Като водещ производител на копринени пашкули, Узбекистан разчита на принудителен труд в производството си, в нарушение на правата на фермерите и работниците от публичния сектор и бедните в селските райони, като се използва уязвимост. Узбекските фермери и правителствени агенции са принудени да расте Пашкули от копринени буби, като обеща да се съобразят с правителствените регулации. Те трябва да се продават на пашкулите на правителството официално зададете цена, без да може да се реализира печалба или да се получи много ниски доходи, а понякога дори се намират в дългове.
Правителството на Узбекистан процеси и продава част от Пашкули от копринени буби в страната, голяма част от износа за световните пазари, получаване на твърда валута. Централното правителство създава процедура за производство на пашкули, цени и годишни обеми на производство, което изисква длъжностни лица на регионално и местно ниво, за да се гарантира прилагането на силата на звука. Местните власти използват принуда, включително заплахи да лиши земята на земеделските производители да се направи фермери и правителствени агенции да извършват годишния план. Земеделските производители, от своя страна, са принудени членовете на семейството, включително деца, за да разширите пашкулите на копринената буба, или да плащат местните сезонни работници за извършване на изискваните стандарти за производство и да се избегне наказание.
В основата на системата е използването на бедните в селските райони, като много от земеделските стопани могат да се срещнат производствения план само с помощта на местните работници, които са готови да помогнат в стегнато производство пашкул в замяна на стоки от първа необходимост, например, в замяна на дърва за огрев или храна.
Директорите на държавните институции изискват от своите служители да расте Пашкули от копринени буби или да се плати такса за покриване на квотата за да се избегнат глоби или други последствия. Въпреки че правителството обещава да плащат производителите на законоустановената цена на копринената буба, на практика правителството обикновено плаща само малка първоначална вноска на производители на базата на прогнозната стойност на които се изчислява в съответствие с нормите на производство на копринената буба. Открихме, че в много случаи правителството не плаща или нископлатени производители, тъй като тя трябва да бъде в съответствие с доставката на пашкула. Silk производство е скъпо, отнема време и неизгодно за земеделските производители и други производители. Всички земеделски стопани, които интервюирахме, каза, че правителството, в нарушение на национални и международни норми, които забраняват принудителен труд, ги кара да растат копринени буби, и те не могат да устоят на заповедите на правителството.
Отглеждането на копринени буби, пашкули са били част от живота на жителите на селските райони в целия Узбекистан преди началото на 20-ти век. Руснаците разработени копринената индустрия, копринени пашкули вградени инкубатори и разпространява ларви на копринената сред жителите на всички региони на страната. В интервю за нашите наблюдатели, много селяни казаха, че в съветските времена, отглеждането на копринени буби, пашкули за генериране на допълнителни доходи за семейството.
В много страни, които произвеждат копринени пашкули нарастващите счита поглед върху бизнеса, ключът към развитието на селските райони, или част от стратегията за намаляване на бедността на населението в селските райони и особено материална подкрепа за жените.
Производство на копринени пашкули в Узбекистан
Въпреки, че общият брой на естествена коприна, произведена в Узбекистан е само около 5% от общия за целия свят (например, Китай произвежда около 80% от общия брой), Узбекистан произвежда на глава от населението повече от коприна, от която и да е друга страна. Узбекското правителство счита, коприна като стратегически елемент за износ, която служи като основен източник на твърда валута за правителството. Правителството запазва пълен контрол над производството на коприна като памук промишленост, за определяне на производствените цели, налагане на правила за производство и пускане в цената, на която го купува от производителя пашкули. Правителството определя нисък официален покупна цена за коприна, поддържа монопол в закупуването на Пашкули от копринени буби и пазари, както и други изделия от коприна, като копринени конци, прежди и тъкани в чужбина по пазарни цени, сдоби с голяма печалба.
Узбекистан изнася повечето от сурова коприна и сухи пашкули до Индия, Иран, Китай, Южна Корея, Обединени арабски емирства, Турция и България.
За да научите как да се развиват в Узбекистан Пашкули от копринени буби може да се прочете в доклада "Фергана" Great копринена вратовръзка-нагоре, или втори робство узбекските фермери.
управление коприна индустрия е разделена между Министерството на земеделието и водните ресурси (на "Министерство на земеделието") и държавния акционерно дружество "O'zbekyengilsanoat". Министерството на земеделието, отговарящ за производството на сурова коприна.
Местна асоциация във всяка област се наричат "Pilla" (Uzb. Cocoon). Отдел "Pilla" сключва договори със земеделските производители за производство на пашкули на бубено семе се разпространяват (яйца пеперуда молец - .. Забележка "Фергана") копринени буби и надзора на центровете за събиране, където сурови пашкули взети, претеглят и сортирани.
Агрономи на разделения "Pilla" и по време на целия производствен коприна сезон редовно посещават земеделските производители да се запознаят производствени съоръжения и тест процес.
"O'zbekyengilsanoat" отговаря за обработката и износа на коприна, включително предене, тъкане, и износа на копринени изделия. В страната има 36 големи shelkokrutilnyh фабрики, а "O'zbekyengilsanoat" или е едноличен собственик на, или има контролно участие (ако производството на инвестираните средства на инвеститори от Япония, Южна Корея, Китай, САЩ, Великобритания и Швейцария).
"O'zbekyengilsanoat" е единственият клиент на копринени пашкули, пашкулите на закупуване на държавни цени, определени поръчки. план коприна производство и покупната цена за него са определени ежегодно от Министерството на земеделието и водните ресурси, в сътрудничество с "O'zbekyengilsanoat" и Държавната комисия по приватизация, демонополизация и конкуренцията.
Узбекското правителство е ясно насочва към разширяване на производството на коприна в страната, която има значителни последици под формата на принудителен труд. Правителството е тествал производството на пашкули два пъти годишно, вместо една реколта на година, както беше направено преди това. Тъй като копринената буба храни изключително черничеви листа, производството е ограничено от наличния обем на листа. След листата са били използвани, за да се хранят бубите през пролетта, след цикъл на производство може да започне едва когато листата по дърветата растат обратно, т.е. година по-късно.
Много малко публично достъпна информация за износа, експортните цени, общите приходи от продажби на Пашкули от копринени буби, и как се използват приходи. Един фермер ни каза, че районът е заплашена hokim друг земеделски производител, след като въпросът за това как правителството е прекарал приходи от износа на коприна: "В един момент по време на срещата, един от фермерите, каза, че парите се изразходват за, спасени от продажбата на пашкули? Област hokim го прекъсна: "Наистина ли искате да знаете? Интересно е за вас? Тогава утре ще ви изпрати оценител; Той ще измерите градина [забранено земеделски производители отглеждат зеленчуци на земя под аренда за земеделски цели, въпреки че това е основен източник на доходи за оцеляването на фермери], и в същото време да се обясни къде са парите от продажбата на пашкули. Ясно ли е? "
Принудителният труд в производството на пашкули от копринени буби
Международни и узбекски законодателство забранява принудителния труд и по-специално, забранява на правителството да принуди един човек да работи срещу неговата воля, под заплаха от наказание или наказание. Въпреки това, според официалната статистика, правителството налага на договори за повече от 45,000 фермери в годината, за да се изпълни с годишен темп производство на бубено пашкули. Въпреки че някои от земеделските стопанства са специализирани ферми за производство на коприна, по-голямата част от тях са малки ферми, които произвеждат памук, пшеница, зеленчуци, или са скотовъдците.
Като се има предвид краткото, но интензивен производството на коприна пашкули цикъл, много от земеделските стопани трябва да прибягват до помощта на техните семейства, други предлагат натурални етерични стоки в замяна на работата на своите съседи, други пък използват работници по писмени или устни споразумения. Заедно с фермите, които произвеждат официално копринени пашкули, местните власти също така да изискват голям брой социални организации и на публичните институции, като квартални комитети, училища и болници, да направим пашкули.
Налагането на производство на копринени буби стандарти на обществени и бюджетни институции от страна на управителите се извършва напълно неофициално и без договори.
Правителството използва уязвимостта на земеделските производители и работещите в публичния сектор, за да ги получите за производство на пашкули; система се основава на бедните в селските райони, тъй като много от жителите на селото се съгласи да помогне на фермерите да произвеждат пашкули в замяна на плащане на натурални продукти дневните нужди, като например дърво и растително масло.
Правителството притежава цялата земеделска земя и фермерите да наема земя, с ограничена правна защита. Селското стопанство, особено за производството на основни или стратегически култури като памук и коприна, контролирани от централното правителство.
Правителството налага стандарти за производството на памук, пшеница, коприна, а производителите са длъжни да ги продават на държавата на официалната покупна цена. Правителството има огромен власт над фермери: тя може да отнеме земя от земеделски производител, или да възложи по-малко подходящи земи; правителството има монопол върху всички земеделски ресурси; тя контролира всички финансови транзакции, свързани със селското стопанство. Правителството забранява на земеделските производители да се засадят градини и отглеждат зеленчуци на земя под аренда, посветена на селското стопанство, въпреки че такива градини за земеделските производители са много важни - те дават възможност да се хранят семейство и да печелят пари. Развъждане градини води до нарушение на споразуменията за лизинг, като hokims допълнителни лостове за натиск върху земеделските производители.
Процесът на нарастващата пашкул
Повечето от коприна в Узбекистан, изработени от копринени буби, пашкули. Тяхното отглеждане, който се провежда в цялата страна, е труден процес, който трае 30-40 дни и се извършва изключително на ръка. Въпреки периода на отглеждане е сравнително кратък, като изисква значителни инвестиции на време и ресурси. Според един фермер в квартал Shahrisabzkogo на област Kashkadarya ", за да получите добри пашкули, трябва да постави всичките си други неща настрана и се занимава само с пашкули."
Хранене бубите и грижите за тях изисква постоянно ръчна работа. Ларва молец яде почти постоянно, освен по време на линеене. От люпене на буби, за зреене на увеличения в размер на 10,000 пъти и постоянно трябва да бъдат хранени свежи черничеви листа. производители Копринени трябва да се грижи за поддържане на чистота, подходяща температура и влажност в периода на отглеждане. Докато някои земеделски производители са гнездили буби хамбари или постройки, много обработваема бубарството у дома. За да поддържате достатъчно влага и предотвратяване на черничеви листа от изсушаване; Много топло помещение, в което се отглежда копринена буба, електрически нагревател или печка с дърва за огрев. Собствени песни, както и листа и клони, необходими за тяхното хранене, по време на периода на отглеждане заемат няколко стаи в къщата, която е да не говорим за неудобството, могат да бъдат опустошителни за помещения.
Когато се формират шушулките, производителите ги откъснете ръчно с черничеви клони и доставят живи Пашкули кутии на регионалните центрове за събиране. Като един земеделски стопанин, обясни: "Ние ставам в 3.00 сутринта и работи до вечер. Събираме черничеви листа, хранене ларви, чиста и проветрявайте стаите си. Ние спим в Оказва един или два часа, а след това всичко започва отново. Някой винаги е дежурен в стаята [където са разположени пистите]. Четири пъти месечно гъсеници спят всеки път половин ден [по време на линеене], и след това можем да си взема душ и правят други неща, но само за половин ден. "
Фермерите са взети за центрове за събиране на живо пашкули. Късните пашкули ръчно потопени в гореща вода, за да се почистят и освободят копринен конец, който се развива sholkokrutilnyh в специални мелници. А бубарството пашкул, произведени в Узбекистан, с тегло 1-1.2 грама. Една кутия ларви произвежда средно по 50-60 кг пашкули.
Договори и въвеждането на стандарти
Освен това, нито един от фермерите, с които разговаряхме, никога не получил договори; никой не знаеше условията на договорите, а някои дори каза, че те са били принудени да подпишат празен формуляр. Един фермер ни каза: "Те не се даде на земеделските производители представят копия от договорите. Те оправдават това с факта, че адвокатът и управител трябва да се легализира договора. "
В допълнение, много от земеделските стопани, които интервюирахме, заявиха, че са получили авансови плащания на по-малко от 30% от оценява стойността, а някои получили само 15%.
Многобройни фермери съобщават, че те никога не са получили плащане за доставка на пашкули, с изключение на първоначалния аванс.
Един фермер заяви: "Памук и пшеница са стратегически култури в Узбекистан, човек може да разбере защо правителството изисква от нас да ги отглеждат. Но коприна не е необходимо. Въпреки това, всяка година, окръжния община принуждава стопаните за производството на пашкули на копринени буби. Те просто донесе договори за земеделските производители от областния отдел на регионалната "Хапчето" и да ги принуди да подпише празни форми на договори. 99% от земеделските производители дори не получи копие на договора. "
Докато отдел "Pilla", ангажирани в договора, местната khokimiyaty назначи фермери в производството им окръжни правила пашкул, и, като правило, разпространение на стандартите, в зависимост от размера на земи за земеделски стопанин.
Farmer в Шахрисабз в област Kashkadarya ни каза, че властите са склонни да се разпространява една кутия пашкул на всеки 3-5 декара земя, тези данни са в съответствие с факта, че сме получили от длъжностни лица или други земеделски производители, които са били интервюирани.
Друг фермер също ни каза: "Сега земеделският производител, който произвежда повече пашкули, ги продават на земеделския производител, който не е изпълнил плана, на цена 15,000-20,000 soums на килограм [около $ 4 USD] вместо 6000 soums [Средната официална цена]. Извършване на производствени стандарти Пашкули е задължително. Има план за отглеждането на пашкули за всички държавни и бюджетни организации:. Училища, колежи селски, болници, клиники и здравни центрове в селските райони "
Открихме, че въпреки че някои земеделски производители са били наясно с факта, че процесът на сключване на договори и въвеждането на правилата е нарушение на техните права, те не вярват, че може ефективно да оспори условията на договора или да се откаже от производството на коприна.
- Вземете спешни мерки за изкореняване на принудителен труд в производството на копринени буби, в това число:
- спрете принудителен труд на узбекските фермери и правителствени работници в коприна индустрия;
- Отказване на задължителните курсове за производство;
- реформиран сектор производство коприна, с цел да се:
- гарантиране на правото на частна собственост, особено за земеделските производители, както и използването на земята в съответствие с договорите за лизинг;
- осигуряване на финансова прозрачност във всички аспекти на производството на копринени буби.
Международни финансови институции и донорски организации
- Осигуряване на контрол, за да упражняват финансиране или подкрепа на проектите не допринасят за използването на принудителен труд;
- независим мониторинг на всички проекти, които са насочени към поддържане на коприна индустрия в Узбекистан, за да се гарантира съответствие с международните стандарти за спазване на трудовите права;
- създаване на съвместна работна група, съставена от представители на Международната организация на труда (МОТ) и преките чуждестранни инвеститори да координира стратегията в коприна индустрия в Узбекистан.