Копирайте форматиран библиографска справка чрез клипборда, или да кликнете върху една от връзките да се внесат в библиографски.
внос
Докторант 3-ти курс на обучение, Армавир държавен педагогически университет
Възприятията MODUS "миризма" и средства за нейния език значение в поетичен реч IABunin И N.A.ZABOLOTSKOGO
В статията се средствата за езикова значение сетивната режим на "миризма" в поетичните световни модели Бунин и Н. Z-те години. когнитивни парадигмата семиотична система поети на световния модел е динамична система от езикови знаци, които са в текста reprezentantov когнитивни структури на творческата личност на съзнание. Тази статия се обсъждат и предикат именителен господстващо асоциативен семантично поле миризма в текста на песента, обонятелен специфичност разкрива функционален език. Значението на проучването, направено поради езиковата материал, който разкрива специално мироглед на думите на художника, за да задълбочи познанията на дяловете на език като reprezentantov психично-афективно сфера на личността в поетичен реч. То се вписва това проучване по отношение на работата, извършена в рамките на антропоцентрична подход към изучаването на чужди езици.
Ключови думи: сетивната режим на миризма, визия за света, поетичен текст, предмет на словото, семантично поле, номинация, предикат смисъл.
Аспирант на 3-тата година, Армавир държавен педагогически университет
Перцептуална MODE «МИРИС» и средства за ИТ ЕЗИКОВА значение ПО поетичен модел на света НА I.BUNIN И N.ZABOLOTSKY
В статията се обсъждат начините за езиковото значение на възприятие режим "миризма" в поетичните модели на света на И. Бунин, и Н. Zabolotsky. В когнитивната парадигма модел на света семиотическите поети система "е динамична система от езикови знаци, като в текста от представителите на когнитивните структури на съзнанието на една творческа личност. В статията се разглежда поименни и предикативни доминанта асоциативен-семантично поле миризма в текста на песента, има се разкрива функционалната спецификата на обонятелна лексика. Значението на проучването, направено в резултат на езиков материал, който позволява да се разкрие черти на мирогледа на думите на художника, за задълбочаване на знанията за частите на език, като представители на психично-афективно сфера на личността в поетичен реч. То се вписва настоящото проучване по отношение на извършената работа в антропоцентрична подход към изучаването на езика.
Ключови думи: сетивната режим на миризма, мироглед, поетичен текст, предмет на словото, полеви семантичен, категория, предикатни, смисъл.
Съвременните изследвания в областта на лингвистиката са все по-ориентирани към човека като език човек е обективирано познанията си за света, оценки, мнения, чрез система от индивидуално избрани и по определен начин свързан с работа rechetvorchestva различни нива на езикови знаци. В същото семиотичен манипулиране на корелацията е в една връзка с комуникативни намерения и с семантичен областта на лицето ", което е в основата на доминиращата система на мотиви и ценности, нагласи и самосъзнание поради контекст си живот" [7, стр. 4]. По този начин, спецификата на семантична сфера на личността се реализира чрез индивидуален обект развитието на националната култура, която "са обединени в един изглед (културни понятия) думи, неща, митове и ритуали" [6, стр. 67].
Ние наричаме жетони миризма, най-често в текста IA Бунин: миризмата. аромат тамян; миризма, дишай, дишай (което означава "миризма" - AB.); сладко, ароматно, ароматно. И много преди мен мълчат поле, / И топъл, светъл ден и рядко гора ароматно ( "Последните дни"); ... ароматно кипарис / Слушайте пръски на вълните ( "Още веднъж вечер ..."). Kernel семантично-асоциативен поле миризма Бунин в поименно доминиращ "мирис" и предикативно доминиращ "páhnut". Знаците вкус, аромат, дишане, интоксикация, интоксикация включва проксималната област периферия миризма, и тежките странични тамян / Pines топлина тъмно ( "Аркадия"); Нощен Песен на цветя - рози в градините на дъх - / музика плувките мълчаливо миризма ( "Alushta нощ"); И това се изключва (пура -. AB), ще разбие и следа / ароматно и тънък й интоксикация ( "огледало"). Номинации смрад смрад формира далеч периферия семантично-асоциативен поле: Внимателно мирише море / студени и влажни зловонна миризма хлъзгава / Тъмни алеи ... ( "Венеция"); Той (прокажения -. O.Ch.) дишане неописуема смрад ( "В портите на Сион ...").
В повечето случаи, източниците на миризма в текста IA Бунин - реалностите на фауната (птица череша, топола, клен, бреза, vishennik, гора, градина, кипарис, бор, лаврово дърво, лилия, естрагон, мента, и т.н.) Формиране на значителен брой текстове и подчертава "ъгъл" на виждане и оценка на световната темата реч. Много по-малко източник поет миризма е морски, речен, земя, порт, дим, тялото, артефакти (вентилатор, пура) и удари, духа вятър бална / топли ароматни платна ( "Валс"); Това вино / миризма на листа по-тънки от пролетта! ( "Венеция"); Всички същия топлина и див лук вкус / миризмата в твърда ти ... ( "Среща"); Сега ароматни бараки на тънък дим ( "Всички морето - като перла огледало"); Дим смесен с вода студена / мирише на мед и ванилия, / И вие, бели градини / И нечистотии. росни и прах ( "разменяйте и не получи камила"). Имайте предвид, че дори абстрактно понятие (пустиня, здрач, здрач, мъгла), поетът дава миризма. В същото време в света се появява в текста като отделна сфера, че са лирични, неговото съществуване във времето и пространството: Palubumoyut, смола / тъмно, това, / море мирише - соления мъглата ( "другар"); В горещ ден, по-сладко от борен / дихателни смолист сух аромат ( "детство"). На syntagmatic поле ниво миризма в текстовете ИА Бунин е представена от атрибутивни структури за оценка, разкривайки отношението на говорещия към реалностите на действителността, перцептивно афективно реакции реч тема: (миризма), кисел, сладък, горчив, вино, мед, сладко, прясно, ароматно, миришещ, неясни, слаб: За тези, kiparisamipahuchimi - / бяла катедрала апостоли ( "Изгубеният рай"); А някога да се придържаме с чиста / млад ми душа / мокро пресни, воднисти / кисел мирис си ( "Лили").
Предикатив páhnut доминантни форми в текстове ИА Бунин базови семантични и асоциативни полета ", за да миришат." Предикатна аромат конюгат и предикати текат, взриви, издърпайте, pahnýt вдишайте включва проксималната област периферия миризма: пънове гора мирише бреза / С писти, банки ( "Петров ден"); Харесва ми да се скитат, докато аз дишам / аромат есента Изтеклият тънък ( "Последните дни"). Далеч периферия семантично-асоциативен поле миризма се образува в Бунин: а) на стойност предикат диша "да миришат"; б) предикати чуват, чувстват, миризма. бутилирана съдържащ Семе "възприемат миризмата", "разпространи миризмата": ... ми мирише / аромат и голотата ти ( "Заклинание"); Islyshishsvezhy миризма градина / А топлото миризмата на топят покриви ( "Разяреният кух вода"). Симптом извършени действия обикновено обективирани в IA Бунин синтактични конструкции с наречия сладко, влажна, студена, прясна, мека, пикантен, образуват проста сравнителна степен, показва промяна на миризма по-сладки, по-свежа: Evening градина. И по-сладки и по-свежа / Мирис в него ( "Legacy").
Източници на миризми в текста на Н. Z е - (. И котката седи в почетно място / Уморени крака муцуна кръщаване / зловонен опашка, ...) Светът на растенията (рози, хвойна, южни растения, билки), в света на животните и в света на мъжете, представено семантични полета на "храна", "тяло". Определяне на съществителни прилагателни на syntagmatic ниво обяснява по-специално сетивното възприятие на реалността говорене, си оценка на реалностите, описани. В същото време в един текст Н. Z може да присъства лексика от различни режими на възприятие, но по-често от другите обонятелна лексиката в съчетание с жетоните поета, експлицира тактилни усещания: а) миризма + вкусови и тактилни усещания: Само миризмата на мащерка, сух и горчив, / духна върху мен ... ( "над морето"); б) + миризма тактилни усещания: Трева студен въздух / струи по пътя ( "Lodeynikov").
Предикатив páhnut доминиращите форми в текста на основните семантични и асоциативни полета Н. Зи ", за да миришат" Ден в гората топла и дълга, / мирише на рендосан дневник ( "щастлив ден"). Разследвани езиков материал показва, че по тази причина предпочитат да използват такива глаголи и глагол структура odorativnoy семантика, които включват semes "за начало / край", "има някаква сянка": pahnýt, започват да се взриви, за да се получи (нещо), помиришат. Това предикатив господстващо поле се образува близо до периферията на миризмата в текстовете Н. Z: хвойна дърво, хвойна храстите / променливо Охладителната брътвеж устата / Light бърборене едва ли завива смолата / I Prokolovshy смъртоносна игла ( "Juniper храст"); изкачи на котка кошница, / с кош скочи през прозореца, / Corners душеха, / опашката на пода подслушвани .// - Аха, - казва той - миризмата на мишки. Мисля, че ще остана с теб за една седмица ( "Като котка с мишка борба"). Далеч периферия семантично-асоциативен поле миризма включва предикати да усеща, да открива (което означава "идентифицира миризма") поток. Усетих една мечта слаб мирис на смола / ниска накланяне бъчвите ( "хвойна дърво"); Но от прозореца си - Me / струя въздух от пролетни дни ( "На красотата на човешко лице") (hizhinki AB.); Аз няма да умра, приятелю. Dyhaniemtsvetov / намирам себе си ( "Завет") в този свят.
Бунин и N.Zabolotsky използване обонятелна лексика, даде на читателя възможност да се възстанови съдържанието на скрития моменти от текста, като се позовава на собствената си на възприятие и емоционално преживяване, което до голяма степен улеснява процесите на възприемане и разбиране на текста.