ред, те са в основата на фразите на присъдата.
- Определяне ВИНАГИ предшества думата (може да се каже, "Червената книга" - не може да се каже: "Книгата е червен").
- Място на обстоятелствата - да предикат.
Има ли го, драги мой синолог. Вие всички езиково любов, с вяра в един по-добър, моя милост зло синолог.
Свързани статии