ПредишенСледващото


Аз отдавна е зрял човек.
Към тази възраст ми
Шегувате ли се с такава лекота и лесно.

Сняг имам в моята яка,
И водата се влива в областта на шията.
Сняг Изглежда не мога да проникне в душата,
И студа, аз съм млад.

Това, което търсим в снежна шир?
Ние го има, не дай Боже, уроки.
Аз не мога да си събера мислите.
Вие със снежни топки ги събори на земята.

Моят сива коса бял теглене
Можете заспа бял наскоро паднал сняг.
Можете достигне, без да пропуснат
И с удоволствие отбеляза в ръцете си.

Ти си добър стрелец. Можете етикета.
Но това, което се третира медицина,
Ако имате вместо сняг
Поразена от стрелите на Купидон?

Какво ми е на възрастта и вида на стария?
Той ми каза само страдание ще се увеличи.
Обичам разклащане бум
Ранен в лошо сърце кървят.

Ти направи гърба си,
За пореден път доказа силата си,
В момента, когато без видима причина
Снежна топка към мен, моля.

Ти започна в снега

Спокойната природа, или тъпа.
Пейзажи от житейския си път, а не мнението на повърхността на земята.
Пейзажи на времето, ток лениво, почти неподвижен, а понякога и ако обърнати.
Пейзажи парцали iskhlestannyh нерви, повреди от тях.
Пейзаж да покрие чрез-рана стомана светкавицата яде на линия на шията,
мобилизация.
Пейзажи, за да заглуши писъците.
Пейзажи - като ръководител опънати одеяло.

Анри Мишо (Превод от Kozovogo)

Ти започна в снега


Или да стане лед.
Опитайте страстта Познавам доста -
Може би светът ще изгорят в огън.
Но ако се удвои смъртта чака,
Това омраза, знаейки,
Знам колко смъртоносен лед -
Страхувам се, зима
Той убива всички нас.

Ти започна в снега


Заведи ме в сянката на крилата си,
така че мога да снимам над пронизваща
трънка храсти, над тръби
печките -
и коленичи
преди черните въглените,
останки от изгоряла
пера

О, малък ангел тъмно,
не на Земята, а не на Бога,
полупрозрачни ангел
промяна на всяка секунда
техните цветове и форми -
в мигане на ракети, или подобен
делириум и вдъхновение

За се разкрива ужасната ангел,
Отпечатано в моята смърт,
но не убиват им блясък -
защото уязвими ученици
преди пламнал през нощта,
Ангел на овъгления-черно,
който бе намерил убежище под навеса
търговци, които печено кестени.

За ангел като абанос,
скитащи затъмнения -
повдигане на крилото или skripni,
за да мога да се запознаем с теб -
Как мога да разбера в съня
и реалност - разликата между тях
окото на иглата има,
всеки камила и два крака
то със сигурност остана;
и това сажди на пръсти -
останки от това, което гореше -
по-незначителни от дъха на
крилото си, ангел опушен
и пепел, малък ангел,
като коминочистач.

Ти започна в снега

Да, дълбочината на кладенеца знае,
Това всеки може да знае кога нещо
Silent и дълбоко.

Сега неясен смисъл и същност,
Но тъй като магията, всички в един ред
Отдавна забравени повторете.

Да, дълбочината на кладенеца знае,
Знаех, че се навежда над него -
И загубен с течение на дни.

Беше неясни приказки, песента беше.
За да се отразяват тъмните дълбини
Дете наклон, тъй като в сън,

И расте, се забравя,
И ще бъде една жена, и отново
Роден да обича някого.

Научава колко любов # 33;
Това слабо светеше в мрака,
Целувка, виждаме светлината.

Тя се намира в думите вътре.
Така просяка потъпква скъпоценен камък
Това Дим облечен кора.

Да, дълбочината на кладенеца знае,
Те знаеха всичко ... Сега е!
Една мечта се извисява сред нас.

Хуго фон Хофманстал

Ти започна в снега

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!