Завет на баща св. Йоан Павел II е

Totus Tuus его сума ( "Аз съм твой")

В името на Светата Троица. Амин.

"Затова бдете, защото не знаете в кой ден ще дойде вашият Господ" (Матей 24:42). - тези думи ми напомнят на последното повикване, което ще чуете, когато нашия Господ пожелае. Искам да Го следват и искам всичко, което е земно част от живота ми ме е подготвена за този момент. Аз не знам кога ще дойде, но както всичко останало, аз повери този момент в ръцете на майката на моя Бог: Totus Tuus. В същите ръцете на майката поверявам всички онези, с които се свързва живота ми и моето призвание. Но преди всичко, оставям в ръцете на църквата, страната си и цялото човечество. Благодаря на всички вас. Имам всичко, което поиска прошка. И моля се моли за мен, че Божията милост е превишил ми незначителност и моите несъвършенства.

По време на духовни упражнения разсъждавах върху волята на баща St Paul VI в. Тези мисли ме накараха да пиша настоящето Завет.

Аз не разполагат с никакви собственост, която ще трябва да се погрижа за него. Що се отнася до обектите за ежедневна употреба, използвам, аз ги помолите да споделят това, което изглежда удобно. Моят личен рекорд я оставете да бъдат изгорени. Питам, че Дон Станислав (личен секретар на Йоан Павел II, архиепископ Станислав Dzhivish - Lenta.Ru), последван това, и аз му благодаря за сътрудничество и помощ, което е продължило в продължение на много години и са били много изчерпателна. През целия си благодарност към други хора, напротив, аз ще пазя в сърцето си, за да се представи на Бога, защото е трудно да го изразя с думи.

Що се отнася до погребението ми, повтарям реда, който по едно време даде Светия отец Павел VI. (Забележка в полето: гроб в земята, а не в саркофаг, 3.13.92). Място на погребение нека определи колеж на кардиналите и моите сънародници.

Apud Dominum Misericordia et copiosa apud EüM redemptio ( "за Божията милост, и с Него е изкупление," Псалм 129: 7).

Питам, че след смъртта ми, защото не са служили Светата Литургия и се помоли за мен.

страница, без дата:

Изразявам най-дълбоката вяра, че въпреки всичките ми слабост, Господ ще ми направиш необходимото благодатта, че може, според Неговата воля, да преодолее всички трудности, изпитания и премеждия, необходимостта от слугата Си, в хода на целия ми живот. Аз също вярвам, че Господ няма да ми позволи да се поведението му: с думи, дело или пренебрегване - отстъпи от задълженията си на престола на Свети Петър.

Също така по време на духовни упражнения разсъждавах върху истината на свещеничеството на Христос в перспективата на прехода, който за всеки от нас е в момента на смъртта. Оставянето на този свят - да се роди в другата, бъдещия свят, ние виждаме красноречив знак (добавят по-горе: без съмнение) във възкресението на Христос.

Днес искам да добавите към него е, че всеки от нас трябва винаги да помним смъртта. И трябва да е готов да застане пред своя Господ и съдия - и в същото време Изкупител и Отец. Също така, аз трябва постоянно да са наясно с това, че се възлага решителен момент атака Майка на Христос и на цялата църква - надеждите на майка ми.

Times, в което живеем - неописуемо трудно и неспокоен. Тревожност и борбата става живота на самата църква, характерен процес на нашия ден - както за вярващите и за самите пастори. В някои страни (като например тази за която прочетох през Духовни упражнения) църквата навлезе в период на преследване не по-малко от тези, които са отпаднали от своя дял в първи век; От друга страна, степента на жестокост и омраза е по-висока и днес. Sanguis martyrum - сперма christianorum ( "Кръвта на мъчениците - засяването на християнството"). И отгоре на това - колко хора са отишли ​​невинно, дори и в тази страна, в която живеем.

Още веднъж искам polnostju се повери на Божията благодат. Сам Господ ще реши кога и как да завърша моя земен живот и пасторален министерство. В живота и смъртта, Totus Tuus. чрез посредничеството на непогрешимост. Ако приемете тази смърт вече, аз се надявам, че Христос ми дава благодат в момента на смъртта ми, която ще бъде [ми] Великден. Също така се надявам, че тя ще послужи като важен въпрос, към който аз се опитвам да бъда в живота си: спасението на човека, защитата на един човешки семейство и на всички страни и народи (сред тях, аз особено се отбележи земния ми родина); Той служи като отделните вярващи, които по специален начин, възложени ми надеждите му, ще служат на Църквата и славата на Самия Господ.

Аз не искам да се добави към това, което е написано преди една година от мен - само за да изразят своето желание и в същото време тяхната вяра, към която донесох настоящите духовни упражнения.

Totus Tuus его сума

По време на духовни упражнения тази година прочетох (няколко пъти) текста на волята му, изготвен от 06.03.1979. Въпреки факта, че днес трябва да се разглежда като временно (не окончателно), аз го оставям в сегашния си вид. Аз не (все още) не се променят и не искате да добавите нещо по отношение на поръчки, които се съдържат в него.

Опитът на живота си 5.13.1981 по рода си потвърди достоверността на думите, написани по време на моето духовно uprazheny през 1980 г. (24.03-01.03). Дълбоко се чувствам напълно в ръцете на Бога - и аз да остане изцяло на разположение на моя Господ, аз се възлага на Него и неговата непогрешимост Майка (Totus Tuus).

Позовавайки се на последното изречение в моето свидетелство на 06.03.1979 ( "Място на погребение нека определи колеж на кардиналите и моите сънародници"), искам да изясня какво е имал предвид: архиепископа на Краков или на Генералния съвет на полските епископи - питам аз в същото време, на колегията на кардиналите, колкото е възможно одобри окончателното решение относно каза темата.

01.03.1985 (по време на духовни упражнения)

За пореден път - около изразът "Колеж по Кардиналс и моите сънародници", "Колеж по Кардиналс" не е длъжен да се консултира с "национална" в това отношение; това обаче могат да направят това, ако по някаква причина Кардиналите изглежда, че това е необходимо.

[Отношение воли]

Както обикновено всяка година по време на моите духовни размишления прочетох ми завещание от 03.06.1979. Аз продължавам да се придържат към указанията, съдържащи се в този текст. Какво е включено в него след това и по време на следващите моите духовни упражнения, отразяващи трудна и напрегната ситуация, характерна за 80-те години. От есента на 1989 г. тази ситуация се промени. През последното десетилетие на миналия век е бил свободен от старите противоречия; Това не означава, че тя не носи със себе си нови проблеми и трудности. Необходимо е да се повиши специална похвала към Божественото провидение за това, че по време на така наречената Студената война приключи, без да представи ядрен конфликт, опасността, която висеше над света през предходния период.

4. Постоянният на прага на третото хилядолетие, в Medio Ecclesia ( "в средата на църквата") Аз още веднъж искам да изразя благодарността си към Светия Дух за великия дар на Втория Ватикански събор, за който, заедно с цялата Църква - и най-вече с целия епископат - Чувствам признателност. Убеден съм, че новото поколение на вярващите за дълго време ще се направи от хазната, която ни е предоставена. Като епископ, които участваха в този акт на помирение от първия до последния ден, искам да повери тази велика наследство на всички, които са предназначени за или ще се нарича в бъдеще да го приложат. От моя страна аз благодаря на вечния пастор, който ми позволи да обслужва този велик случай за времетраенето на моя понтификат.

В Medio Ecclesia. от първите години на моята служба епископ - и най-вече с катедралата - Имах възможност да изживеете отново на братско единство в рамките на епископия. Като свещеник на архиепископията на Краков аз zanl братско единство на свещениците - и катедралата отвори моите нови аспекти на този опит.

5. Колко хора бих могъл списъка! Вероятно Господ Бог е призовал при Себе Си по-голямата част от тях - и за тези, които все още живеят живота на земята, нека думите на моя ще ви ги напомня - за всеки от тях, без значение къде се намира.

За повече от двадесет години, че аз изпълняват служба на Свети Петър в Medio Ecclesia. Знаех, благосклонност и по-ползотворно сътрудничество от страна на много кардинали, архиепископи и епископи, много свещеници, много посвещения - братя и сестри - и накрая, много, много голяма част от миряните, в повечето курия, в рамките на Римската викария и тези ограничения.

Не мога ли психически обхване всички епископи на света, когото срещнах по време на рекламната limina Apostolorum (т.е. задължителни, редовни посещения)! Мога ли да не си спомням много християни, които изповядват католическата вяра не го направи! И равините на Рим и други представители на нехристиянски религии! Както и много представители на света на културата, науката, политиката и пари маса комуникации!

Веднага след като към края на живота ми, а аз да се върна в паметта в началото, за да ми родители, братя и сестри (никога не съм знаел, защото тя почина преди моето раждане), за да ни енория в Вадовице, където кръстен съм, в града, че аз обичам да ми колеги, приятели на началното училище, института и университета, до времето на окупацията, когато бях на един работник, а след пристигането ни в Negovitse, енория Св Флориан в Краков, кръг от пастори, служил в университета, в кръга. всички кръгове. до Краков и в Рим. на всички хора, които Господ е поверил на мен.

На всички тях искам да кажа само едно нещо: ". Да, Бог ще ви възнагради"

В Манус Tuas, Domine, commendo spiritum meum ( "Отче, в Твоите ръце предавам духа си", Лук. 23:46)

Превод на български език Lenta.Ru