"Загубата на лицето" - един от най-важните понятия в областта на културата на Тайланд. което, обаче, това не е изрично Thai: в една или друга форма е известно, в повечето азиатски страни. Под "загуба на лице" обикновено се отнася до състояние, при което човек се чувства унижен - особено ако е извършена в присъствието на тези, чието мнение е важно за него (приятели, роднини и колеги племена просто). В зависимост от характера, тайландски може да отговори на заплахата от "загуба на достойнство" като сдържаност, и много бързо - и съвсем неочаквано за чужденец.
Примери за това как един чужденец, не се отнасят до нещо лошо, му попадне в неудобни ситуации, на всяка крачка. Например, може случайно да поправя някой - да не вкара събеседник глупака, но просто искат да му каже достоверна информация. Все пак, това може да не е достатъчно, за да се почувства taets ранени - особено ако разговорът се провежда в присъствието на своите приятели или роднини. Като обяд с Таис. отхвърлите предложението си за плащане и настоя да платят най-много - най-добри намерения; тя също може да бъде причина за негодувание.
Тези, които за първи път пристигна в Тайланд и в други азиатски страни, тази особеност на мисленето може да е объркващо. Опитвайки се да получите съвет от опитни "чужденци" - хора, които често идват в Тайланд или са живели тук в продължение на много години - начинаещи обикновено чуват две мнения.
Много от "старото поколение" казват: "Правилно или не - не е за нас, за да се прецени, но по-добре е да не се забравя за това, да не се създават проблеми себе си." Въпреки това, някои чужденци, прекарва известно време в Тайланд, са "големи Таис. от тайландците. " Такива хора ще кажат - "уважение на обичаите и традициите на тайландската култура, е много по-древен от европейски или американски" - и не пропускайте възможността да се стриктно отчитане на липсата на толерантност към един, който заявява, че прекомерната чувствителност към въображаем "злоупотреба" Таис изглежда нелепо с него.
Първата позиция е разбираемо и разумно: да се знае повече за функциите на националната култура и те трябва да бъдат взети под внимание - да не прави врагове и неприятности. Що се отнася до втората позиция, по-голямата част от чужденците е трудно да го вземат на сериозно. Те изглежда див, че може да се стигне до бой, само защото на факта, че някои фрази - да кажем без никакво намерение да обиди или нарани - събеседник не дойде да им хареса. С цялото ми уважение към различните култури и др чувствата, европейците или американците трудно да се наричат такова поведение е адекватна. В западните страни, човек, който ще реагира бурно, ако той просто си помислих, че той е бил третиран снизходително, казват - "не се дръж като малко дете!"
Въпреки това, за такова поведение има друго име - "нападение и побой": това е достатъчна причина, за да отида в затвора за една година. Нито съдът, нито журито не прощава на мъжа, който счупи главата на друг само заради факта, че източник жалко шегата. Изненадващо, обаче, дори и на факта, че някои тайландски хора не смятат за необходимо да се контролира гнева си и да пазят себе си в ръцете - и факта, че много inostrantsy- "чужденци" яростно защитава правото си да се държат по този начин.
Както и в Тайланд, ще чуете много истории за това как "Farang" ( "непознат", "чужденец") е бил пребит, поради факта, че каза Таис ", че нещо не е наред" - и тайландския смятат, че той е изправен пред " загуба на лицето. " Асимилира чужденци често реагират на такива истории израза "Просто трябва да бъдете внимателни с тези неща" и "със сигурност той го заслужава." Въпреки това, едва ли някой заслужава да бъде пребит просто поради факта, че е шега му е неразбрано и считано обидно - ако човек е казал или направил глупаво, това не е причина за побой.
С всички противоречиви понятието "загуба на достойнство", той е истински и важна част от културата - и до голяма степен определя поведението на тайландците. Случаят, когато бе арестуван в Индонезия чуждестранни туристи; невинността си скоро се оказа, обаче, чужденец все още се държат в затвора в продължение на няколко седмици. Освободете го веднага - за цел да подкопае репутацията на полицейски началник, който даде заповед за задържането му.
Каквото и да мисли човек за този конкретен Thai манталитет - това е невъзможно да я промените, и не вземат под внимание - това е невъзможно; Просто трябва да го вземе като е то. Представители на други държави и култури не се изисква да одобри и приветстват това поведение може да се разглежда понятието "загуба на лицето" много абсурдно и нелепо - но това не е по-добре да забравите за него, когато те общуват с тайландците.
- Престой в Тайланд от всички възможни лято от първа ръка Пегас, Тез Тур, Coral Travel, Anex и др.
- Търсене и да сравните цените на конкретни курорти и хотели.
- С отстъпка екскурзии от първа ръка. Актуализиране на информация в реално време, незабавно известие за нови сделки в последната минута.
- Резервация и плащане с кредитна карта.
- Използвайте същите инструменти по поръчка, като туристически агенции, премахване на ненужни връзка!
Вижте също:
Свързани статии