18 години Холандски журналист Remco Reyding търси роднини 865 съветски военнопленници погребани в мемориалния гробището "Съветски областта на Славата" в Льосден, в района на Амерсфоорт. През годините на упорита работа, той успя да открие семейството вече е 199 съветски войници все още липсват. Кореспондентът на "Българска свят" Говорих с Remco Reydingom за тази работа и как това промени живота му.
За работата си, Remco Reyding удостоен със званието рицар в родния си Холандия, България бележи наградата на Министерството на отбраната и благодарността на руския президент. България се превърна в голяма част от живота си, той владее руски, и синът му Дмитрий име Remco, след като бе установено, син на съветски войник Владимир Botenko погребан в областта на Славата.

"Това гробище е за мен - всичко по-малко от едно място на скръб и все повече и повече - източник на живот - Remco Reyding пише в книгата си". Дете Сфера на Glory " - Ако в началото на съветските войници ми се сториха безлични трупове от далечна страна, но сега те оживяват благодарение на снимки и истории на техните роднини, които успях да намеря. Всички от тях са намерили своето собствено лице. Направих тези хора, същите като нас, със своя собствена история и съдба, които са близки за повече от петдесет години, които не знаят какво се е случило с любимия си съпруг и баща.

- Сам не мога да го повярвам! Това е работа на моя живот. Разбира се, не мога да кажа, че аз не мога да живея без него, но Съветският областта на Славата винаги ще бъде част от живота ми. Дадох му толкова много години, толкова много работа, толкова много енергия! Имам семейство, което не би било, ако не е започнало търсенето на роднини на войници. Аз не съм спортен журналист, професионален търсачка, вероятно.

- Но вие сте работили в България репортер на много години.

- В книгата си "Child Сфера на Glory" не само разкаже за историята на търсенията, възстановяване на пътя пресича от съветски военнопленници ужасяваща картина на живота в лагерите за военнопленници и историята на смъртта на погребаните в областта на Славата, но много честно казано пиша за себе си.

- Можете да направите съветските войници на 18 години, осем години са живели в България. Съпругата Ти е руски, български половината син. България заема важно място в живота ви?

- Жена ми и аз, скъсахме. Но, разбира се, България се превръща в част от живота ми там, имах любов, приятелство, интересно пътуване. Но не всичко в България е добро, по мое мнение. Виждам и минуси. Когато работех там като кореспондент, и там не са много красиви моменти. Например, аз бях в Беслан през трагедията. Това, разбира се, че няма да се забрави.

- Синът ви расте като дете почти полета на Славата. Какво е отношението си към това?

- (Смее се) "Отново имате война. Защо трябва война отново? "Но той сега е на определена възраст, той е 14, така че е против цялото. И когато аз му казах, че трябва да ставам в пет часа сутринта, за да запалят свещи пред паметника на съветските военнопленници са били застреляни, на първо той не реагира много положително. Но тогава той осъзна, че това е важно и това, че се движи. Той е горд, че баща му все още се организира и ми помогна много от себе си.

Така наречените Ramco тези, които се намира на Съветския областта на Славата. Ходим по плоски редовете на гробове. Днес, освен нас, никой не е тук, а това не е така, на 9 май, когато тя привлича български граждани от всички краища на Холандия с портретите на тези, които са се борили деди и прадеди, официалната делегация на Посолството на Република България, страните от ОНД и съюзническите държави, много цветове, звучи тържествените речи и панихида. Тишината бе нарушавана само от шумоленето на вятъра и песента на птичките.

По-късно на терена на славата бяха препогребано и други съветски военнопленници, останки от американците, които се движеха от Германия. Командата на Девети американската армия на, не искат да напуснат своите мъртви воини в земята на врага, решава да се премести тялото му, и Съветския, британски и холандски войници в Холандия. Отначало те всички са били погребани в същата гробището в Margraten (Limburg). След американците са решили да създаде мемориал там, останките на 691 съветски войник е преместен в Съветския областта на Славата. Имаше и останките на 73 съветски повече затворници, които са загинали в различни части на Холандия.
В лагерите за военнопленници, войници предоставяне на номера, германците са записали имената на ухото, с грешки. Лична информация за почти никакви затворници, въпреки че влизате всичко, включително въшки, техния брой и вид. За да намерите следи от "своя български" Remco проговори хиляди архиви в различни градове на бившия Съветски съюз, Холандия и Германия, обиколи затворническите лагери и погребални места.

- А Петър Ковал, също от Крим - продължава Remco, сочейки към друг гроб.
Когато Петър Ковал отиде в предната част, те са заедно със съпругата си Галина спря часовника. По време на войната, Галина погребан син и дъщеря, раждането на което Петър не беше научил. Галина съпруг изчака до смъртта си, и умира, попита дали часовникът е бил пуснат в ковчега с нея.
- И това Минин - все още не е намерен. Не знам вече какво да правя. Той е един от Новгород, но нямаше нищо за него. Ето, Иван, и къде да го търсим, просто Иван?

Много от надгробните камъни, виждам само имената - "Иван", "Георги" - без имена или дати на раждане и смърт.

- И тук е Лев Петров. Това е всичко, което се знае за него. Е, слава богу, не Иван, но все пак това не е достатъчно, за да търсят роднини. И като цяло, за да се разбере кой е той. И знам, че той Лев, 1919 раждането на София. Знам кой майка му е и къде живеят. Но най-за съжаление, не можахме да намерим нищо. Следователно, роднини, може би, или мъртви, или са били само далечни роднини. Но как да се намери, ако името на Петров?
Но Svetkin от Молдова, Кононов от територията Красноярск. Виждате ли, всичко е в главата ми. Те имат всички мои близки. Khodyakov на Kamensk-Shakhtinsk (Ростов регион). Fedorchenko от Balaclava (Крим).
Роднини "си български" живеят във Владивосток и в Смоленск, Сиктивкар, и в Узбекистан, Грузия и Беларус.

- Разбира се, че ще бъде по-лесно, ако всички са живели в една и съща къща, - казва Remco. - Но, за съжаление, не е така. Всички те са били заловени от различни полкове и единици. Много войници от Тула, от Москва, от Брянск, от Смоленск. Но 95% от търсенето е било направено. Не много е останало от архиви, които могат да помогнат. Повечето от тях (показва ръката си до гроба) - непознати съветски войници. Аз идентифицирани четири, и това е вече чудо. Дори и ако не друго се случва, аз знам, че съм направил всичко, което можеше. Но аз се надявам, че не всичко е все още над.

Remco и след това дойде в съобщението. Отговор към друг, той обяснява:
- Това е племенник на един от войниците. Той Вологда. Хайде 03 май. На този ден, ние ще поставим в цветя на гробището и снимки на войници. Това е всичко, че е необходимо да се организира. 9 май, ще поднесе цветя на паметника на представителите на посолствата на България и страните от ОНД. През май, че трябва да отида още една книга, но не всички готов. Трябва да се подготви презентация, съобщения за пресата, и така нататък. Г. не знаех как ще го всички организирате.

- Имате ли програма "под ръководството на Grave". Какво е това?

- Кой е основно отнема гроб ареста?

- Много от местните жители, но и много хора, които току-що чухме моята история или е гледал предаването, или по някакъв начин са свързани с България. Сред тях са български, които живеят в Холандия, 30 души.

09 май ще се много хора, и всеки говори за това, което ние сме прекрасни герои, а останалите 364 дни, аз не ги виждам и не чувам годината. Смятам, че е странно. Той живее тук 80 хиляди. Българската ако всеки даде минута от времето си, или един на еврото, бихме могли спокойно да си вършат работата.

- Смятате ли, съдейства на българското правителство и на други български организации?

- Винаги съм чувствал, че работата ми резонира. Въпреки това, действителната помощ ние започнахме да има само през последните години. Ние сме много благодарни. Но докато това не ни позволи да направим повече от това, което вече са го направили. Българското правителство е готов да помогне, но когато започнахме да се отговори на тези въпроси най-високо ниво, започна тези политическото напрежение между Холандия и България, и всичко спря. Може би това би могло да бъде по някакъв начин преосмислят как бихме могли да работим заедно, за да продължи тази работа. Ако искаме да направим нашия бизнес на високо ниво, то не може да се случи без помощта на България. И ние сме готови да говорим за това. В крайна сметка, това, което правя за тези, които се намира на Съветския областта на Славата - това не е политически, а хуманитарен.