От преводача: Аз не се съмнявам "Нюзуик" издание на честност. но събитията, описани в статията повече наподобяват по простата сюжета на индийското кино. Един бегъл прочит Мислех, че всичко е било глупаво шега следващата хакове babloseka. Когато аз бях помолен да направя превода, реших да събере материал преминаване отрече тази bredyatiny. Но както и да отидете по-дълбоко в текста, събиране на информация за интернет страниците, проверка на населените места, на актьорите, наличието на събитията в новините от индийски телевизионни канали и новинарски сайтове, пред мен се отвори една много интересна картина. Не можех да повярвам на очите си, но цялата информация, получена са на противоположното мнение, че всичко, което е написано в тази статия е наистина като истината.
Потвърждаване на събитията, описани в тази статия може да бъде намерен в Индийския преса, по-специално на интернет страницата на издателя на "The Indian Express"
1. В Индия, убивайки астролози
Kurapati Nagaraju - един от най-богатите астрологът на съвременна Индия. Преди няколко месеца той бе направен неуспешен опит: две въоръжени мъже потеглиха нагоре къщата си на мотоциклет и изпичане в стомаха Nagaraju три куршума избягали с мотоциклет. Nagaraju оцеля, но веднага бе вкаран в затвора по обвинение в убийство.
Въпреки това трите роднините Nagaraju, също много известни и богати астролозите, е по-малко късмет. Миналата година им Toyota микробус е бил нападнат. Трите убийците ги очакваха в един от крайградски пътища и съборени колата си от пътя, а след това застреляни всички пътници, оставяйки жив само шофьорът.
Това не е просто един бандит атака. Жертвите трябва да са видели това идване, и то не само защото те са астролози. От местната полиция доклади известно е, че малко по-рано астролози Gandham клан, начело с лидера си Nagaraju организирано клане Дурга Рао. харизматичен астролог на съперничещите си клан астролозите Butham. Роднини Дурга обещаха да отмъстят за смъртта на лидера си. В някои полицейски доклади каза, че членовете на семейството Butham, заподозрени в опит за убийство Nagaraju и неговите роднини. Самият Nagaraju твърди, че той е невинен, че враговете му са в тайно споразумение с местната прокуратура, и че те са заместени Nagaraju, защото Те го виждат като един много силен конкурент.
2. Астролози имат власт
Вие няма да повярвате, но днес може да бъде успешна астролог в Индия е опасно. През последните години Индия е разведен значителен брой безскрупулни астролозите и гурута от всякакъв вид, които работят в интерес на най-корумпираните политици на Индия, както и насилието в индийския пазар днес, астрология е все по-чести.
Но в съседния щат Харяна, както казват полицаите, астролози са получили такава сила, която работи с безнаказаността в продължение на много години, и всички, защото това астролози предоставят на местните политици гласове. Гласове - причина да замаже престъпленията на изнасилване, убийство и измама. Но през последната година, в същото състояние на много популярен учител астрология се е барикадирал в сграда с 15 000 от неговите последователи, за да се избегне арест по обвинения в заговор за извършване на убийство, че той щеше да направи във връзка с хулиган сблъсък групата на учениците му с група конкуриращи учител по астрология. Тъй като полицията казват, гуру също има подкрепата на местните политици.
Както ми казаха от полицията, астрологическите кланове Butham и Gandham са богати и силни, са в полза на високо влиятелни политици. Кръвопролитие, че разгърна между двете семейства в селото Pinakadimi са резултат от борбата за пари и влияние. Полицай, пожелал да остане анонимен, сложи го: "Дурга и неговия съперник Nagaraju надпреварваха за контрол на местната политическа машина."
3. "Недосегаемите" астролози
На пръв поглед Pinakadimi прилича на типичен село, което се разпространява в южната част на Индия. Но това не е вярно. Това село е по-известен като "селото на астролози." Това село е дом на над 500 семейства, повечето от които изкарват прехраната с помощта на астрологията и гадаенето, съветва хората не само в Индия, но и в чужбина.
Когато за първи път пристигнах, бях веднага се приближи необичайно слаб мъж, но с по-чист мустаци и предложи да се направи прогноза. Аз се съгласих и го било предсказано: "Ти ще бъдеш богат, ще има две съпруги и пет деца" ,
Проучване на местните домове, ние виждаме, че много от жителите на селото има високи сгради, а не прости колиби, както е обичайно в други села в Индия, че от мен се възприеме като указание на консистенцията на местните жители. Ще видим един много атрактивен розови къщи, които принадлежат към клана на астрологична Butham и яркосини къщи, които принадлежат на астролозите на Gandham клан. Тези грандиозни домове са оборудвани със сателитни чинии, и украсени с богати емайлирани плочки, което не е типично индийски село. Двата клана са печеливши гадаене шоурума в Мумбай, Делхи и други големи индийски градове. представители на клана често правят екскурзии в чужбина, за да се срещнат с клиенти в Австралия, Япония, Сингапур и други страни. В своите клиенти, според местните журналисти, бизнесмени включва от световна класа, най-добрите политици и филмови звезди в Индия.
Как се случи това? Както казват експертите, увеличението на тези две семейства е отличен пример за модерен касти скок, който разрушава обичайните пречки каста.
В продължение на векове, астрология в Индия е домейнът от най-висшите касти - брамините. Още в древните текстове, ние виждаме, че е имало един вид обучение, който се използва най-вече за да се определи по време на ухажване и сватби. Такъв е древна форма на астрология, и така наречените "коригиращи астрология" дойде по-късно.
Коригиращи астрология - набор от инструменти, за да се противодейства на негативните влияния на планетите и привеждане в съответствие на човешката карма. Тя включва търговията със скъпоценни камъни, сексапил четене и провеждане на ритуали.
Не е трудно да се отгатне, че общата вяра на местното население в тази област от чудесата на астрологията става много печеливш бизнес - там астролози не само действат като велики мъдреци, разпространяващи и продажба съвети, но пазарлъци дрънкулки, и на изключително конкурентни цени. Тази дейност по-рано не е на разположение на по-ниските касти. Този начин на печалба е достъпна само за брамините - най-високата каста в Индия.
И двата клана Butham Gandham и принадлежат към кастата Jangalu, която се отнася до недосегаем!
Във връзка с политическите промени в Индия, където кастовата система е в криза, и всички са равни пред по-ниските касти откриха огромни перспективи. Семейства Butham Gandham и реши да се възползва от тези права, и започнал да практикува астрология, те отвори огромен пазар на услуги за предсказания, провеждат ритуали и търговията на всички видове дрънкулки. Основните потребители на тези услуги са били членове на по-ниските касти, следователно, тези семейства имат неограничен влияние върху съзнанието на необразован население.
Скоро след сватбата, връзката им започва да се влошава, и бракът се разпадна. Така че враждата между семействата стана още по-силна и е загубил всякакъв шанс за обединение на семейства. В тази битка, двете семейства претърпяват тежки поражения, но сега стана убийство.
Както е добре, полицията ни каза, че миналата година, Дурга подкрепена политици от местното село съвет, поради което той получава процент от приходите от тръбопровода за редица проекти, финансирани от държавата.
"Gandham семейство винаги ревнува съпруга ми, защото на неговата популярност сред хората," - обяснява причината за убийството на съпруга си на вдовицата Tirupathamma.
4. Той е покрит с кръв
Днес Tirupathamma - вдовица на Дурга, живее под полицейска закрила. Реших да се срещне sneyu. На верандата на масивни бунгала, придружен от двама полицейски служители се запознах с една едра жена с широко лице и дълга коса, облечен в ярко зелено сари й с дузина червени и златни гривни на китките и провеждане някои лилави цветя. Къщата се намира снимка на покойния си съпруг - поразително красив мъж с чуплива, която пада върху плещите на косата. Подобно на Боливуд филмова звезда, Дурга, облечена в тясна черна риза, очите и поза излъчват увереност.
Когато Tirupathamma разказва за деня, когато нейният съпруг е бил убит, а гласът й трепет и клепачите трептене. "Същата вечер, след като нормална вечеря (ябълка и две chapatis - вида на безквасен хляб) Дурга отиде на разходка в момента, когато Tirupathamma измити чиниите, чу се носеше от улицата хората крещят Тя отиде до терасата, за да видите какво се случва и .. чу вик на един от селяните: "на Дурга нападнат!" като чул това брат Дурга веднага се затича да помогне, когато се върне, той е покрит с кръв и каза, че е бил убит Дурга След това той падна на земята ... "...
Полицията съобщи, че най-малко имаше четири нападатели и Дурга получила 16 прободни рани.
Превод Дмитрий Парамонов.
И всички ние смятаме, че в Индия всичко като духовен, свят, към звездите
Хората често си мислят, че астрологът и магьосник синоними.
Тъжно е, но е истина. Какво с всички сортове от шамански ритуали ще спам всички и разни. В действителност, това е така. От астрология сме направили бизнес и засилване на конкуренцията. Но работата на астролога не се провеждат ритуали.
Свързани статии