18 дни, месец Chevalier [4], 837 AH [5].
Съблазняване очи, брашно сърце, светлината на разума! Не целуни праха от нозете си, защото почти не ходя, и ако те продължават, а след това на ирански килими или рози. Можете ястие превод на книгата на древния мъдрец, който имал щастието да бъде празен човек и може да играе за писане истории Zadig - строителни работи, в която се казва повече, отколкото изглежда на пръв поглед. Моля ви да го прочетете и да даде своето мнение. Защото, макар че почти не достига пролетта на дните си, и въпреки че всички се забавляват на ваше разположение, въпреки че са перфектни и таланта си да добавят блясък към вашата красота, но вие празнувате вечерта до сутринта, въпреки че здравият разум на всички тези причини, за която не се изисква - въпреки това имате бистър ум и деликатен вкус, но аз чух да сте говорили много по-разумно, отколкото дългобрад дервишите в заострени шапки. Можете сдържан, но не вярват на чужденец, нежна, без да е slabodushnoy, прави добро, но с анализа, обичам приятелите си и да не създават врагове. Вашият ум никога не се поддържа от парапетите, не е нужно да кажа и не направил нищо лошо, въпреки че това би било много лесно. С една дума, душата ти винаги ми се струваше толкова чисто, колкото си красота. Дори не чужди философии, и това ме кара да мисля, че по-бързо от всяка друга жена, като произведение на един мъдрец. Тя е написана първоначално в drevnehaldeyskom език, които нито ти, нито аз разбирам. Тя е преведена на арабски за забавлението на прочутия султан Улуг Бег [6]. Това беше по времето, когато арабите и персите започват да пишат приказки като "Хиляда и една нощ", "хиляда и един ден" [7] и др. Улуг вече харесва "Zadig", но Султана предпочитат различен "Хиляда и една." "Както можете да се полюбувате на приказката тази, в която няма нищо, но глупости и безсмислици?" - той им казал мъдро Улуг. "Това е, което ги обичам", - отговорил султана.
Аз самият ласкае с надеждата, че вие не ги харесвам, както и че ще представи Улуг. Надявам се дори, че когато се уморите от обичайните разговори, подобно на всички "Хиляда и една", само по-малко забавно, не мога да се възползва от момента, за да говоря с теб сериозно. Ако ви се налага Falestridoy [8] пъти Skander, син на Филип, Савската царица, или по времето на Сюлейман [9], - тези господари сами ще дойдат да ви се покланят. Аз се моля да небесните сили към вашата радост бяха безкрайна към вашата красота никога не избледнява и щастие да продължи вечно!
През времето на цар Moabdara той е живял във Вавилон, един млад мъж на име Zadig; естествените си наклонности, красиви сами по себе си, са дори по-напреднали образование. Въпреки богатството и младостта, той е в състояние да подчини на своите страсти, без значение какво не претендира, не счита себе си винаги прав и да знаят как да се зачитат човешките слабости. Всички бяхме изненадани, като видя, че с този ум, че никога не се присмива празен, изкълчен и шумно бърборене, грубо клевета, невежи изречения gaerstvom вулгарни и върховната глупост, която се нарича Вавилон "разговор". От първата книга на Зороастър [10], той научил, че самочувствието - под налягане въздушен балон, и че ако го прониза, той извади от бурята. Zadig никога не се похвали, презрение към жените и лесни победи над тях. Той е щедър и не се страхува да предоставят услуги неблагодарни, след великия върховенството на една и съща Зороастър: ". Когато се храните, нека ядем и кучета, дори и тогава те ще ви хапят" Той е мъдър, колко може да бъде мъдър човек, за опитва да бъде в обществото на мъдреци. С разбирането на науката на древните халдейци [11], той е знаел за физическите закони на природата до такава степен, че всички те са били след това са известни, и чувството на метафизиката също толкова много смисъл в нея през цялото време, а след това има много малко. Независимо от философията, той е твърдо убеден, че в годината, триста шестдесет и пет дни и една четвърт, а слънцето - център на вселената. Когато основните магьосниците с обидно арогантност го наричали мъж на злото-и твърдят, че единственият враг на държавата е да се повярва, че слънцето се върти около собствената си ос, и в дванадесетте месеца на годината, Zadig мълчеше, без да показва гняв или презрение.
Имат голямо богатство, и следователно, много приятели, са богати на здраве, красив, силен, ярък интелект, щедрост и откровеност, Zadig очаква да бъде щастлив в живота. Той щеше да се ожени за Zemirah, които заради своята красота, и произхода на богатството е смятан за първия булка около Вавилон. Това беше за нея дълбоко и нежно прикрепени и Zemirah скъпо го обичаше. Аз съм се приближава един щастлив ден, в който е трябвало да ги свържете. Един ден ходене пред портите на Вавилон под палмите на кадриране бреговете на Ефрат, видяха ги приближава хора, въоръжени с мечове и лъкове. Те бяха млади телохранители ORKAN [12], племенник на един от министрите, които ласкатели чичо му бяха навели на мисълта, че той може да направи нищо. Тъй като няма заслуги или силата Zadig, той вярва обаче, че във всички началника си, и не беше на себе заради предпочитанието предоставено на Zemirah противник. И под влиянието на ревност, генерирани само суета, той си представяше, че не си спомня влюбен в нея. Той решава да я отвлече. Неговите съучастници иззети Zemirah и в объркването й контузи, проляха кръвта на жените, един чиито очи ще смекчи тигри планина Imaus [13]. Zemirah квартал отекна с пронизителни викове и възкликна:
- Скъпа моя съпруг! Искам да се разделят с вас!
Без да мисли за опасността, която заплашва я, тя е притеснен само за скъпата си Zadig. Той, междувременно, защитава го с кураж, че може да диша само вродена смелост и любов във всеки човек. С помощта на двама от слугите си, той е платил на похитителите са избягали и взеха дома Zemirah, кървава и в безсъзнание.
Когато той дойде да видя я избавител, и му каза:
- За Zadig! Обичах те, като бъдещ съпруг, но сега ми харесва като човек, който е длъжен да изпълни и живот.
Никога досега не са имали на сърцето, отколкото сърцето Zemirah, никога повече очарователен уста не изразява чувството на докосване тези огнени думи, които вдъхновяват благодарност за най-великият от дела и лек порив на законно любов.
Раната беше лек и Zemirah скоро възстановен. Zadig беше ранен по-опасно: стрелката го удари близо до окото и нанесъл дълбока рана. Zemirah постоянно се моли боговете за изцеление обичан. Очите й ден и нощ се просълзи; тя е в очакване на момента, когато Zadig може отново да се насладите на погледа на очите си. Но абсцес формира на ранения окото, предизвиква сериозни опасения. Дори и изпратен в Мемфис [14] за великия лекар Hermes [15], които дойдоха с голям антураж. Той изследва пациента, обяви, че той ще загуби окото и дори прогнозира, деня и часа на това жалко събитие.
Свързани статии