1) одобрени. SI; не (когато потвърждение = няма отрицание)
Teb д в е село? - Да - ¿estás Алегре? - Si
вие електронна че не ям приемник? - Да, не съд и ти (= не, не вместилище w) - ¿tú не sabes Esto? - Не, не, ето Sé
2) (в речта на разказ - "наистина") SI, ен Realidad
Да, Не nicheg за това как трудно ее. - Si (ен Realidad) не сено нада más difícil Ке.
3) (внезапна памет) на propósito
да! малко б не е ето ла зъб е! - ¡а propósito. ¡Por поко ме olvido!
4) (за изразяване на недоверие, недоволство, и така нататък - "как") SI
Ще купя Teb д w-то всяка книга и гу. - Да, най-пфу! - ТЕ compraré Otro Libro. - Si ми ¡ло comprarás!
а) (Ис. Наистина ли?) ¿SI. ¿Ес подробно бланката. ¿Не ове verdad?
Получих писмо от л и от и за. - Да? - той recibido Carta де ми hijo. - ¿SI? (¿Ес подробно бланката?)
Мъжете на теб Ри н-ти малко, а? Vd. - ме quiere мучо, ¿SI? (¿Не ове verdad?)
Да, има, neuzh. Дий? - ¿ове подробно бланката?
б) (в отговор на жалбата - "какво") ¿Ке; ¿Ди?
- С д ц! - Да? - ¡Padre! - ¿Ке?
така че Тов по-ти SP RIT! - ¡Перо ал Ке discutir contigo!
Да, той е прав! - ¡Перо си Тиене razón!
Да вход и далеч! - ¡Перо за централно!
б) преди историята. SI, Tambien
Е на Thu някой ден да съд и измама - Esto Si Ке долина алго (SI Ке importa)
7) (с интензивно-стимул стойност) ¡Vamos!
Да poskr д-ти същото. Дий, ее Побързайте! - ¡Vamos, де prisa!
8) (с императив - в znach sosl качулка) aunque ...
Да, ако аз бях един окръг, аз все още имам около DIDP - aunque Есте enfermo, vendré
9) (за изразяване на поръчки, искания - "нека") Ке
Да б имат деца ли Гре д stno - (Ке) sepan ustedes
Е, да! разговорен. - Si (CON énfasis)
(Тук) д, да! разговорен. - ¡Вая. ¡(Есо) SI!
ти и аз - tú у йо
хляб и сол - пан у сол
Г-н vokr е степ и степ - entorno había Sólo Estepa у Estepa
и др. vdob и уок. - (Y) además. (Y) POR añadidura. (Y) Tambien.
2) Resist. (Но все пак) Перо, más
О, той разбира за SD е да е Лал е ДА NEG О, не сп д Мени - ето Haría Muy с удоволствие, Перо не Тиене Tiempo
Да бутер нататък. - не obstante.
Да, в края на краищата. - грях ембарго.
Свързани статии