Поема Tiutchev FI
"В памет на VA Жуковски"
Видях ви вечер. Тя беше красива!
Последният път да се сбогува с теб,
Аз ги възхищава, и тишината и ясен,
И като цяло е добре пропити с топлина.
О, как те се затопля и блестеше -
Твоите поет прощални лъчи.
В същото време, много се застъпва
Още една звезда в първата си нощ.
Това не беше лъжа, нито раздвоен -
Той е по-примирени и комбинирани.
С какво сърдечност благоволение
Накара ме да чета Omirovy.
Цъфтеж и са оптимистично
Храни за началните години.
И звездите между тях караха
Мистериозен и мрачен светлина.
Всъщност, като гълъб, чиста и непокътната
Той е дух; макар и мъдрост zmiinoy
Не е презирана, бих могъл да го разбирам,
Но тя духна духът на чист гълъб.
И etoyu духовна чистота
Той е узряло, укрепена и осветен.
Душата му се изкачи в редиците:
Той живее хармонично, той пее хармонично.
И това е душата висок ред,
Създава си живот, прониза лира
Като най-добрия плод е най-доброто постижение на своето,
Той завещава развълнуван свят.
Разберете дали светът ще се прецени дали той?
Заслужават го нашия свещен залог?
Ил не ни каза за божеството:
"Само чистите по сърце - те ще видят Бога"
Поема Tiutchev FI
"В памет ЕР Ковалевски"
И сега в редиците на националния ратификацията
Отново, това не се превърне в смел войник -
Отново въздишка на горчива загуба
Всички честни, всички руски сърца.
Има живот, той е неустоим
Винаги си представял е вярно навсякъде -
Дневна пламък без дим често
Изгаряне в задушаваща среда.
Но в действителност, той вярва, и не се колебайте,
И с баналността той се бори през целия си живот,
Той се бори - и никога не се поддаде.
Той е в Русия беше рядък човек.
И Русия не е един от неговото sgrustnetsya -
Това е скъпо и не е, в чужда земя -
А къде кръв се е проляла толкова cheerlessly,
Ще почетем благодарни си сълзи.
Поема Tiutchev FI
"В памет на MK Политковская"
Elle на ете Douce Devant ла Морт *
смислена дума
Те отново оправдан:
При катастрофата на цялата земя
Бяхте ли - нежност и любов.
В навечерието на мрака на гроба
Не се провали в последния час
Loving душата си
Неизчерпаем доставки.
И по същия любяща сила
Какво, не се променя,
Ти издържа до края
Целият живот на работа, цялата тема на деня -
Това Е триумфално сила
Репутацията и любов,
Не се оттеглят, priosenila
Гледайте си последен.
А ти, смирен и покорен,
Всички страха от смъртта, от побой,
За да се срещне с нея, бях самодоволни,
И двете по бащински обжалване.
О, колко души, които сте обичани,
О, колко сродни сърца -
Hearts, твоят живот са живели,
Вашият началото на стачката към своя край.
Аз по-късно се срещна с тебе
В живота си начин,
Но с искрено желание
Аз ви казвам, че съжалявам.
В тази епоха на отчаян съмнение
В епохата на неверие пациент,
Когато по-дебелите сенки се спускат
На дивия свят на земята -
О, ако само в ужасно раздвоена,
В което ние сме обречени да живеем -
Друг има откровение,
Налице е оцелял връзка
С най-големите загадки на живота след смъртта,
Така че това е - виж, ние вярваме -
Резултатът от душата, като теб,
Резултатът от нашата тъмнина.
____________________________
* Беше кротък в лицето на смъртта (FR)..
Свързани статии