Търсене в този раздел

Можете да използвате търсенето по този раздел.

Абонирайте се за седмичния бюлетин на въпроси и отговори.

Поздравявам всички вас, сестра Кейт!

Жалба до символично тълкуване на събота като почивка или направя някакъв вид мир в Христос - това е един от последните опити на християни, които не искат да се съобразят с Божията събота, за да извините техните действия. Но този опит е безсмислено. И аз ще ви кажа защо аз казвам така.

Така че, нека да разгледаме този текст. Аз няма да се рови в подробности за съдържанието и само да ви помоля да се обърне внимание на това как звуците на гръцки думата "мир". Вземете тази дума от всеки стих от първата, третата, четвъртата, шестата, или всеки друг. Може да забележите, че гръцката дума, отговаряща на думата "мир" - "katapausin". И тук е думата "събота" в деветия стих, където руски Синодалната Библия, а в някои съвременни преводи използва думата "мир" в оригиналния гръцки думата означава "sabbatismos", които в този текст е преведена като "спазване на съботата."

Между другото, не се срещат думата "sabbatismos" никъде другаде в Новия завет. Въпреки, че еврейската дума за "събота" означава "почивка", обаче Апостола избра един уникален метод за да говори за мир и за спазването на съботата, така че никой не остана съмнение за това, което той искаше да каже. Така да се каже, че ние не говорим за един прост успокоение на нещо, а именно спазването на съботата според Божия закон, съгласно друг от Адам преди грехопадението (Битие 2: 3), одобрен от евреите, преди да бъде доставен в планината Синай (Изход 16: 28,29), написана от пръста на самия Бог на плочи от камък (Изход 31:18), и обещават да поддържат земята (Исая 66:23). И всичко това е въз основа на факта, че самият Бог си почина на деня (Евреи 04:10).

Разгледайте внимателно смисъла на тази глава, и да видим, че има одобрен само от спазването на съботата!