Въпросителни присъда без въпросителна дума
Сравнете български и германски въпросителни изречения:
Steht дер Тиш Емира га? В таблицата е винаги там? Има една маса винаги е там? Винаги стои там една маса? и т.н.
Забелязахте ли, че в германската въпросителна изречение, за разлика от българските предложения се провежда твърда поръчка от думи, които могат да бъдат представени със следната схема.
__________________________________________________________________________________________
ПРЕДМЕТ НА МАЛЪК предикат на присъдата
Wartet НЛП unten?
__________________________________________________________________________________________
Не забравяйте! Глагол в въпросителна изречение без въпросителна дума винаги е на първо място.
Интонация на въпросителна изречение без въпросителна дума
Правилата на стрес в въпросителна изречение без въпросителни думи са същите като в декларативно изречение: най-силният акцент е обикновено последната дума, или на един от последните думи. По темата и сказуемото попада вторичен стрес. Темата изрази лично местоимение ненатоварен.
Ако предложението е неразпространението, основният акцент пада по-често на предикат.
Въпросителни присъда без въпросителна дума има специална мелодия, която значително се различава от съответния мелодията на българското предложение. На подчерта сричка на думата, която носи главната стрес, мелодията първо се редуцира и след това да се увеличи в самата дума. Всички следващи ги срички и думи са дори по-високи, като например:
на български мелодия се издига до подчерта сричка, и zaudarnom пада:
Затова немски може да се каже:
1. Прочетете следните въпросителни изречения без въпросителни думи, да гледате за правилните предложения интонацията.
1. «Wartet дер" Arzt? 1. "Wartet дер" Arzt «га?
2. «Friert Dieses Kind? Kind 2. "Friert Dieses" «Емира?
3. Stu'diert НЛП? 3. Stu'diert ъ «Gern?
4. "Warten Сие? 4. "Warten Сие« unten?
5. "Fragt IHR? 5. "Fragt IHR« Емира?
6. "Tanzt дю? 6. "Tanzt дю« Gern?
2. Промяна на следния въпрос утвърдително изречение без въпросителни думи. Не забравяйте да поставите глагола на първо място.
1. Der Arzt fragt. 2. Анна унд Irma studieren едностранни. 3. Кликнете tanzt Gern. 4. Ер wartet га. 5. Wir gehen едностранни. 6. Du fragst Емира.
3. отговорите с ДА на следните въпроси.
1. Studieren Сие? 2. Studieren Сие Gern? 3. Tanzen Сие? 4. Tanzen Сие червата? 5. Tanzen Сие Gern?
Свързани статии