TCTerms Публикуване Забележка

TCTerms е тук с цел намиране на отговори на въпроси. Всеки вход е достатъчно да я само с тази цел. Всичко, което не служат на тази цел ще се заличава. Ако съобщението включва преценка на връстници, критика или защита на споменатия връстници компетентност, осъдителни забележки, това съобщение ще бъде изтрито. Ако в рамките на тялото на комуникация има същото решение, че част от тях ще бъдат извадени. Опровержение на отговор трябва да се основава само на отговор или на нейните ресурси.

• Разрешени са само дискусии, които да допринесат за намирането на решения и не се влоши.
• Всички не-лингвистично съдържание ще бъдат премахнати.
• Не се разрешават на дублиращи се отговори.

Екипът на TCTerms

Естествените езици са руски, украински

неизключително

Моля, кажете ми как да се преведат "неизключително" в контекста на неизключително съгласие distributorschip?

неизключително съгласие distributorschip

А) Неограничаващ РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПОРЪЧКАТА

Неизключително дистрибуторска ДОГОВОР - доставчик има право да извърши продажбата самостоятелно или чрез други дистрибутори, но дистрибуторът има право да имат статут на дистрибутор друга roizvoditeley];

Б) действието на споразумение за изключителна дистрибуция

Неизключително дистрибуторска СПОРАЗУМЕНИЕ - Доставчикът има право да извършва продажби на себе си, чрез своите филиали или чрез други дистрибутори. Дистрибутор има право да представлява продуктите на други производители]

Връзката между главницата (износител) и дистрибутора са направени споразумения за дистрибуция (Споразумение дистрибуторство), или на договор за продажба, от които може да бъде изключителна или неизключителна

Разработено международен договор за изключителна дистрибуция

BTW, Владимир, позволете ми да кажа, че дилъра и дистрибутора не е съвсем едно и също нещо ( "Аз би написал" не-ексклузивен договор автокъща »" - V.Sh).

Неизключително в контекста на купата означава, че той ще бъде един от многото дистрибуторите (съжалявам, дистрибутори), без предоставяне на изключителни права за разпространение на стоките на дадена фирма във всеки регион. В твоя интерпретация - което означава, че се оказва точно обратното. И все пак, препродажба не е дистрибутор и търговец

И вие можете да кажете на разликата между търговец и дистрибутор? Този договор е само споразумение за възнаграждение за препродажба на стоки и неизключително - означава най-вероятно, че resprostranitel ще са възложени му на територията, или всички други права, които му давали дистрибутор, предимство пред други дистрибутори на едни и същи стоки.

"Да, и от английски на руски, дори и сравнение не стои езикова гледна точка."

"Precision на изразяване повече - Нищо чудно, че 500,000 думи."

Елена каза съвсем правилно - много голяма заблуда е ходене по просторите на Интернет, че англичаните като "тъпо" език и думи-, че има само две и половина. Всъщност думите има повече от 3 милиона. (Да, Елена chesslovo. Повече от половин милион пъти, определени от Вас в шест)

"И окаяност зависи от това кой използва езика."

но само наруши не е необходимо - не е хубаво - мизерия бе изключително за превода на "изключителен", а по-скоро дори на преводача (си знания и умения), който донесе на този скъпоценен камък, на руски език в превода (съжалявам, не знам името) - прочетете отговора ми внимателно. и омаловажавам никого и никой език става и не става. и вече с "тъп" езикът достига - напразно.

много добре, вие искате да жонглирам - моля. Аз цитирах това, което имам да го отнася - както все едно тя се спазва, където стоеше там - можете да забраняват, че не мога - отидете. но, че отидох на мизерията "на езика."

тук и "апологети" пристигна. тогава ние вече са преминали.

За "апологети" - е това, което сте толкова изкусно изпратен? Да вече пишат със свои думи, вече сте преминали. О, и не забравяйте трите точки замислено казано, добре, поне така. Колкото повече точки - най-мъдрите мисли.

Първо, за "изпращане" - това си ти, също вече са преминали в съблекалнята - изберете израз - Аз да не плащате - думата се прилага Елена (прочетете отговорите й) и й казах същия израз. Започнах да го търси в себе си - не е намерен - също започва да привлича ушите - не е очаквал. дори ако те показват - аз съм с теб по този въпрос все още не говори, а ти не отговори на всички. но най-вероятно също да искате да се надува балона на нищо - не се очаква. Сега думите ми бяха разделени на парчета и си отиват. без значение колко точки да не - това е в нашата история е повече от един път - след това можете да се придържаме каквото си иска - никой няма да си спомня какво беше обсъден. За съжаление, нашата история е пълна с тях. и това, което е, че искаш да се вземе за своя сметка, макар и да ви и не отговори?

По-конкретно, за да обсъдят историята на клона откри - Заповядайте при нас!

Там има също. балон се спука при внимателно разглеждане. и всички обвинения, заваляха! "Изпратих", "лош език"!

както и почитан като това е - никой не се изпраща, "бедните" език наричали себе си и т.н. Осъзнахме, че извади всички ушите.

но е възможно да се надува нова тема - тук за историята, че е било казано е - ние взриви - дори и линк за да я отворите!

нека правилно да общуват и да се уважават взаимно.

Vic, че е честно - вие сте момче или момиче? Не че се разболя по-малко и по-малко контакт отношение някого за секс - но все пак? Ти - момичето? Съдейки по логиката и изрази - да. Хм. Тук умишлено навлякъл гнева на всички момичета онлайн. Е, така да бъде.

Да, аз, по вашата логика и отговори също така разбират, че едно пълно Hum (вашите думи). Аз поне се опитах да уважават събеседниците, а не "изпрати" ги навсякъде, тъй като някои (за "апологети" - е това, което сте толкова изкусно изпратен Да пиша вече със свои думи, които вече сте преминали Да, и трите точки, не забравяйте замислено сложи ?. , добре, най-малко, тъй като повече точки. - думи на мъдростта. "- това не е моя работа, и много правилно) и не дърпат ушите, а не като някои от тях.

и думите от контекста сълзене, въпреки че аз не веднага хареса всичко в отговорите си. Ние обсъдихме въпроса, но се оказа, че всъщност няма какво да каже и отиде да дръпне ушите, по-тесен и линк към историята се отвори и момчетата с момичетата извади. Е, добре. продължавай както казват.

това е като да сте там непълно работно време - почерка от вас знаят. Видях себе си в огледалото, може би? добре направено.

други, които предлагат примирие:

И си мислиш, че аз съм за очила на въпроса какво?

Аз не започна тази мъгла - Владимир Lyukaykin го прегази ми без да четете някакви въпроси или отговори - явно се събуди с махмурлук - или аз не знам как е възможно това. Не мога да понасям това. Аз му казах - уважаван че осъждайки това, което - аз не говоря с него. така че той тръгна обратно история зад ушите, за да привлекат (друг историк намерен. Mlyn) и не постигнаха значение в джунглата. тъй като аз съм такива navidalsya, тогава отношението му беше изразено. Аз не съм започнала, не ме спре. но ти си прав :)

Едва се справям (очевидно с махмурлук) чрез логика държавата на отговор, който Вик Zhis права. Благодаря ти, Вик.