Здравейте на всички! Моето име е Андрей Logutov I - директор на методическа работа на клуб Soho мост на чужди езици. В свободното си време обичам много да си купи стара съветска учебници. Те са не по-лоши от вестниците може да ни каже как да живеят нашите баби и дядовци. Днес искам да споделя с вас една прекрасна история от книгата на М. и Х. Galinski Цветкова "английски" (София, 1954).
По този начин, четири недвижими съветски човек - младо момиче с баща ми, героичната пилота и един млад член на Комсомола Виктор - отидете в едно отделение ...
Пилотен иска да пуши и, както често се случва в Съветския съюз, той се обръща към момичетата баща на английски език:
- Пушите ли? (Пушите ли?)
- Да, аз правя, - отвърна той.
Тук пилот спомня момичето и казва:
- Това не е отделение за пушене. Така че нека влезем в коридора и да има дим (в този отделение не може да се пуши, така че нека да отидем в коридора и дим).
- Аз не искам да се пуши в момента (аз не искам да се пуши) - разбива баща му.
- Нито пък аз (Аз също), - Виктор се съгласява.
- В такъв случай ще трябва да отида сам (в този случай, аз трябва да отида сам), - казва разочарован пилота.
Но след това в ситуация пречи на едно момиче, което очевидно хареса на пилота:
- Никой няма да възрази срещу пушенето тук, и не е нужно да отидете в коридора (Никой няма нищо против, ако пушите тук не е нужно да отидете в коридора.), - казва тя.
- Виждам, че не се противопостави на моето пушене (виждам, че нямаш нищо против, ако се пуши) - само в случай, пита героичната пилота.
- Разбира се (разбира се) - потвърждава, младата дама. - Аз не се пуши, но баща ми е така, и така правя всичките си братя. (Аз не пуша, но пуша баща ми и всичките ми братя). И аз нямам нищо против никого от тютюнопушенето. (И аз не се интересуваме, kogdakto се пуши).
Най-накрая се успокои, пилотът се движи по-близо до момичето и запали цигара.
Какво ни казва този текст за живота в СССР? Той ни казва, че най-големите съветски народ говорят английски, те бяха много внимателни един към друг, са много любители на тютюна, и не се страхуват от пасивното пушене. Истинските английски господа!
ние също така знаем английски перфектно, учтиво The Club Soho Моста на чужди езици. И дори малко дим. Посетете ни, за да научите!
Обещаното пункт за тайните на техниката ще бъде много скоро.
Подобно на този пост? Подкрепа Faktrum клик:
Свързани статии