В руската секция услуга Изучаване на английски език на сайта Bi-би-си, ще откриете, образователни материали, интерактивни проекти, разкази за културата и традициите на англо-говорящите страни.
Под заглавие "език въпрос" - отговори на въпроси на читателите, изучаването на съвременните английски.
Въпрос на журито на Полоцк (Беларус): "Как да се преведат на английски език имената на тези видове училища, гимназията и гимназията?"
- Отговор: Възможни английски еквивалент на думата "фитнес":
1) физкултурен салон (ЗАБЕЛЕЖКА: тази дума може да се преведе като "фитнес");
2) класическа школа.
Що се отнася до лицето, че е доста подходящ вариант лицей.
BART S. четец въпрос "Моля, помогнете за превода изречението" Журналистът ме попита какво любимото ми занимание е "и да обясни защо глаголът да бъде на стойност в края на изречението в минало време. Благодаря ви."
- Отговор: Според правилата на времената, ако предикат глагол на главното изречение се намира в една от формите на минало време, глаголът-предикат подчинени допълнителни предложения трябва да бъдат в една от последните времена. В горния изречение обикновено отговарящи на уважаван (както в основните и второстепенни клаузи, използвани в миналото за неопределено време (Past Неопределен Напрегната)). Превод оферта може да бъде, както следва: Един журналист ме попита какво съм най-обичам да правя в свободното си време.
Послепис Практика в способността да се признае временни форми на глаголите и знания ще ви помогне да проверите тези тестове:
Въпрос Елена от България: "Как правилно да даде превод от български на английски език:" втори вятър "?
- Отговор: казват англичаните втори вятър, което означава, че каза фразата (тя може да се преведе като "прилив на енергия" или "втора вятър".
Примери за приложение:
Хванах втората ми вятър в третия сет.
Това кафе го е дал втори вятър.
виж също
Свързани статии