Нобеловият лауреат за литература Орхан Памук в Санкт Петербург се срещна с ориенталски ръкописи от колекцията на Санкт Петербург държавен университет, разговаря със студенти и отговори "Фонтанка" въпроси.
- Ние всички сме треперене - служители Санкт Петербург държавен университет говореха.
- Може би трябва да има време да се пуши?
- По-добре е да отворите прозореца, вече има всички въздух vydyshali на.
Тогава Орхан Памук отива да общуват с учениците, заяви експерт. Но между двете срещи "Фонтанка" време да задават своите въпроси nobeliatu.
- Какво писател не може да остане безмълвен в наше време?
- Авторът не се различава от обикновен човек на високи морални стандарти, така че за какво отговаря един нормален човек, дори и за един писател. Както ни се намира в Санкт Петербург, гр Достоевски, не забравяйте думите му: "Всеки е отговорен за всичко."
- Кой мислиш, че героят на нашето време?
- Бих искал да живеем в един свят, където няма герои. Защото, когато ние се възхищаваме на героите, ние искаме да се повтаря действията си. Но обикновено свършва много зле. Не винаги можете да се прави на герой, а един не винаги може да се разчита на героите.
Всеки път, когато си характер. Когато бях млад, той е смятан за герой Че Гевара. Въпреки че със сигурност не е моят герой. Как да избират герои днес? Ние отидат до урните и да гласуват. Ако сме в страна, където търси герои - означава, че ние сме в лоша ситуация.
Поискахте много добър въпрос, защото Турция вече критикуват правителството смята героичен. Веднъж написах обширен доклад по този въпрос - тя не е публикувана във вестника. Повечето не искат да показва никакъв героизъм.
- Като писател, трябва да отговаря на действителността. Имате ли намерение скоро да напише роман за мигрантите?
- Пиша роман, който се провежда в началото на ХХ век. Това е роман за чумата, която разделя Изтока и Запада. Западна Европа е от едната страна на река Дунав, Турция - от друга, и в Европа имаше лош имидж на Турция, както на Изток, където заразата идва. В действителност, карантината, която след това се прилага за заболяването не е проникнала в западния град, много подобно на мерките, които страните от Западна Европа вече се използват срещу бежанците. Надявам се, че ще добави успешното му роман, той прехвърля отново, аз ще дойда и ще ви разкажа за него.
- Чувствате ли се като мигрант?
- Как оценявате американските студенти? Доколкото те са подобни на турски?
- Учениците не могат да бъдат разграничени по националност, всички те са сходни. И красотата на Ню Йорк се крие във факта, че е възможно да се отговори на ученика на всяка раса, на нито една държава. Имам 40 брилянтни студенти. Не ми харесва да извършват лекции, под формата на монолог, но като работни срещи - интересни да общуват с тях, за да видите колко умен всеки. Не мога да кажа, че по природа съм професор или учител, но аз съм изключително щастлив, когато се прибера неочаквани въпроси, мислят извън кутията на своите ученици. На такива мисли понякога си мисля за целия ден.
Романите са, за да ги обсъдим. Понякога ученикът може да чуе думите, които не могат да намерят в нито една от критиките. За съжаление, никога не съм имал възможност да учат в Турция и да разберете как интелигентни турски студенти.
Олга Маркина, Елена Кузнецова, "за да Fontanka.ru"
Свързани статии