в съответния печатен оригиналното издание на тази страница
Book предшествано от следните думи:
Той ще бъде позволено да се добави към това и факта, че при сегашните обстоятелства предизвика силен му интерес към книгата и я даде практическо значение, което тя имаше в началото вид.
Тогава там е царската власт. Днес тя е унищожена. Американските политически институции, които са причинили само любопитство в монархическа Франция, следва да бъдат предмет на по-задълбочено проучване в републиканския Франция. Новото правителство се засили не само властта, но добри закони. След воин законодателя пристига. Един унищожава другия полага основите. Всеки има своя собствена работа. Вече не става въпрос дали ще бъдем кралски или републиканска Франция е; трябва да се разбере дали този Република насилие или спокоен, подредени или разстроен, Република мирно или войнствен, либерален или деспотичен, на Републиката, който заплашва свещеното право на собственост и на семейството, или Република знак на признателност за тези права. Изключително важен въпрос, чието решаване зависи съдбата не само на Франция, но и на целия цивилизован [стр. 23] в света. Ако можем да се спасим, ние по този начин спестяване на всичките народи около нас. Ако се разруши, ние унищожи всички нас заедно. В зависимост от това дали ние ще създадем свободна демокрация или демократична тирания, и ще се промени лицето на света и можем да кажем, че днес реши дали Република накрая обявен навсякъде, или навсякъде, където ще бъдат унищожени.
Но само който стоеше пред нас, Америка реши да преди повече от шестдесет години този проблем. Суверенните права на хората, ние едва вчера обявени върховните принципи на държавата, неразделена властта там в продължение на шестдесет години. Този принцип е проведена от американците в живота на най-прекия, безусловна и абсолютен начин. За шестдесет години, хората, които правят този принцип е най-честият източник на всички свои закони, непрекъснато нарастващия брой на населяващи нови територии, по-богати и обърнете внимание през този период е не само най-богатите на народите, но и живее в най-стабилната държава в земята , Когато всичките народи на Европа са били опустошени от войната и разкъсвана от граждански протести, американците бяха единствените хора в цивилизования свят, запазва спокойствие. Почти цяла Европа трепереше от оборотите, и Америка не знаеше дори размирици. Република не е vozmutitelnitsey поръчка, но защитничка на правата на хората. Частната собственост е защитена тях по-големи гаранции от всяка друга страна в света, и анархия, както и деспотизъм е бил непознат за тях.
Какво друго е в състояние да укрепи все нашата надежда и това, което ние ще бъдем в състояние да извлече по-полезни уроци? Насочим поглед върху Америка, ние ще, обаче, не робски копиране на институциите, че тя е създадена за себе си, но по-добре се опитайте да разберете, че е това, което ни устройва, не толкова назаем примери, а просто получаване на ума, а дори и да станем да заемат, самите принципи, а не частни части от техните закони. Законите на Република Франция, в много случаи, може и трябва да бъдат различни от тези, които определят живота на САЩ, но принципите, на които законодателството на американските държави, на принципите на предоставяне на обществения ред, разделение и балансиране на власт, истинската свобода, искрени и дълбоко уважение към закона - тези принципи са необходими всяка република, те трябва да са общи за всички национални държави, и е възможно да се предскаже, че когато те няма, Република скоро престава да съществуване.
Свързани статии