# XE2C0; # xE037; Чуйте аудио урок с допълнителни обяснения

В този урок, вие и аз гледам как японски казват нашите дневни предложения от този тип:

Аз няма да отида на кино, защото болните.

Отивам на почивка, така че не дойде.

Да се ​​каже причината за нищо на японски език използва съюз か ら Кара - «тъй като", "защото". Той може да бъде в началото, в края или в средата на изречението. Помислете за всички случаи.

Най-често か ら Кара винаги в края. Например:

厚 い atsui で す か ら Desu Кара -. Тъй горещо.

病 気 byouki で す か ら Desu Кара -. Тъй като болен.

明日 は ashitawa コ ン サ ー ト へ Konsa пръст 行 け ま せ ん аз kemasen 夜 ま で yorumade 働 き ま す か ら hatarakimasu Кара - .. не мога да отида на концерт утре. Тъй като работя до вечерта.

彼 は 私 の karewa watashino 友人 yuujin で す か ら Desu Кара -. Защото той ми е приятел.

来 週 raishuu, 休 み に yasumini 行 き ま す ikimasu 働 き た く な い hatarakitakunai か ら Кара - .. Следващата седмица отивам на почивка. Защото не искат да работят.

В началото на изречението か ら Кара се използва заедно с един куп で す Desu.

で す Desu + か ら Кара = で す か ら desukara

В този случай, това означава, че "следователно" и се използва като отделна дума.

夏 は natsuwa 雪 が yukiga あ り ま せ ん arimasen で す か ら desukara, 夏 Natsu の と き に notokini ス キ ー が ски аз жа 不可能 fukanou で す Desu - .. През лятото не е сняг. През лятото, не е възможно да се карат ски.

7 Shichi 時 に Jini 事務所 に jimushoni 誰 も daremo い ま せ ん で し た imasendeshita で す か ら desukara, 私 も watashimo 帰 え り ま し た kaerimashita - .. В 07:00 нямаше никой в ​​офиса. Така че аз отидох у дома, също.

В средата на изречението か ら Кара се използва, когато в един израз ние искаме да се отбележи и ефект и кауза.

彼女 が kanojoga 最近 saikin 結婚 し ま し た kekkonshimashita か ら Кара, 仕事 を shigotoo や め ま し た yamemashita -. Тъй като тя наскоро се е оженил, тя отиде да работи.

Това е мястото, където ние също постави か ら Кара. последвано от запетая и продължи фразата. Оказва се, този дизайн:

Причина + か ら Кара, разследване

私 は watashiwa 医 者 に ishani な り た い naritai で す か ら Desu Кара, 医学 大学 に igakudaigakuni 入 り ま す hairimasu -. Тъй като аз искам да съм лекар, аз отивам да се запишат в медицинско училище.

Основното нещо тук - не забравяйте, че част от предложението, което има か ら Кара. непременно експресира причина. Във втората част - в резултат.

彼 は karewa 日本語 で nihongode か け ま せ ん か ら kakemasen Кара, 秘書 に hishoni 頼 み ま し た tanomimashita -. Той не знае как да се пишат на японски, така че попитах секретар.

Това е всичко за причината и следствието. Хайде.

Често задаван въпрос е, че, този, който може да се отговори с "да" или "не". както вече знаем, тя е изградена от обичайните предложения. В крайна сметка ние просто добавете частица か ка.

彼 は karewa 日本語 で nihongode か け ま せ ん か ら kakemasen Кара, 秘書 に hishoni 頼 み ま し た tanomimashita か ка -. Той не знае как да се пишат на японски, така че попитах секретар?

病 気 byouki で す か ら Desu Кара, コ ン サ ー ト konsaato へ も емо 行 き ま せ ん か ikimasen ка -. Човек не отива на концерт, защото беше болен?

時間 Jikan は уа あ り ま せ ん か ら arimasen Кара, タ ク シ ー takushi аз で де 行 き ま す か ikimasu ка -. Ние ще отидем с такси, тъй като няма време?

忙 し い isogashii で す か ら Desu Кара, 会 え ま せ ん か aemasen ка -. Ние не може да отговори, защото от това, че сте заети?

Въпрос дума, чрез които ние питаме за причината, ще бъде думата ど う し て doushite ( «Защо?»). И в отговор на това ние ще използваме か ら Кара. например:

- ど う し て doushite 今 週 konshuu, 一生 懸 命 に isshoukemmeini が ん ば り ま す か gambarimasuka -. Защо толкова трудно да се научат тази седмица?

- 来 週 raishuu, 試 験 shiken が あ り ま す か ら gaarimasu Кара -. Защото следващата седмица изпит.

- 私 は Watashi уа レ ス ト ラ ン Restoran へ д 行 き ま せ ん ikimasen -. Аз няма да отидат на ресторант.

- ど う し て doushite で す か desuka -. Защо?

- お 金 о Кейн が жа あ り ま せ ん か ら arimasen Кара -. Тъй като нямам пари.

- あ な た は Аната уа ど う し て doushite ス ペ イ ン 語 の 勉強 speingonobenkyou が жа し た い の で す か shitainodesuka -. Защо искате да научите испански?

- 来年 rainen, ス ペ イ ン supein へ д 行 き た い ikitai か ら Кара で す Desu -. Тъй като през следващата година искам да отида в Испания.

- あ な た は anatawa ど う し て doushite 昨日 kinou 私 に Watashi Ni 電話 を denwa о か け ま せ ん で し た kakemasendeshita か ка -. Защо не ми се обади снощи?

- 出来 ま せ ん で し た Deki masendeshita か ら Кара -. Тъй като не можех.

- 彼女 は kanojo уа ど う し て doushite 仕事 の 後 shigotonoato に Ni 来 ら れ ま せ ん か koraremasen ка -. Защо не тя дойде след работа?

- 駅 へ Eki д 両 親 ryoushin の не 出迎 え demukae に Ni 行 き ま す か ら ikimasu Кара -. Защото тя щеше да станцията за да отговори на родителите.

С това завършва теорията и преминете към упражненията.

Искате ли да се говори в този урок и да превърне теорията в практиката?

マ リ ア さ ん は 今 晩, パ ー テ ィ ー に 来 ま す か. - Мери, ти дойде на партито тази вечер?

パ ー テ ィ ー が 悪 い で す か ら, 行 き ま せ ん. 病 気 で す か ら, 行 き ま せ ん.

コ ン ビ 二 が 近 い か ら 本 当 に ス ー バ ー ま で 行 き ま せ ん か. - Не отивам до супермаркета, като комбинации по-близо?

違 い ま す. あ の 雑 誌 が コ ン ビ 二 に は あ り ま せ ん か ら, ス ー パ ー へ 行 き ま す. 友 達 が 地下 鉄 の 駅 の そ ば に 待 っ て い ま す か ら, 早 く 行 き ま す か. コ ン ビ 二 が 近 い か ら,い つ も コ ン ビ 二 へ 買 い 物 に 行 き ま す.

ど う し て 山田 先生 は 犬 を 買 い ま し た か. - Защо Ямада учител купих едно куче?

さ び し い で す か ら. お 金 が た く さ ん あ り ま す か ら. 犬 が い ま せ ん か ら.

泳 げ ま せ ん か ら, 海岸 へ い き た く な い で す か. - Вие не искате да отидете на море, защото аз не знам как да се плува?

い い え, 海 が き れ い で す か ら 行 き た い で す. こ こ は 寒 い で す か ら, 海岸 へ 行 き た い で す. 家族 が 近 く に 住 ん で い ま す か ら 行 き た い で す.

ど う し て 本 を 買 い ま せ ん か. - Защо не си купите книгата?

重 い で す か ら, 買 い ま せ ん. タ ブ レ ッ ト で 読 み ま す か ら, 買 い ま せ ん. 新聞 が 読 み た い で す か ら, 本 を 買 い ま せ ん.

息 子 さ ん は ど う し て フ ラ ン ス 語 の 勉強 を や め ま し た か. - Защо синът ти пусна класове на френски?

数学 者 に な り た い で す か ら. 発 音 が 難 し い で す か ら. ド イ ツ 語 の 勉強 が し た い で す か ら.

ジ ョ ー ン さ ん は ど う し て 水 曜 日 に こ ら れ ま せ ん か. - Джон, защо не може да дойде в сряда?

水 曜 日 は あ そ び に 行 き ま す か ら. 水 曜 日 は 英語 の 授業 が あ り ま す か ら. 水 曜 日 に お ば あ さ ん の 誕生 日 で す か ら.

お 姉 さ ん は ど う し て 料理 が 作 れ ま せ ん か. - Защо си по-голяма сестра не знае как да се готвя?

料理 の 作 り 方 を 覚 え ま せ ん で し た か ら. お 母 さ ん が 教 え ま せ ん で し た か ら. い つ も お 母 さ ん は 料理 を 作 り ま す か ら.

# XE2C0; # xE037; слушайте отговорите

Упражнение №5

Изберете правилния глагол

ど う し て モ ス ク ワ へ 高速 電車 (високоскоростен влак) に ____ か. - Защо не отиде в Москва влака високоскоростен?

行 き た く な い 話 し た く な い 乗 り ま せ ん

- お 婆 さ ん が 年 寄 り (възрастни хора) で す か ら, 薬 を ____ -. Баба вече стар, така че тя пие лекарство? - い い え, 毎 日 体操 (зареждане) を し ま す か ら, 薬 を 飲 み ま せ ん -. Не, тя прави упражнения всеки ден, така че не пия лекарства.

飲 み ま す か 買 い ま せ ん 飲 み た が り ま せ ん

か ぎ を ___ で す か ら 家 へ 帰 り ま せ ん - .. аз загубих ключовете си. Така че аз не мога да се прибера вкъщи.

売 り ま し た 拾 い ま し た な く し ま し た

コ ン サ ー ト が 5 分 後 に ____ か ら, タ ク シ ー で 行 き ま す か -. Като концерта започва след 5 минути, може би отивам за такси?

残 り ま す 光 り ま す 始 ま り ま す

. ジ ョ ー ジ さ ん が 一 回 離婚 し ま し た で す か ら, も う 一 回 結婚 _____. - Джордж вече веднъж се развежда. Така че той не иска да се ожени.

し た く な い 働 き た い 行 き ま す か

. ア ン ナ さ ん は 医科大学 を 卒業 し ま し た が, 医 者 の 仕事 は _____ で す か ら, 最近, ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト で 仕事 を し て い ま す. - Тя завършил медицина, но тя не можеше да си намери работа лекар. Поради това, през последните години той работи в супермаркет.

探 せ ま せ ん で し た 覚 え ら れ ま せ ん で し た 習 い ま し た

# XE2C0; # xE037; слушайте отговорите