Стигнахме до нас турци. Бизнес партньорите, искам да кажа. Отидохме да се превърне най-известните турски думи. Включително - "tsigel, tsigel ай лу-лу!"
Погледнах в интернет и попаднах на тази малка история.
В Берлин, на един хвърлей от о-в музей, има малка уличка - tsigel Strasse.
Нито аз, нито Koljan немски не знаех, не знам и никога няма да знаем. Самолетът, с 250 пиене уиски, ние решихме да комбинираме несъществуващи познания по немски език в един юмрук. Fist оказа малка, но смъртоносна както, между другото, тя винаги е в добро боксьор nokautistov.
Междувременно самолет намалява. Под нас е сиво-кафява град, само при вида на което веднага от някъде в дълбините на подсъзнанието генетиката стана идеята за бомбардировките.
Огромни летище. Немски чист празнота. Аз не знам как да се изразя тази идея. Германия е много подобен на руски език. Само те винаги чист празнота, и имаме безгрижни запустение. Представете си пустош с гладки кичури на коприва и сладката трева симетрично изложени мъртви кучета. Табела: "умряло куче №7: Добре, двеста и пет метра." И така нататък. Г. Това ще бъде Германия. И ние имаме, например, умряло куче, или дори един човек, намиращ се в предната част на "Метропол", без никакви признаци. Ние небрежност въпрос за крайно изтощение, и те имат точността на идиотия. Но в действителност те са едни и същи. В този, а другият е поезия, с метафизичното, непосилни. Те се преобразува в забвение, в Абсолюта, Празнотата, а ние нищото, Абсолюта, Празнотата трансформира в Битие. А може да бъде и обратно. Виж, аз се загубих в нашия неспокоен близост.
Всичко това се обсъжда в Kolyanom за табела "Контрол на полицай". Аз казах:
- Колян! Можете да ми преведе този маркер?
- Ya, - каза Колян. - Лесно. Полицай в контрола. С други думи: боклук нащрек. Или това: Фриц монокъл.
- Прекрасен преводи, - казах. - Както и да е поезия.
- Това е нищо друго освен поезия. Тя е чиста поезия. Изкуство за самото изкуство. Няма нищо по-вредни, отколкото да знаят езика на оригинала.
- В общи линии, езици, известни вредни - добавих аз.
- Много лошо. Deadly.
Той хлъцна долната част на корема и епична продължи:
- Преди двадесет години, от училище на работниците, аз научих един чужд език. Почти перфектно. Не е перфектно, но почти. Искам да кажа, аз знам една дума на езика, много думи. Повече от дузина. Почти две. Но ги свързва в фрази не можех. Ако можех да се свързват думи в фрази, аз ще знам езика перфектно. Е, и? Но това е нещо, което просто не може. Взех една дума - и разбрах (Колян здраво взе думата въображаем в пурпурно му филе). Взех друг (Колян захваща втори svoklinu) - и също разбиране. После сложих думите заедно (юмруци сблъскват с ридание) - и не разбирам!
- Това е, което се случва - казах аз и хлъцна дясното рамо.
- Това е, което се случва в чужди езици. В руската това не се случи - уверено каза Коля, хвърляйки въображаеми думи някъде в германската отпадъци. - Имаме всички думи са свързани гладко. Дори кучка, лошо. Необходимо е, между другото, кажи немските колеги. Това, че те са били наясно. И това е интересно културологичен мониторинг ще се проведе от тях.
И ние си стиснаха ръцете плътно сякаш предаването почетна награда за победа в първенството на лагер в дълъг скок.
Влак (да кажем: това е тяхната Тевтонския метро, само наземна) ни domchali някои чист малък гара Източен Берлин и изплю от сивата арката на моста.
Източен Берлин беше покрита с скеле, набързо изкован заедно огради, кладенци. Къщи са били увити в регенерирането на тъканите. Германците преустроени Берлин, за да го столица на обединена Германия направи. Колян погледна новата столица на обединена Германия нелюбезни тъпа очи.
- Тъй като те имат гребло Фриц проста - каза със злонамерен наслада Коля. - "Има - да живее." BAM - да бъде!
- Лично аз харесвам начина, по който тя се смее, - каза Колян. - Как budonovets.
- Oshshen - почука Кол.
- Oshshen-квадрат - казах аз уверено.
- Да Берлин! - казах аз.
- Не е жена - Chapay - възхищавал Кол. - Аз не виждам как можем да ги победим?
- Random, - казах аз. - И тогава, който каза, че ние ги бием? Те са специално предал.
- Как така? - Аз не разбирам Кол. - Ние издигнато знамето на тази ihnem. какво е това? NaCI вдигна.
- подемник. И сега те са ни товароподемни. Според повечето очилата.
Берлин - голям град. Освен - сив и скучен. Тъй като има толкова много години са живели Щирлиц, аз не разбирам, а дори и без жена. В Западен Берлин, вие все още може да живее, с жива не може да има, за сметка на всички не-германци, например, ако през цялото време да седи в италианския ресторант. всички в Източен Берлин - чисто немски, така че може да не живеят там. Но сме живели.
В едно от последните дни, вечер седяхме в "obshshezhity" и пиеше уиски.
- Изпий го, Фриц-kaktusyara. Пей, германски гръбнака! Кол-квадрат унд Fofik platil. За нас, за лошото slof с тях. За tsigel Strasse Берлин! На живо - веднъж. Пари - боклук! Един PPAC kroff napitsa, и там - да откаже tarrmaza, tvayu матирана. Zzaliotnye да Яр. Prrapala zhist!
По това време, Колян, спретнато плюеща огромните си труд пръстите, бавно броите стодоларови банкноти. Носеше очила с рогови рамки от далекогледство. Огромни като аквариум, окото на чашите изглеждаше трезвен и разумно.
Пред него на масата лежеше на няколко дебели зелени пакети прихванати, както се очакваше, черния кухнята с гумени ленти. Колян нежно погледна стека, въздъхна и пиеше чаша ябълков сок.
- Страданието душа чист - той е публикувал Koljan кликнете лента. - Osobliv babyu. Жената е безплатно на езика, и дявола в ябълка Бебе на Адам. Ти плачеш, плачеш, дъще, се чувстват по-добре, Бог помага сълза. При жените да пияни сълзи са евтини. Eck идва! Доста zakvakalas. Баба, че жаба. Алкохол, nemchura сърце, от душа и Призраците ще слезе.
- За да ви, на кобила Берлин, сън, трябва да бъде двадесет години не изсъхне. Ти не си тялото, а това. Бундесрата. Вие пиете, и делото на ума. Кой пие, при който пее душата, и така нататък. Г.
Така че нашата мирна разговор течеше до полунощ.
Летяхме в светъл, слънчев ден. Сбогом беше бурно. Имаше чувството, че сме били ескортирани на фронта.
Чудя се как ни кактус?