Оригинален Оригинален текст إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين Транслитерация "Аз NN известен още като L # 257; Tahd # 299; Man 'A # 293; ба б та Wa Лъки нн а А л-Лах на Yahd # 299; Ма п Яш # 257; "ф # 1754; Wa Huwa "A`lamu Bil-Muhtad # 299; н а Елмир Kuliev Наистина, не можете да възложи на пряк път на тези, които той обичаше. Само Аллах насочва по правия път тези, които желаят. Той знае най-добре тези, които следват правия път. Абу Адел Истина, ти (О пророка) не носиш (до Вера) тези, които обичате (и които желаят Faith). Но Аллах (Сам) води (към вярата). когото пожелае. Той знае най-добре тези, които отиват (вярно) от [дойде на Вярата] (тъй като Неговото знание обхваща както миналото, така и бъдещето) тълкуването на ал-Саади Наистина, не можете да възложи на пряк път на тези, които той обичаше. Само Аллах насочва по правия път тези, които желаят. Той знае най-добре тези, които следват правия път. [[Бог казал на Неговия Пратеник sallallaahu "alaihi уа Салам, че той не е в състояние да даде указания на правия път, дори и най-любим човек, и колкото по-безсилни пред тази на всички други хора. Никой от сътворението не е в състояние да направи човек вярвам, защото това е в прерогативите на Всевишния Аллах. Той преподава на някои хора към правия път, защото той знае, че те са достойни за тази голяма чест. Ако човек не го заслужават, Той оставя това да се скитат в мрака на грешка. Уместно е да се припомни следния стих: "Истина, те насоча към правия път" (42:52). Това откровение е означено, че Пратеника на Аллах sallallaahu "alaihi уа Салам, посочи човечеството пътя на спасението и обяснява как да се следват по правилния начин. Той е вдъхновил хората да извършват добри дела и всички сили са им помогнали да застане на пътя. Въпреки това, той е безсилен да внуши вяра в сърцата си и да ги превърнете в мюсюлмани. Ако той е способен на този, а след това, на първо място, за да се даде увереност на душата на чичо му Абу Талиб, който го е направил много добри неща и му даде пълна подкрепа. Пратеникът на Аллах sallallaahu "alaihi уа Салам постоянно го призова да приемат исляма, и прочувствен неговите инструкции са много по-скъпи от добрите отношения, които Абу Талиб показа към него. Пратеникът на Аллах sallallaahu "alaihi уа Салам, направи всичко възможно, но само Бог може да възложи на лицето, на правилния път.]] Ибн Катир
Аллах казва в Неговия Пратеник: "О, Мохамед (لا تهدى من أحببت) Не се държат точно до тези, които са endeared за вас -" Това не е в силата си. Вашето задължение - да предаде съобщението. Но Аллах води правия път когото пожелае. " По същия начин, Аллах казва: (ليس عليك هداهم ولكن الله يهدى من يشآء) ги води правия път - не си дълг, защото Аллах води правия път когото пожелае. (2: 272), като: (ومآ أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين) Повечето хора няма да повярват, дори и ако сте страстен това желание. (12: 103) Но този стих има специфичен характер, отколкото всички тези дадената тъй като в стих казва: (إنك لا تهدى من أحببت ولكن الله يهدى من يشآء وهو أعلم بالمهتدين) Не се държат точно тези, които искат да: Аллах води когото пожелае. Той знае най-добре тези, които отиват направо - т.е. Аллах знае най-тези, които заслужават правилната посока.
Двете "Saheehah" [Бухари 1360 мюсюлмански 24] съобщава, че разкриването на тези стихове, свързани с Абу Талиб, чичо Messenger (sallallaahu триони) на бащата, че тя и му помага защитени. Той винаги е бил на страната на племенника си и беше много привързан към него. Докато на смъртния си одър, Пратеника на Аллах (bla¬goslovit "alaihi уа Салам) го повика за вярата и исляма. Но той умира невярващ. И там се крие божествена мъдрост. Az-Zuhri разказана от Ал Khazan Museyba ибн ал-Makhzumi (р.а. с него). когато Абу Талиб умираше, той дойде при него Poslan¬nik на Аллах (sallallaahu "alaihi уа Салам) и той откри Абу Jahl ибн Хишам и Абдула ибн Аби Бъдете в състояние да Ибн ал-Mugheerah. Пратеникът на Аллах (sallallaahu "alaihi уа Салам) е казал:« يا عم قل: لا إله إلا الله, كلمة أحاج لك بها عند الله »« Чичо, кажи ми: "Няма друг бог, освен Аллах" ( "La илаха illallah!") - и аз цитирам тези думи като аргумент пред Аллах ". Абу Jahl и Абдула ибн Аби Бъдете в състояние да му каже: "Искаш ли да отхвърли вярата на Абд ал-Muttalib?" Пратеника на Аллах (sallallaahu "alaihi уа Салам) продължава да се обърнат към умиращите, а тези две отново зададе въпроса. В крайна сметка, Абу Талиб заяви, че е във вярата на баща си Абд ал-Muttalib, като отказва да декларира, че няма друг бог освен Аллах. Тогава Пратеника на Аллах (sallallaahu "alaihi уа Салам) казва:.« والله لأستغفرن لك ما لم أنه عنك »« Аз определено ще търси прошка за вас, освен ако не е забранено да ме " Тогава Аллах разкри: (ما كان للنبى والذين ءامنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولى قربى) «Пророка и вярващите не е редно да поиска прошка за съдружаващите, дори ако те са роднини," (9: 113). И по отношение на Абу Талиб бе разкрито следния стих: (إنك لا تهدى من أحببت ولكن الله يهدى من يشآء) «Няма да се държи точно до тези, които искат да:. Аллах води когото пожелае" [Добавен Бухари и мюсюлмански (1360, 24, 25) на Al-Zuhri и по-Tirmizhi (3188).]
Учил съм и разбрах стиха!
Свързани статии