тюркски ИМЕНА
Раздел провежда доктор А. Superanskaya.
Българското население говорене е достатъчно голяма. Разбира се, че много български и nebolgarskih хора на страната ни в основата на техните имена са тюркски имена, включително и тези от арабски произход.
Докато живее в непосредствена близост до българските, много представители на тюркските народи ", отидох на услугата" на българските царе. Един от тези "емигранти" е далечен предшественик на Иван Тургенев. Според "карали генерал Vsebolgarskoy Empire" (SPb. 1797-1836, кн. 4), "прародител на рода Мирза Тургенев Тургенев, Лев. Но в кръщение нарича Йоан, отидох на велик княз Василий Ioannovich на Златната орда. Потомците на този Лео Turgenevs много български престол и се оплака от властвали в 1550 и други години имоти. " Името се основава на името, както изглежда, на монголски произход Turgen - бързо, сприхав, горещо. Неговото име преди кръщението - Лев. очевидно, превода на български език на тюркски името на Арслан - лъв.
Многобройни тюркските езици са близо един до друг, и когато първото и последното име не винаги е възможно да се определи от кой език са били взети назаем. Фамилии в типичен български разбиране също не се появи на всички турци веднага. В допълнение към членовете на аристокрацията на турското общество, след като бъде приет от висшите класи в българското общество и да се получи имената на българския модел само неруски основа: Карамзин (от Кара - Черно + Мирза - заглавие благородник), Tiutchev (от облаците - бронз, месинг + чи / -dzhi - наставка фигура, човек, който работи на бронз или продава), един от първите, за да се получи имената на представителите на интелигенцията татарски: Урал, Ilskaya наставка -ски / -skaya.
Много турци живеят в България получила имената само след революцията от 1917 г., като повечето от имената са се образували от своите бащи или дядовци имена, наречени от Muca (съответстващи българските имена Мойсей) - Musayev от Ходж - Khodzhaev. От много често срещан име Абдул. или Абдула (на арабски означава роб на Аллах), се оказа дори няколко имена: Абдулов, Abdulin Абдулаев.
Преди революцията, отношенията на турците се определят от племенните им принадлежност. От ранна детска възраст, всеки член на тюркските народи помнят имената на предците си по бащина страна. Приема се, че един свободен човек трябва да знае нещо не по-малко от седем племена в дълбините на историята. Някои знаят повече. Хората, които не знаят техните предци са били считани за роби.
В допълнение към лични имена сред турците имат също племенен, особено необходимо в условията на номадски общество. Всяка структурна единица на обществото има свой специален име: генерични имена, племенни организации, племена, племенни съюзи и дори едно поколение, ако по някаква причина се открояваше от състезанието. С прехода към уседнал начин на живот много от тези имена са забравени. Но сега по-старото поколение знае за тях. Bred AN Островски през пролетта приказка нацията "Снегурочка" Berendei дължи името Russified име на средновековните тюркски народ Berendei. или berendichi. известен също като черни качулки. Tribal име Берен все още често в Киргизстан.
Сред писмата, получени от мен за произхода на имената са няколко, където хората се интересуват от имена, образувани от тюркските племенни имена. Това са: Dzhavaga - киргизите запазен племенно разделение Dzhavagy. Вярвам, че ако най-малко една от тюркски народ оцелява този или онзи племенно име, тя може да бъде и в други страни, включително и тези, които не са оцелели, но е дал имената им на други хора.
Очевидно, за да племенното име и фамилия Khodzhaev дати. Ходж раздор сред казахите Bukeyev ордите, киргизите, узбеките, Туркменистан.
Може би името Sugak също от турски произход. Това е средновековна тюркски племе sugdak. В прехода от един език на друг комбинация от ГД могат да бъдат опростени.
Фамилия Tokhtamysh също от турски произход. Tribal разделение Tokhtamysh трябваше Транс-Кубан Ногайци и се съхранява в Киргизстан и Туркменистан.
Фамилия Исайев може да бъде руски името Isaj (на иврит Yeshayahu (XY) - "спасителен (бог) Яхве") и турчин или кавказки формира от общото мюсюлманско име Иса, съответстваща старата българска ИСУС и модерен Исус (на иврит Йехошуа - " Бог да пази ").
От исляма - Късно от световни религии, мюсюлмани, което оправдава своето място в света, признати всички християнски пророци, и Дева Мария. Мариам на арабски език. Моисей араби - Мойсей, Авраам - Ибрахим.
Фамилия Badykshanov - персийски произход. На северните склонове на Хиндукуш е исторически район Бадахшан. намира отчасти на територията на Таджикистан в Памир на хълм страни, отчасти - на територията на Афганистан. Езици на населението на Бадахшан. са ирански, като по-нататъшното развитие на древния персийски език. Но тъй като населението на тези райони живеят доста изолирано, но една от друга в условията на висока надморска височина, езици отделните нации Бадахшан разделени един от друг достатъчно далеч.
Бадахшан географско име, като част от имената е далеч от мястото си и е бил подложен на изкривяване, превръщайки се Badyhshan.
Фамилии Kechasov и Budagov - арменски.
Фамилия Ezbich - кавказки.
Свързани статии