Фрагменти от дебел продукт LN "Война и мир" (1863 -. 1869), в който се описва усещането Наташа посещение на театрален спектакъл (том 2, пета част, глава IX). Наташа живее пълноценен живот и да й опит далеч от всичко, което се случва на сцената (много смешно).

Война и мир (Откъс - театрално представление през очите на Наташа)

"На сцената бяха плосък борд в средата, от двете страни са рисувани картини на дървета, зад беше опънат плат върху дъските. В средата на сцената седна момичетата в червени корсажи и бели поли. Едно, много дебели, в бяла копринена рокля, седи особено на ниска пейка, на който е залепен обратно на зелената дъска. Всички от тях са били пее нещо. Когато свършиха песен на момичето в бяло отиде до суфльор на щанд, а тя беше помолен от един човек в коприна, прилепнал, панталони за дебели крака с перце и кама и започна да пее, и повърна ръцете си.
Покрит с мъж в панталони пя сам, а след това тя пееше. След това и двамата замълчаха, музиката започна и мъжът започва да опипва момичета ръка в бяла рокля, очевидно в очакване на часовника отново, за да започне на партията с нея. Те пееха заедно и всички в театъра започна да пляскат и да вика и един мъж и една жена на сцената, който играе любителите започва с усмивка и махаше с ръце и се поклони.
След селото и в тежко състояние на духа, в който е имало Наташа, че всичко е дива и я изненадващо. Тя не можеше да следват операта, дори не можеше да чуе музиката: тя видя боядисани само картон и странно облечени мъже и жени в ярка светлина странен ход, говорят и който пееше; знаеше, че всичко това е трябвало да представлява, но все пак това е толкова претенциозно невярна и неестествено, че тя се срамувала от актьорите, че е смешно да ги. Тя се огледа, при лицата на публиката, намиращи се в тях по същия смисъл на подигравки и недоумение, че е бил в нея; но всички лица са били внимателни към това, което се случва на сцената и изрази искрени, тъй като тя изглежда Наташа, възхищение. "Това трябва да е той трябва да е така!" Мисъл Наташа. Тя последователно погледна назад след това на следните серия pripomazhennyh глави в оборите, а след това са изложени жените в кутиите, особено в ближния си Хелън, който, напълно голи, с тиха и спокойна усмивка, а очите му гледаха на сцената, чувство на ярката светлина разлети през стаята и топло, тълпата загрява въздуха. Наташа малко по малко започнаха да идват в не са тествани го в нетрезво състояние. Тя не си спомня, че тя е и къде се намира и какво се прави с нея. Тя погледна и си помислих, и най-странните, че изведнъж, без комуникация, през ума й. Тогава му хрумна да скочи на рампата и пеят арията изпята от актрисата, че тя искаше да хване фен близо до нея седеше един старец, а след това да се навеждайте над Елен и я погъделичка. "

"През второто действие имаше картини, изобразяващи паметници и имаше дупка в платното, изобразяваща луната и абажури на рампата, повдигнати и започна да играе бас тръби и бас, и наляво и надясно дойде много хора в черни роби. Хората започват да размахва ръце и в ръцете те са имали нещо като кинжали, а след това се завтече някои други хора, и започна да завлече момичето, което беше първата в бяло, но сега в синя рокля те я повлече наведнъж, и за дълго време да пее с нея, както добре. след това я повлече и зад кулисите удари три пъти в нещо метално, и всички на коляното и закуска Апел молитва. На няколко пъти всички тези дейности бяха прекъснати от ентусиазирани викове на зрителите. "

"В трето действие бях на сцената, представен от двореца, който изгаря много свещи и обесени бяха картини на рицари с брада. В средата вероятно са били кралят и кралицата. Царят махна дясната си ръка, и очевидно плах, зле пя нещо и седна на трона пурпурна Maid, бившият първи в бяло и след това в синьо сега носеше фланелка с косата си, и застана до трона Това е нещо, за съжаление, пя и се обърна към кралицата .. но царят строго махна и страни дойдоха мъже с голи крака и жени с боси крака, и започнаха да танцуват еле всички заедно. Тогава цигулките играха много деликатно и забавно, едно от момичетата, с голи дебели крака и тънки ръце, отделена от другите, отиде зад кулисите, коригирани корсажа си, отиде до средата и започнаха да скачат и скоро бият един крак срещу другия. Всичко в партер плесна с ръце и извика браво. Тогава един човек стоеше в ъгъла. оркестърът играе по-силно цимбали и тръби, както и един мъж с боси крака започна да скочи много високо и кайма. (Този човек беше Duport, след като получи 60 хиляди на година за изкуството.) Всичко в оборите, кутиите и горната галерия започнаха да пляскат и да крещи с всичка сила и мъжът се спря и започна с усмивка и поклон към всички страни. Тогава той танцувал още повече, с боси крака, мъже и жени, а след това отново един от царете извика нещо на музиката, както и всички започнаха да пеят. Но изведнъж имаше буря в оркестъра звучи хроматични везни и акорди, намален седми и всичко изтича и дръпна една от публиката зад кулисите, и завесата падна. Отново сред зрителите беше ужасен шум и тракане, както и всички с ентусиазирани лица започнаха да викат: Duport! Duport! Duport! Наташа не е намерил този странен. Беше доволен, усмихва щастливо, гледайки около него.

- n'est CE па qu'il est достойни за уважение - Duport [Не е ли вкусно Duport?]

- Хелън каза, обръщайки се към нея.

- О, Oui, [О]

- отвърна Наташа ".

"В четвъртия акт е някакъв дявол, който пя махна с ръка, стига да не изтъква от борда, и той не е бил там."

допълнително