Влияние на славянските езици в Германския в създаването на собствени имена. Произходът на имената на първенците на древна Русия.
През Средновековието, немски и славянски езици са толкова близо една до друга, че много от думите бяха ясни като представителите на готските племена, както и славянски.
Тясното взаимодействие между двете езикови групи обяснява факта, че в лексикона на север наречия в X век, а по-късно, можете да намерите много общо с лексикона славянски.
Лексикалната структура на английски филолози са знаци, чрез които английски могат да бъдат приписани на романска група, но граматиката структура е характерно, че тя принадлежи на германски език.
Изследователи норманистите група са на мнение, че това не е лексиката и граматиката е по-точна мярка на определяне на принадлежността на езикова група.
Съвременен английски език е развила в относително последно време, а за произхода на българския език принадлежи към праисторически времена.
Въпреки норманистите настояват за хипотеза скандинавски етимологията на славяно-български думи.
Умерени норманистите позволяват малко влияние Норман език система на български език, оставяйки зад себе си аргумента, че скандинавските езици са повлияли на правилните имената на първенците и воини, а също така се превърна в основа за имената на бързеите Днепър.
учебни скандинавски сайтове довели филолози славянски група до предположението за осъществяване на общо клон Изток славянски древността и на изток. Това се потвърждава и от факта на дългогодишния връзката на славянските и германските народи. Историческите паметници и находки предполагат по-дълъг живот заедно на двата народа в Южна България, където представителите на Скандинавския нацията преживели много функции, напомнящ по-късно за дълго време, за тези семейни връзки все още готическата епоха.
Произходът на първите имена на първенците на славяните:
Рюрикови, който идва от Скандинавия е легендарен герой, а не като историческа личност. Неговото име се отнася до времето, когато съставът на легендата.
Исторически Rjurikov познат на историците хроники два исторически личности:
- Рюрикови Ростиславич през втората половина на XI век,
- Рюрикови Ростиславич през втората половина на XII век.
Име Рюрикови отговаря по-късно в имената на българските първенци, когато, според норманистите те вече са били славяни. Име Рюрикови не са обхванати от друга група филолози slavyanistov като скандинавските единствено на основание, че в името на скандинавската предания намери Rorek. Филолози славянски група е било предложено за връзката на името с името на един от посланиците Олег - Ryuara (с неговите правопис Рюър, Rurya).
Руската име на Рюрикови в древни времена, не само в славянския свят, но също така и в броя на имената на древния Чехия труда (Рьорих, Roerig).
Славянското племе Bodrichey Reregami нарече себе си (т.е. соколи) и град собственост Rerik (Мекленбург).
Сред Pomeranian Dukes в началото на IX век е принц Rerik. В същия корен като "ЖП" се намира в заглавието Ruyan славянски народ и в името на славянските божества Ruyev.
Хипотеза 1 (група филолози Норманистите):
Мъж име Олег и Олга женско име идва от Holgi и Холга Норман имена, които имат съкратено наименование на митологичната Halogi ( "висок пламък").
Хипотеза 2 (група филолози Норманистите):
Имена Олег и Олга идват от Heilig ( "свещена").
изследователската група на пристрастия филолози-норманистите Наблюдаваното когато български имена са изработени единствено от немски и те изкуствено се има предвид стойността на немски език.
В аналите общо име Олга във версията с първоначалното "В" - вместо Олга Волга, Volgovich Olgovich вместо. Форма Волга е била използвана в Русия и в стойността на мъжете - Волга, герои епоси.
Чуждестранна име не е било ефективно за получаване на такава популярност сред хората и може да се разпространи и до имената на реките с лични имена имат своя произход от митологични времена.
Име руски река Волга идва от едно и също име. Освен добре познатите Волга, това име е дадено река Волга в провинция Владимир. река Олег споменато хроника в 1251, в кампания за Yatvingians Даниел Романович.
Наименование Олег беше сред любимите имена в Русия.
В ерата на езически национални и лични имена са тясно свързани с географските имена, най-вече от имената на реките. Така например, на река Дунав е героичните епопеи в името на Русия. Името на река Дунав се наблюдава и сред болярите на Волин в XIII век.
През първата половина на името на Литва Алгирдас и принцове Olgimunt вероятно е производна на основите: Олга, Олег.
Литовски семена са по-тясно свързани с славянските от немски език. В други славяни, а именно на древната Чехов, също намери: Olek, Олег, Олга. Исторически принадлежност на името на древна Русия има по-голям брой потвърждения от версията на скандинавски произход.
Представителите на северните народи не е намерен Игор име.
Имена Ингвар, Igvar, Ynglings династия, а други са все по-чести.
Филолози норманистите хипотезата, че наличието на основата на "ф" или "ING" в името е ключов индикатор за принадлежност към името на немски език.
Подобна хипотеза не се изправи срещу други доказателства. Например, името на реката Ingul (модификация Унгол или ъгъл). В същия корен като "ф" или "ING" е намерен в българското име Iggivld (в договора на Игор), както и в horutanskogo име Принц Инга, началото на IX век. Име с префикс "слава", т.е.. Д. Ingoslav, приет през Izhoslav, Izheslav (град Izheslavets допълнително Izjaslav).
Името на града в финските Рус Ungvar, преминал в Ужгород. (Var-град и Унг, името на реката, близо до мястото, където се намира).
Имена Олег, Игор и Ингвар са обичани от български имена. Име Олег - в аналите открити още от древни времена.
Tuzemstvo, славянски имена на Олег и Игор като принцове първата историческа Рус много исторически доказателства.
Договори Олег и Игор, според славянската група от историци са запазена колекция от древната българска име - откъс от славяно-руски Ономастично от времето, когато той все още беше доста близо до ономастика е немски.
Наименование Игор отчасти може да се обясни популярността на това, което се е превърнало в Русия името на Джордж, в по-ранна версия Yegory или Егор. Очаква се, че тази трансформация е засегнала съзвучие му със стария Игор.
Според норманистите е предимно чисти имена Норман донесени от Скандинавия. Но някои от тези имена се срещат сред българските анали в XI-XIII век на. период, в който, според норманистите, Русия се премества към "славяни".
Например :. Берн, Ivor, Tudko, Боркен УЛЕБ, Akun или Yakuna, Batamay или Oldan, Tudor сътр Guna или Gunya (думи и Gunnar Gunastr) се появява в XVII век. В допълнение, това име е в Сърбия и България. (В някои райони на България Gunya е дреха, или риза или палто роден.).
Име на Карла норманистите не могат да възлагат само германците; исторически доказателства за Polovtsian Хан Kobyakov Karlyeviche на.
Исторически доказателства докладва, че Polovtsian ханове родния с български и често носели имената им, което показва наличието на име Карла в Русия от XII век. Дериватите име Карла на славянски език: "Карло, джудже и джудже" предложи най-славянски произход на името. Не само в България, но и Сърбия, думата "джудже" означава "чрез" и глагола "karlisati" - ". Често влиза и излиза"
Значителна част от имената, посочени в договорите, намерени в славянски български и имена на реки и пътища. Така например, в град Берн, Utin. Свир, Styr, sluduet, Кара, и т.н. Turdali древно селище на реката. Koloksha, села и Turdieva Turdieva врагове.
Норманистите хипотезата за скандинавски произход. В резултат на това, научните изследвания норманистите, почти всички имена, взети от първите два века на руската история, са скандинавски, включително имената на някои славянски като: лютня, блудство, Хлеб, с мотива, че норманите намерени имената Gliph и Glibr, Liotr и Blotr , В изследването си норманистите пренебрегне местни имена, завършващи на "слава". Тези имена са вече налични в Igorevom договор и норманите се оказаха имената на "слава". Скандинавци бе Валдемар (въпреки че името на първо място в Дания и Валдемар обяснява произхода на български Владимир Мономах майка си). Всеволод, също може да се прилага към Норман като Рогволод разгледани в Ragenvalda.
Всеки от славяните в тяхната митология и история имат имена почти напълно отсъстват от другите славяни.
Чехи: Чех, Maple, Беч, Geriman, Tetva, Луна.
Сърбите: Руен, Balde, Gatald, Bun, Мик.
Поляците: Popel, Пиаст, Krok, LESCO, Уанда.
Хорутани: овен овнешко, Борут, Carat.
Хърватия Klyukas, Fly Me, Борн.
история на тези хора започва не със сложни имена, а не с имена, завършващи на "Слава", "мир", и така нататък. Н.
В германската и скандинавската история запазени много имена, прякори от славянски произход, което показва връзката на народите на Европа и живото общуване между тях.
В древни времена влиянието на езици е активен и взаимно. Сред българските имена могат да бъдат някои Норман, роден в Русия, в хода на родство и други връзки. В същото съобщение се отразява също норманите, които пресичат и някои български имена, които подкрепиха древните прилики в техните ономастика.
Русия от древни времена за усвояване и "славяни" разнообразни елементи. Имената на сертификата с източен оттенък не означава непременно чужденци, а често принадлежат към българските и славянски народ, например: Olbyr, Monchuk, Улан, Колчев, Oluy, Sngur, Блус, Shelvey, Мира (М.), Kuchebich (Sudimir) Lyakh Yartak, Voldris , Byandyuk и др.
Преди това имаше преувеличен представа за броя на чужденците сред българските боляри и васали. Тяхното присъствие е засвидетелствано, но повечето от отбора остава руски.
Име Olbeg един поглед възприема чужди славянски народи принадлежи Olbegu син Ратибор известен благородник Владимир Мономах.
Името на още един син Ратибор летописите е Томас.
Източна елемент може да се види в изследването на произхода на българската държава угро-хазари. Много от имената на българските първенци и воини обяснява произхода на унгарски език в хода на продължително време на престой Ugros сред славяните.
В днешния финската езикова, има силен примес на елемента славянски.
Същата примес, и се отразява в имената. Финските народи в дните преди прехода им към Панония дълго са живели в степите на Черно море, в близост до българските славяни, а след основаването на yuzhnobolgarskie първенците Кралство финските подкрепена него предприемчиви отношение и родния финските владетели.
Исторически доказателства осигурява повече доказателства в подкрепа на заключението, че български, славянски свят имаше огромно влияние върху други хора. Голяма част от които по-рано заяви, заимствани от финландското и татарски племена, а напротив, те са били взети назаем от българина.
Българските от древни времена са имали неоспоримо влияние върху езика и начина на живот на други племена, но на свой ред също се натоварили с различни етнографски елементи.
В IX и X век. Русия стои едносрични му популярно име с оригиналния славянски тип. Пресичащи се с Ugrians, литовски, готически, а другото е било направено в праисторически времена. Въпреки това, ясно разграничение между всички тези взаимно влияние не е обективно възможно.
В резултат на взаимно пресичане на различни етнографски елементи, но под силното преобладаването на славянските елементи за създаване на българския народ.
Gdeperevesti.ru - Service най-добрите цени за трансфери
Каталог - Превод рейтинг Bureau - Добавете фирмата си днес, за да бъде първият утре