ПредишенСледващото

Има различни варианти на израза време на немски език. Ако някакво събитие или действие (. Действието) се състоя в миналото, само веднъж, а след това се използва германските съюзи «ALS», например:

  • Als Томас Сара сах война сие Шон цу Einer Тасе Kaffee eingeladen. - Когато Томас видя Сара, тя е поканена за чаша кафе (в миналото, след като действието.).
  • Als Unser Vater У дома кам, военни дас Abendessen Шон fertig. - Когато баща ни се прибрах, вечеря е готова (в миналото, след като действието.).

Когато действия или явления, които не са присъщи на естеството на еднократно, и те се явяват многократно използвани немски алианс «WENN», например:

  • Емира WENN Томас Сара сах война сие Шон цу Einer Тасе Kaffee eingeladen. - Винаги, когато Томас видя Сара, тя е поканена за чаша кафе (в миналото много пъти на действието.).
  • Jeweils WENN Unser Vater У дома кам, военни дас Abendessen Шон fertig. - Всеки път, когато баща ни се прибрах, вечеря е готова (в миналото -. Много пъти действие).
  • WENN НЛП направете günstigere Lösung findet, мус НЛП Сеч бай УНС melden. - Когато той намери по-добро решение, той трябва да ни каже (в бъдеще. - веднъж на действието).
  • WENN НЛП Fehler findet, мус НЛП Uns sofort darüber informieren. - Когато установи грешка, тя незабавно трябва да ни информирате за това (и в бъдеще - много пъти на действието.).
  • WENN дю дас erforderliche Spielzeug намираш, градински чай Мир Bescheid. - Ако се намери правилният играчката, кажи ми (и в бъдеще, след като действието.).
  • WENN Барбара в дер Schule frühstücken wird, müßt IHR дас bezahlen. - Ако Барбара ще има закуска в училище, ще трябва да платите за него (по-късно повтаря действието.).

времеви израз начини (ALS, WENN, затопли, inzwischen, Dann), немски онлайн

Има такава реч ситуация, в която мисълта може да се изрази без използването на подчинен клауза. В такива ситуации клаузи се заменят с думите "между - inzwischen» или «след това - Dann», които са склонни да поеме функциите на вторични членове и изискват използването на обратната изречения словоред (в противен случай, те да се случат след основните членове в отчети), например:

  • Zuerst кам Холгер един, danach Кан Sein Нефе. - Първо дойде Холгер, а след това на племенника си пристигнал.
  • Zunächst шапка Unser готвач diese Entscheidung getroffen, Dann verstand НЛП seinen Fehler. - На първо място, нашият главен готвач е направил това решение, а след това осъзна грешката си.
  • Seine Kollegen führten всички Versuche Durch, inzwischen Bekam Unsere Vertriebsabteilung Neue Vorschriften. - Неговите колеги са провели всички тестове, а в същото време, с нашия отдел продажби е получил нови поръчки.
  • Alle Familienangehörigen Waren gerade Beim Abendessen, га klopfte jemand на дер Тур. - Всички членове на семейството просто трябваше вечеря, когато някой почука на вратата.

времеви израз начини (ALS, WENN, затопли, inzwischen, Dann), немски онлайн

В допълнение към по-горе асоциацията, за да изразят времевите отношения могат да се използват «затопли» - въпросителна местоимения. например:

  • Затопли bekomme ICH Meinen Stempel? - Кога ще получа моите отпечатъци?
  • Дженифър Вайс Nicht, затопли сие ihren Koffer bekommt. - Дженифър не знае кога тя ще получи куфара й.

Между «затопли» и «WENN» има разлика, и те не трябва да се бърка. Когато момента на настъпване на събитие е неизвестен, използвани «затопли», например:

  • Die Kinder Wissen Nicht, се затопли дер Spiel beginnt. - Децата не знаят кога да започне играта.
  • Wisst МЗП, затопли Wir умре nächste Lieferung bekommen? - Знаеш ли, когато стигнем следващата доставка?
Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!