Педагози и психолози често се оплакват, че народни приказки твърде жестоко. Ако те само знаеше, че поколението на родителите кажа - как да кажа? - силно редактирана версия на приказките. Оригиналите са били повече, ъ-ъ-ъ-ъ. натуралистична или нещо такова.
Да вземем например познатото на всички, от люлката приказка за мъртъв принцеса. Знаете ли, че красивото момиче не се събуди от целувката на смел принц? Италианската версия на тази история, датирана 1636 години, казва, че спътник изнасилена спи заспал чаровник и анулира sumnyashesya си изпратите по-нататък. Три прът мечка всъщност изоставена старата дама на кулата на катедралата Сейнт Пол; Zolushkina мащехата на дъщерите му, отсече парче от подножието и като Снежанка - тогава можем да кажем, че злата кралица не искаше толкова много сърцето й като нежна тяло.
Много от вас може да искате да задам същия въпрос: как можем да се каже като "приказка" за малки деца. Учени-фолклористи обясняват това явление, както следва: една приказка - тя е част от фолклора и възрастни казват, не само децата, но и възрастните, че те чули някъде.
В допълнение, в древни времена, възрастни лекуват деца не като деца, но като с бъдещите възрастни, които се нуждаят, за да се подготви за живота на възрастните. И друга бележка, а образованието на младото поколение се проведе естествено - децата с родителите им спят в една стая, майката ражда своите братя и сестри в собствената си присъствие, и то само за готвене на закуска, обяд и вечеря от окървавени трупове osvezhovannyh и не казват нищо.
Днес малко хора знаят за двама души, които са направили голям принос в историята на човечеството, запазвайки добри образци на "фолклор" за бъдещите поколения. Не, това не е най-Братя Грим! Един от тях - италиански Giambattista Базиле, който е написал "Приказка на приказките" (той съдържа петдесет и сицилиански истории и е публикувана през 1636).
Друго - французин Шарл Перо. Неговата книга, съдържаща осем истории, е публикувана през 1697. Седем от тях са се превърнали в класика, сред които и "Пепеляшка", "The Blue Bird", "Спящата красавица", "Момчето с палеца". Така че, нека да поставим на светлината, за децата, и татко ще ви кажа една нова история.
спяща красавица
Просто родила близнаци
Когато тя е родена, вещицата прогнозира ужасна смърт - тя ще умре от инжектиране отровен вретено. Баща й нареди да се извърши всичко на двореца на шпиндела, но красотата - името й е Талия - все още ужилени с вретено и падне мъртъв. Кинг, неутешим й баща засадени безжизненото тяло на дъщеря на подплатени кадифе престола и заповядал да носят Талия в своята малка къща в гората.
Къща под ключ и си тръгна, никога да не се върне.
Веднъж в гората ловни чужденец цар. В един момент, сокола си избягал от ръцете и отлетя. King препусна след него и дойдоха в малка къща. Решавайки, че соколът да летя в господинът влезе в прозореца на къщата.
Falcon не беше там. Но той намери седнал на трон принцеса.
Решавайки, че е заспал, царят започнал да я събуди, но не и потупвания по бузите, нито викове събудени спящата красавица. Да бъдеш vosplamenonnym красива девойка, царят, според Базиле, й е претърпял на леглото и "събра цветовете на любовта." И след това, оставяйки красива жена в леглото, той се завръща в царството му, и забравих за инцидента в продължение на дълго време.
Отне девет месеца. Един ден принцесата ражда близнаци - момче и момиче, което лежеше до нея и засмука гърдата й. Не е известно колко ще продължи, ако един ден момчето не загуби майчината гръд и започна да смуче пръста си - същата, ПИН подбедрица.
Отровен трън изскочил, и принцесата се събуди, за да открие себе си в изоставена къща в самота, освен от нищото, които взеха прекрасните бебета.
В същото време, чужденец царя, изведнъж си спомни за спане момичето, и "приключението", се събраха отново на лов в този регион. Вглеждайки се в изоставена къща, където открили перфектния трио. Разкая, крал е казал всичко красива принцеса и дори остана там в продължение на няколко дни. Но тогава все пак оставя обаче обещава красота скоро ще изпрати за нея и децата - в тези няколко дни, те бяха дошли, за да се обичаме един друг.
Обратно у дома, царят не може да забрави за срещата с принцесата. Всяка нощ, той остави царския си легло, отиде в градината и си помисли за красивата Талия и нейните деца - едно момче на име слънце и едно момиче на име Luna.
И жена му - това е, на кралицата, която той някак си не можа да намери време, за да се говори за новородено на - нещо заподозрения. Отначало тя разпитан един от царските соколари, а след това пресече пратеник с писмо до царя на Талия.
В същото време, за нищо неподозиращата Талия бързо събра близнаците и отиде да посети любовника си. Тя не знаеше, че кралицата е дал заповед да арестуват всички три деца да убиват, да ги готви няколко ястия, както и да ги представят на краля за обяд.
На вечеря, когато царят похвали месни пайове Queen през цялото време мърмореше: "манго, манго, което ядете сам" King уморени от слушане на бърборене съпруга и той щракна с него: "Разбира се, аз ям собствените си - защото зестрата ти струва и стотинка"
Но злата кралица, че не е достатъчно. Заслепени от отмъщение, тя нареди да я и самата принцеса донесе. "Ти отвратително създание - каза кралицата. - И аз ще те убия!" Принцеса извика и изкрещя, че тя е не е виновен - защото кралят "счупи своята крепост", докато тя спи. Но кралицата беше непреклонен. "Запалете огъня и да го върнете обратно във водата!" - нареди тя на слугите.
Принцеса съблича много бавно. Премахването на всеки елемент на тоалетна му, той излъчва силен и жален вик. А царят, като чу това. Той проникнал в тъмницата, повали кралицата и поиска връщането на близнаците.
"Но вие ги яде себе си!" - каза злата кралица. Кинг се разплака. Той нареди на изгарянето на кралицата в които вече са на пожар разреждане. Точно в този момент на готвача дойде и призна, че той не се подчини на заповедите на кралицата и близнаците останали живи, ги заменят с агнето. Joy родители нямаха граници! Кук и целувка помежду си, но те станаха щастливо след добро. И Базиле завършва историята след морална: "Някои хора са винаги късметлии - дори когато са заспали."
Пепеляшка
Когато сестрите се опитаха на обувката, те трябваше да отреже краката
Първата европейска приказка на Пепеляшка е описан от един и същ Базиле - макар и по един оригинал, Пепеляшка не загуби стъклена пантофка. Името на това малко момиченце е Zezolla - съкратено от Lukrezutstsiya, и тя вече е в детството показа склонност към убийство. Заговорничи с неговата бавачка, тя съсипа злата мащеха, което предполага, че за да се вгледате в багажника на майка си. Алчен мащехата се наведе над гърдите, Zezolla принудително намаляват капака - и мащехата си счупи врата.
Погребване мащехата Zezolla убеждава баща си да се омъжи за медицинска сестра. Но момичето не е станало по-лесно, тъй като животът й е бил отровен шест дъщери сестрата. Тя продължи да се измие, измиване, почистване на къщата и изравям пепелта от печки и камини. За това той е бил наречен Пепеляшка.
Но след като Zezolla попаднах на едно магическо дърво, което би могло да се предостави на желанията. Това е необходимо само да се направи магия: "О магия самото дърво Съблечи се и се облича мен" В близост до дървото Пепеляшка рокля в красиви рокли и отидете на топките. Един ден тя видя, че царят и, разбира се, веднага се влюбих в. Той изпрати слугата си да открие Zezollu, но той не можа да намери момичето. В любовта с областния управител се ядосал и извикал: "Кълна се в душите на предците ми - ако не намерите красива, аз ще ви бие с пръчка и рита толкова пъти, колкото косата в брадата си мръсен"
Слуга, защита на собствения си гръб, намери Пепеляшка и я сграбчи и я сложи в същия вагон. Но Zezolla извика конете и потеглиха. Слугата падна.
Fell и нещо друго, което принадлежеше на Пепеляшка. Слугата се върна на собственика с предмета на спора, намерени в ръцете. Той скочи радостно грабна обекта и започна да го покрива с целувки. Какво беше това? shlopanets Копринени? Златната обувка? Стъкло чехъл?
Ни най-малко! Това беше Pianella - като на кокили галош с подметки, направени от корк, а именно тези, носени от жените в Неапол ренесансови пъти! Тези шушони на висока платформа охранявани рокли дълги жените от мръсотия и прах. Височина на перона достигайки обикновено 6-18 инча.
Така че, представете си, царя, нежно притиска към гърдите толкова голяма и неудобна тема, тъй като това е най-Pianella, не само натискане но гукат над него прилича на гълъб: ако, да речем, не е съдбата ти намеря, любов моя, ще умра в разцвета на силите си. Но аз ще ви намеря, любов моя, какво щях да правя на всяка цена! И младият крал изпрати посланици, които са пътували цялото царство, а всяка жена се опитва pianellu намерен. Така че Пепеляшка и е намерен.
Базиле приказка, изпълнена с романтика и предлага няколко страни като фетиш - обувките. Въпреки това, Скандинавската версия на "Пепеляшка" е много по-кървава.
Да сравним в италианската версия на скандинавския и норвежки. Вземете най-малко трето действие. Принц наредено да намажете с една стъпка дворец веранда смола, и местен обувка Пепеляшка - в тези места си име пепеляво puttel - залепен за нея. След това, служители на принца отидоха в цялата царство да търси притежател на такава малка крак.
И след това те трябва да Zolushkinogo дома. Но с изключение на бедните неща има още две Machekhin дъщеря живее! Първо се опита на най-голямата дъщеря на обувката - заключени в спалнята, тя извади обувката, но напразно - намеса палеца си. Тогава майка й й казал: "Вземи нож и трици пръст, когато стане царица, не е нужно да ходят много.!" Тя се подчини - покрит друг чехъл.
Доволен принц веднага сложи красота на кон и се качи в двореца - да се подготвят за сватбата. Но има и това е! Докато минаваха гробове Zolushkinoy птицата-майка заседание от дърветата пееха на висок глас:
"Поглед назад, поглед назад!
С обувки капеше кръв,
Обувки била малка, и отзад
Заседание не е булката! "
Принц погледна назад и действително е видял кръвта тече от момичето за обувки. После се върна и даде обувката втори Machekhin дъщеря. И това беше прекалено дебел ток - и не са обхванати друга обувка отново. Втора майка даде на дъщеря си и същи съвет. Момичето взе остър нож, отсече част от петата, и като се крият болката, заклещи крака си в обувката. Joyful принц седна булка на кон и препусна към замъка. Но. птиците са нащрек! И накрая, на принца се връща в същата къща, същото е намерил своя Пепеляшка се ожени за нея и е живял целия си щастие. Ревнив момичета заслепени и бит - не пожелах на друг.
Сандал е толкова малък и деликатен, че Фараон веднага обявиха национална търсене. И, разбира се, когато разбрал, Fodoris - Пепеляшка - той веднага се оженил за нея. Чудя се какво е за сметка на фараона съпруга този Пепеляшка.
Британците може да се гордее - в продължение на много години, бе счетено за първата версия на приказката. Въпреки това, през 1951 г. в една от библиотеките на Торонто открие публикувана през 1831 г. книга със същото приказка. Тя пише на племенника си някои Елеонор Мур.
Историята на г-жа Мур - доста странно. Според нея версия, старата дама влезе в къщата на трите мечки, защото малко преди те да я нарани. И в крайна сметка, когато трите мечки я хванат, те бавно и внимателно обсъждане какво да правя сега с нея:
"Те го хвърли в огъня, но това не горят, те я хвърлиха във водата, но тя не е удавяне, а след това те я взе и вкара на камбанарията на църквата на свети Павел - и ако се вгледате внимателно, ще видите, че той е и до днес там! "
Версия на приказката, редактирана от поет Сузи съществува от доста време, докато през 1918 година, някой е променил дълбока старицата малко момиченце.
Borisych
Отивате търговец Отвъд три морета. Изисква дъщери:
- Какви екстри ви донесе дъщеря ми вид?
- Донеси ми, баща, шаблон! - Говори по-възрастен.
- лекарите са, или какво?
- Не, сър. Лека. Елипси да изготвят. И линията на логаритмична.
- Колко см, дъщеря ми?
- Няма значение, сър. Не забравяйте, нали?
- Не забравяйте, че най-възрастния. И това, което ви донесе, да кажа, дъщеря ми?
- И аз, сър, тестера вземе.
- Сухари СРЮ?
- Да, не тостер, баща и тестер. Устройството е. Измерване. С проводници, скоби. Преди kiloomah. И не вземат електронна поща. Стари искате. Обичайно той ми каза.
- О, - въздъхна бащата - и това ви донесе, най-младият?
- И аз, сър, да фреза. И все пак - пъзели, шлифовъчни машини, чук boshevsky компактен и електрожен. А електроди не ме вземат, аз ги имам в natyryu строителен обект.
- майка ти! - Баща zakruchinilsya. - Ти си жена! Можете женене! Фигура вас, вместо Jigsaw! Можете Червило Червило вас, а вие, най-младият - червило, лак за нокти и списание "Космополитън".
И докато аз не ще трябва да кръст шевове! Ясно ли е? Огради не строят канавки не копаят, дърва за огрев Не режете. Бог е дал на дъщерите.
Къде се? VKontakte намерен.
Ето и още един такъв вариант приказка е. Ами, просто опция или не визирам, че
и че ви донесе дъщеря ми по-малко?
- и ви донесе на мен, баща, космат чудовище, за нечестив и необуздан секс.
- КАКВО?!
- един и от. извърви дълъг път. Донеси ми, отче, Flower Scarlet.
AL
Свързани статии