Носталгията на английски език.
Англичанката Ан Хокинс в четири дни, който се проведе във Владивосток, спомни много български думи: заквасена сметана, червен, море, момиче ... Той е бил почти 80-годишна възраст, тя напуска нашия град.
- Спомням си, когато сме дошли във Великобритания, баба ми ме беше страх от брат ми и нашия език. Говорихме с ужасен акцент български - усмихва Ан, енергичен, импулсивен, атлетично изглеждаща жена със сиви къдрици и огромни сиви очи, които не може да се нарече прим английски дама. Въпреки по-елегантен от възрастта, тя продължава да играе тенис в клуб Уулвърхемптън и да направи дълги ежедневни разходки - 15 км до Ан рекорд. Не е изненадващо, тя отиде до един (няма семейство в Ann) 12 хиляди километра до града на спомени и мечти. Беше й мечта. От Ан пенсионира, тя работи като учител на елементарни класове, нашият английски "сънародник" беше да се спестят пари в голям рейс. И направи сам. Тя дори са се заселили в хотел "Владивосток", за да се събуди, бихте могли да видите морето от прозореца на детството си.
- Тя Владивосток помисли родината си, въпреки че е напълно забравен камбана, - казва Ан. - Не ви кажа колко съм щастлив. Аз се случи да отиде в къщата, където съм роден, за да видите хора, които сега живеят там, седи на верандата. А все още посещават Лутеранска църква комуникация. Павел, когато родителите ми се ожениха през 1916. Единственото жалко следите на нашата прекрасна градина на гарата. Океан, който е погребан в гъсталаци дива роза, не е било възможно да се намери. Но имахме прекрасен пикник. Много съм благодарен на всички, които ми помогнаха: членовете на Ротари клуб, ръководството Нели мис. Me за известно време отново даде детство.
- Оттогава, тъй като на Владивосток стана отворен град, той е бил посетен от много от чуждестранните неговите "деца". Сред тях Frau Ridrih, дъщеря на един талантлив немски архитект Георг Yunghendelya че краси града ни много прекрасни сгради; потомци на Адолф Dattan, съсобственик и директор на най-голямата компания за търговия в Далечния изток - "Kunst и Алберс"; Патриша Д. Silver, внучка Елинор Pray, който е работил в една от първите магазини на града, собственост на американската Смит, и много други. Никой от тях твърдят, че са български "наследство" - национализирана от революция у дома, столица и така нататък. Точно обратното, например, потомците на Dattan учреди стипендия на известния си предшественик. Той се получава най-добрите студенти от Факултета по FESTU.
Това е призива на кръв, или по-скоро, дори сърцето - обратно в началото, към първия кея.
... Ан Хокинс напуска светлина. Малкият червен куфара като основен купата спомен определят бутилка водка. Тя ще третира нейните приятели в малък град, на около 150 километра от Лондон, където тя е живяла в продължение на много години. Показване на снимките - снимки върху тях Владивосток живот: четири дни от миналото, които, оказва се, могат да бъдат върнати за известно време.
На масата, Ан бе оставил бакшиш: шепа английски сладкиши и няколко дуката български ...
Свързани статии