Трудностите на преход към английски като език, на който смятате, че
Лице за мислене на чужд език, като правило, не е изненадващо: това е като че чужденец! Всъщност, за да свикне с чужденец е по-лесно, отколкото да се сънародниците си, които станаха носител на чужд език. възможно да се пресели като чужд език, за да започнем да мислим за това ли е? И това, което в крайна сметка доведе до?
Нека поговорим за методите. За разлика от родния говорител, който с решението си незабавно да формулира готова идея на английски език, изучаването на езика е първата фраза на родния език, а след това той се обръща към знанията си по граматика и развитие речник за адекватен превод на фразата. И това е съвсем естествено, че тя забавя речта, най-вече се говори, и лицето започва да се срамува от своя английски. За да направите това в никакъв случай не си струва! Всички ученици минават през този етап. Участие - вече е половин победа!
Говори английски, да общуват в спокойна атмосфера - това е първата стъпка към мисленето на чужд език. Освен това, трябва да се обучават да се говори всеки ден, вместо веднъж седмично, идва в клас. Ние трябва да се обучават като Бекъм - през цялото време, и освен това, все удоволствие от процеса. Това до голяма степен зависи от правилния избор на събеседник. Но това е въпрос, който изисква индивидуален подход.
Как мислите? мислене структура е проста: мисълта, се появява в съзнанието като изображение, което е избрано за именуване на една дума от речника, а след това избра да се опише и допълват думи думата. Всъщност всичко това. Когато човек не мисли, че мислите му - най-простите, което е достатъчно, за да ги представят в речника на 500 думи най-често срещаните и често използвани. Ellochka-великанка човекоядец да общуват достатъчно имаше само няколко думи, а това може да се окаже достатъчно, за да още на първия етап на усвояване на чужд начин на мислене. Така че, за да се преодолее безкраен вътрешен монолог и да започне да се мисли на един език, а половината от западния свят, проверете следните стъпки:
Виждате темата - мисля за съществително, вижте (направи) действие - мисля, че на глагола, за именуване на емоции не забравяйте за прилагателни и така нататък. Не забравяйте, че емоционалната е много важно за трайно усвояване на думи.
Целта на това упражнение - не само, за да започне развитие на пространството около тях с помощта на думи на английски език, но също така и за да се избегне автоматичното русификацията, което е пръчка в ученикът на колела, капани на всяка крачка. Представете си, че сте в Матрицата: zazhmurte, включете във всяка посока, а след това отвори очи и веднага се обадете на първо място трябва да се види.
Ако това упражнение е твърде лесно за вас, можете да усложни правилата на играта - например, трябва да се помни, всеки път, когато нов синоним на именуване на обекта виждал. Пример: книга, роман, Томе, хартия блок, нещо да се чете ... веднага след като всички синоними тичам, да наднича в новия речник на синоними и антоними! Не забравяйте, синоним на много по-лесно, отколкото самостоятелна дума.
Обърнете внимание на тези упражнения като фитнес - не се нуждаят от специално помещение за това, тежки снаряди, като английски - изливат навсякъде около вас в пространството!
Ако тази задача ще изглежда глупаво и куклен, а след това да си представя какво човешкият ум - Нищо подобно куклен и вашата цел - да се превърне в най-изкусен кукловод.
Ако обичате номера - тук те са: изследване показва, че с оглед на надеждна развитие на езиковите фрази чуждестранни необходими 400 случаи на умишлено го повторение в различни ситуации.
Не забравяйте да го прости фрази - на руски ако смятате само сложни изречения, англичаните не са адаптирани към това. Не забравяйте, английски произлиза от латински, но това е най-кратки езика на античността.
За разлика от учебника, така че постоянно се срещат в учебниците по английски език, най-важното тук - значението на времето за израза. Обучение необходимо да фраза настъпила автоматично, спонтанно. Не се страхувайте да се повтаря!
Слушане на чужд език - писмено или устно, както и да се очертаят чутото - подготвителен етап за общуване. Текстовете трябва да са толкова прости, колкото за развитието на речника помага само четене чуждестранна литература с речника.
Ако сте любител на музиката. опитам да напиша текст на слуха любимите си песни. След това проверете истинността на своя "Songbook" онлайн художник! Ако имате уши - можете да пеят заедно!
Следващият етап изисква събеседник. както се изисква обратна връзка за това: ние се нуждаем спешно тема за обсъждане, въпроси трябва да даде своите отговори, гледна точка на собствената си и на някой друг, ние се нуждаем противоречия. Не се страхувайте от силен език или насилие емоции - лишен от своите книги, но животът е пълен с тях!
Той помага игра правило - временна забрана да се говори на руски. Дори и ако мислите, че на майчин език, говорят позволи чуждестранен само. Както глоба внезапно "се изпусна" могат да бъдат поканени да се говори малко английски език торнадо и други подобни. Само не играе в тишина - защото искате толкова много, за да обсъдят!
Обсъждане на живота си. текущи проблеми и не забравяйте да се спори, да изразят мнението си! Вашата цел - емоционално интензивен английски реч.
Изграждане на интериор монолог на английски език - трудна и досадна задача. Този така наречен размисъл, в употреба почти незабележимо, когато се опитате да превод на английски език в началото може да изглежда на порите непоносими мъчения. Няма значение! Опитайте се да мислите по хумористичен начин, трябва незабавно да се почувства по-добре! За да бъде Anglomaniac, първо трябва да стане оптимист!
Можете да водят дневник, в който той е написал един запис на английски език, а другата на руски. Това е добра алтернатива на скучен училище есе, по-нататък "Топика".
По този начин, проблемът е много ясно! Това, което е вероятно да искат да научат е сега - това е един плюс такова обучение.
Както вече споменахме в началото, за да се премахнат паузи в речта, произтичащи от превода на фрази от български. От това също изчезва проблемни проследяване фрази, построени в съответствие с правилата на руската граматика. Може би, в края на краищата ще стане едновременно преводач. Безплатна комуникация на чужд език - с какво несравнимо удоволствие, без значение къде сте във връзка - в ICQ, чат, на улицата, в клубовете, в клас. Говорете с приятели на чужд език - както в играта и начина, по който да се избегне рутина. полза чуждоезиково обучение в голяма степен, и в общи линии това е, от това, което: вие ще бъдете в състояние да поеме думите без превод, пряко ги свързва с значението на думите, а не с българския си превод.
Недостатъците на тази ситуация са, както следва .. На първо място, възможността за липса на доверие от страна на колегите, с ниска степен на образование и застой мислене. Но това е по принцип във всяка страна е неизбежно.
За десерт - не забравяйте да спомена за опасността от пълно билингвизъм: на първо място това е известен факт в психиатрична медицина възможно разделяне на съзнанието в bilinguals. Този ефект възниква в резултат на различните области на използването на два езика, различни среди за комуникация на тези езици, както и естествените различия между двете култури, че тези езици са представени. Ако в обхвата на използването на два езика е силно разделена, полярна, в съзнанието може да доведе до два "режима", всеки може да се оформи като отделна личност. Не всичко възможно да се вземе и веднага превежда от един език на друг, без загуба на смисъл, и това е този untranslatability може да доведе до тъжен край - психични разстройства, обаче, такива случаи се наблюдават много пъти по-малко от автомобилна катастрофа, и все пак всеки иска да управлява собствения си автомобил че въпреки очевидната опасност. Но във всеки случай, да се притесняват от стрес и претоварване. И всичко ще бъде наред!
Е, това е всичко за днес. Ще се върна по-късно с нов член - само за вас. До тогава, започнете да мислите на английски език!
Свързани статии