В статистическото изчисление получени интересни данни за използването на инфинитив в книгата стил. Когато това не е достатъчно, за да знам колко често се използва неясни фигури във всяка от тях. Важно е да се вземе предвид средната честота на инфинитив по отношение на общия брой на глаголи в тези стилове. "Важно е, че в най-ниската сума на глаголи бизнес то дава най-... безкрайното множество от форми." Това съответства на стиловите особености на официални документи, в които "чист" Име на действие, процесът е най-важното.
Жалба до инфинитив в научната стил отразява абстрактен характер: тук също, понякога просто посочен действието без да уточнява неговите специфични характеристики.
Инфинитив призовава жалбата като абстрактно понятие, като възможно вещи. Липсата на граматичните особености в "голи" представителството на реалността ви позволява да се съсредоточи върху своята лексикалното значение. В изкуството на словото се използва, като правило, специфичните глаголи и цветни семантика, така че те могат да станат несигурни форма в контекста на речта означава уточняване. Припомнете си линии Пушкин:
Колко скоро би могъл да бъде лицемер,
Да прикрие надеждата ревнив.
Изваждам от заблуждение, се повярва,
Изглежда мрачен, бор ...
Инфинитив, действайки като "вербална именителен" (Виноградов), на стилови особености наближават прилагателно: тяхната цел - да покаже черти на лицето на обекта. Но ако прилагателни показват статични признаци, инфинитив се отнася до тези свойства, които се проявяват в динамиката, в този случай - се реализират в поведението на героя.
Българските граматици са изразили идеята, че във инфинитив потенциал присъща нагласа да се изправи. Това ви позволява да използвате инфинитив вместо различни форми на глагола: пускам - краката не носят; Тя крещи - никой не чува. В същото инфинитив получава стойността на индикативна настроение и може успешно да се конкурира с спрягат глаголни форми до изразителна реч. Изразителните възможностите на тези паралелни структури се считат за синтактично стил.
В съвременните руски причастия се използват широко в научната стил: Съкращения - писмо съкращения, които се оценяват на писмо в различни хора, съставени от първите букви на думите, които правят тази концепция; в официално-бизнес: Съгласно договора за застраховка, платени еднократно плащане време, застрахованият може да получи чантата на обратно изкупуване, независимо от изтеклия период от началото на договора; в журналистически: развитието на широко и ползотворно сътрудничество за мирно и безопасно използване на ядрената енергия е посветена на края на семинара, организиран по инициатива на Международния комитет на "Наука за мир".
"Bookishness" причастия обяснява тяхната история: те се върнем към езика Стария славянски и, следователно, отдавна е писането членство. В поезията на XVIII век. изобилие от причастия е отличителен белег на "висок стил". MV Ломоносов счита, че е възможно да се използва под формата на глагол и Стария славянски, български ", което от славянската както по произношение и в znamenovanii никаква разлика не": хранят, да се хранят, фуражи, коронясване, коронясване, видима и т.н. и предупреди срещу образуване на причастия на глаголи ", които означават нещо отвратително, а само с прости разговори втора употреба": Мара bryaknuvshy, сърбам, nyrnuvshy др С течение на времето ограничения при формирането на причастия се преодолее, обаче повишени, тържествен звук от тези глаголни форми в поетичен език, за да се реализира много по-дълго.
Съвременни поети и писатели оценят тайнството не е книга за техния характер, но и за факта, че те се натрупват значителни изразителна сила на българския език. Графични функционални тайнства е най-очевидно в употребата на тях в определенията за подражание: Той [Левин] видях подута й лице, понякога объркан и в агония, понякога се усмихва и успокояващ лицето му (LT). Но сказуемото изразено от причастия също може да даде специална изразителност на художественото слово: И вятърът изсипва в кръгла прозорец с влажна джетове - сякаш небето изгорени Cervone, опушен разсъмване (ACS)..
Развитието на преносими ценности причастия често се свързва със загубата на вербални знаци. Adektivirovannye причастие, получи метафоричен смисъл, обикновено стават езикови тропи: най-крещящите противоречия, неувяхващата слава, блестящ успех, вкусна храна, ограничен човек. Тяхната изразителна живопис привлича вниманието на писатели и публицисти, но изразителни възможности на тези тайнства като всички фигуративни средства, да се получи относително стабилен характер, не трябва да се надценява.
Сферично широка употреба adektivirovannyh причастия - журналистически стил. Тук в експресивен функцията стърчат причастие допълнения към речника на състав negativnootsenochnoy, което означава изключително висока степен на интензивност дисплей на действие: явно незаконосъобразност, масивна удар несъстоятелност разбира злонамерено побойник и сътр.
Причастие не се подлага adjectivization привлекат творци реч благодари вербални знаци. По този начин, контролът на глагол ви позволява да разширите изразителните възможности на тайнства-определение, за да ги използвате с квалификационен думата. Причастен често изпълнява експресивна функция на изкуството под въпрос: Какви са общите части - само пътникът знае много добре: същите стените са боядисани с блажна боя, пожълтели в горната част на пушека тръба и zalosnennye дъно върти различни преминаване, същата опушен тавана. (Г.) В такива случаи живописните тайнствата укрепване обяснителни думи, включени въвличане в трафик.
В други случаи, стойност на времето за игра, които получават в рамките на определена функция изразителен като, например, в SJ епиграма Маршак:
Моят приятел, какво да кажем за годините на младостта си
Можете да обяви публично да се чете?
Всеки, който все още не е започнал - не е поет,
И кой всъщност започна - че не се стартира.
Защото на всички тайнства са най-податливи adjectivization пасивен минало време на -nny, писатели често ги предпочитат да "устно" вид, при което стойността на времето е изразена по-ярко. Така че, разкривайки стилистично редактиране MY стихотворение Лермонтов "Русалка": Mermaid плуваше около Синята, ozaryaema (първоначално свети) пълнолуние; Той [Knight] спи - и се поклони (изкривена първоначално) гърдите ми се, той не диша, не шепне в съня си. В първия пример прилага за пасивна лексикални замени настоящото причастие, а вторият - .. Perfect формата герундиум, т.е. формата, в която глаголът е по-силна от тази на -nny причастие, Използва се под формата на проект.
Работа поети за общение може да се дължи на дълга традиция на използването им, като източник на върховната звука на речта: От поздравленията, лениво бърбори, оцветявам ръце в кръвта Заведи ме в лагера на онези, които погиват, за голяма част от любовта (AN).
Въпреки това, естетическа оценка на тайнствата отпечатък негативно отношение към писатели неблагозвучните суфикси -shi, -vshi, -usch-, -yusch-. Горки неведнъж е изразявал критиките на задръстванията в звуците на текст съскане. В писмо до KA Тренева като пример за неблагозвучните комбинации той дава е: поливане и разклащане протойерей, подчертавайки: "Всички тези" въшки "," супа "и други свирки и съскане срички трябва да малко по малко офорт на езика."
1. Морето - един безкраен, безшумен, светли и гладки въздишане - разгърна пред тях, ще далеч в далечината, където от водите му се носеше в тълпата небето облаци, които се хвърлят от такива мрачни, тежки сенки. потискане на ума и душата. 1. Морето - един безкраен, мощен - разгърна пред тях, оставяйки синьо далечината, където тя се надигна от водите на облаците небето планини. че се хвърлят от такива мрачни, тежки сенки.
2. сънлив шума на вълните плискат на корта, заплаши, че ще нещо. 2. сънлив шума на вълните бум мрачно и беше ужасно.
3. Пред него [Tchelkache] усмихнати твърди доходи, които изискват малко работа и много умения. 3. Пред него се усмихва твърди доходи, което изисква малко работа и много умения.
Сценарист и дори отказва неблагозвучните глаголни форми, намаляване на текста, или да ги заменят с други, които не правят "парливи" наставка.
Въпреки това, в други случаи, какофония от причастия може да се превърне в средство за изразяване Fonika ако поетът иска да предаде с помощта на остри, не приятни за ухото, акустични впечатления тонове-боядисване. Гръмотевична късове пронизващи клане и отломки. И не една душа. Самият дрънкалка, звън и тракане тъжен Nozhov и сблъскващи блокове дрезгавият perezhevy (паста.). Друг пример: аз съм щастлив / Какво в рушаща се свят / Намерил / И душата запазва (Брод.).
Използването на тайнствата изисква специално внимание, тъй като случаите на отклонение от нормата в образованието и в използването на словесни форми на речта са доста често срещани.
Като част от тайнствата стоят няколко възможности морфологични народен език, се използва в диалекта и народната среда: ubraty, zagnaty, Duden, даде. Тези опции, като в периферията на граматичната система на книжовния език, не влизат в конкуренция с техните еквиваленти неутрални, но винаги изразителен боядисани. Такъв намален причастие сега като рядкост, но SP Obnorsky донесе по-реалистични форми: otdata, naslaty, Porvatov, ubrata, slomaty, Duden, Брейдън, vzyadeny т.н ..
В общ език в причастие образува от връщане глаголи пропуска -sya Postfix "нечуплив съдове" вместо нечуплива; Ср от Б. Lavrenev: В началото на пътя. защото, другари, обрат революция. За работниците на света! Това е един вид замърсяване под формата на причастия -usch-, -yusch- и суперлативи прилагателни: perveyuschee случай vazhneyuschie картофи (LT); Най-много, че нито е, perveyuschy майстор (ERT.); там е комбинацията от причастен фраза и атрибутивна субординация на отделните части на сложна изречение: Хората, които знаят. ; Ср от AP Чехов в Москва. живял един. едно семейство, което е любимата на всички.
В книгата на стилове в употребата на причастия възникнат други трудности. Вместо пасивно причастие се използва понякога наистина постфиксната-Ся на нацията, за които досега бяха потискани от царизма (вместо потиснатите). Използване на форми за връщане за изразяване на активна причастие на страдателен залог, е възможно само когато се формира пасивната причастие: къща в строеж (без общение "се строи"), но е построена къщата (а не "Билд").
Подмяна на недвижими пасивен причастие формира от връщането на глагол, може да доведе до нарушаване на смисъла, в резултат на промени в нюанси на стойности за обезпечение: Колети отива в Москва със самолет, пристигнал там на същия ден (на пасивна причастие трупат obschevozvratnoe).
В такива случаи може да е в резултат на неяснота и грешно възприятие на времето общение. В реалния общение поради тяхното категорично глагол е граматичен смисъла Особено изразен е ясно. Причастие валидна дата показва действие, което съвпада по време с действието нарича предикат глагол; Ср Обяснявайки идеята си лектор даде пример. - и двете действия са настъпили в миналото; Обяснявайки идеята си лектор обръща графиката. - действие съвпада с речта или непрекъснато извършва при определени условия (и вероятно стойността на историческото време). Ето един пример за злоупотреба с причастие: автобуса изтича една жена да се облича модерно и внимателно бръснене мъж. В такива случаи, стил е да се замени действителната настоящото причастие пасивен изминалото време. мода жена, облечена и спретнато бръснат човек.
В нарушение на норми на литературното образование се възприема словесни форми он-но-после от непреходни глаголи: Start - pristupleno, не - да го направя. В правните документи на 20-те години на нашия век все още се използват в устна форма: с извършителя, се извършва много внимателно; В градския парк се пристъпи към устройството, такива конструкции сега са неприемливи.
5.5.5.3.Deeprichastie
Деепричастие в съвременния руски език стилистично оцветяване попадат в две диаметрално противоположни групи: книга форма с наставките -а, -п-с: дишане, знаейки, и казват разговорни народните суфикси -vshi, -shi: той каза, когато те дойдоха.
Въпреки това, с течение на годините все по-ясно стилистично интерпретация на сегашни деятелни причастия тези опции, както и в нашето време ", те се използват като поразително стилистично средство. Той съживи своя някогашен фолк и разговорен народен език живопис. Сега те служат за създаване на гласови маски хора "на народа" на селянина, пролетарски и дребнобуржоазна среда. " В същото време, че би било погрешно да се каже, че абсолютно всички сегашни деятелни причастия в -vshi, -shi стилистично маркирани. Възвратни глаголи образуват неутрален герундивен: зачервяване, naplakal, наляво, да се усмихне. Стилово неутрален и малкото възвратни вербални причастие глаголи, че без -shi не може да се формира: пружинно лежал протегна, razzhegshi.
Има сред сегашни деятелни причастия и "запълващи" форми - парчета от старата граматична система. По този начин, arhaizovalis герундивен на -uchi, -yuchi, които са били използвани за последваща Pushkinian епоха, но се възприема като елемент народната поезия реч iduchi, което струва, skakuchi др.; Ср Той поглежда в областта. Инд очите боляха glyadyuchi бели зори и нощ (AP).
Сегашни деятелни причастия, рязко отличаващи се с стилистично оцветяване, днес привличат вниманието на писатели, които ценят често използвани глаголи в -а, -п-с. Какво е интересно, тези на техните сегашни деятелни причастия какви изразителни възможности?
Герундивен сравнено с причастие имат по-голям вербална поради тяхното семантично-синтактично връзка с глагола предикатното. Определянето допълнително въздействие, сегашни деятелни причастия дават речта специална яркост, яснота: - Уморен Ще - скочи внезапно Пьотър Степанович, алчен много новата си шапка, сякаш напусне, и все още продължава да поддържа и продължава да се говори без прекъсване, докато стои, понякога настъпвайте стая и в анимационни места разговор бият шапката си на коляното му (Вен.). Опитайте това изречение, сегашни деятелни причастия спрягат форми на глагол и, вместо динамична описание, вземи конвенционален разказ. Напротив, това е необходимо да въведете сегашни деятелни причастия в конкретно описание действие - и на снимката веднага се ускорява.
Уместно е да се припомни, епизод, който разказва DV Григорович, рисуване литературна портрет FM На Достоевски: "Той [Достоевски], както изглежда, е доволен от моето есе. той не е като само един израз. Бях написал това: "Когато орган за барел престане да играе, длъжностно лице от прозорците хвърля една стотинка, която попада в краката на латернист". "Не, че не това - гневно заговори изведнъж Достоевски - не на всички! Имаш твърде сухо: стотинка падна до краката. Той е трябвало да заяви: стотинка падна на улицата, шум и скачане. ". Имайте предвид това - много добре си спомням - това беше откритие за мен цяло. Да, наистина, звънти и скачат много по-живописен, dorisovyvaet движение. Тези две думи са били за мен е достатъчно да се разбере разликата между сухо и оживени израз на художествени и литературни техника ".
Ден и нощ, имам удоволствието да гласуват
За любовта говорене и пеене,
И това дъб, зелено и хладно,
Той се наведе над мен и прошумоля.
Така че цяла нощ, цял ден, ушите ми Lele
За мен обичам сладко глас пееше
Мен някога да екологизиране
Тъмен дъб огънат и прошумоля.
Сегашни деятелни причастия, ярко изобразяващи действието, често служат като тропи. Като наречие, то може да покаже признаци на действие:
Обичам бурята в началото на май,
Когато пролетта, първият гръм,
Как да лудуват а играят,
Thunder в синьото небе.
Въпреки това, най-изразителните функционални сегашни деятелни причастия не се ограничава до тях, тропи, защото тези неконюгованите глаголни форми, заедно с лична, редовно се използва като ярки литературни средства преносен смисъл, когато се уточняват "глагол syuzhetovedenii". В тази връзка, стилистично използването на глаголи и сегашни деятелни причастия същите, като например:
Ростов запази коня си, гледайки през очите на противника си, за да видите, когото той побеждава. Dragoon офицер odnoyu крак скочи на земята, а с другата хвана в стремето. Той се стресна вглеждане, сякаш в очакване на нов удар всяка секунда и се намръщи, с поглед на ужас погледна нагоре към Ростов.
В сегашни деятелни причастия в замяна форма наставка свършен -n не е нарушение на правилата: да се срещат, въпреки че аз го осъзнах, без да иска. Същото може да се каже на герундиум, залегнало в основата на стабилни комбинации: една главоломна скорост, безгрижно, във всички честност, със скръстени ръце, а малко по-късно, кукувица устата и др.
на български език, има много непроизводствени глаголи, от които е невъзможно да се образува сегашни деятелни причастия: да отида, да плетат, да оближе, да намажете, дъно, танци, звук, сълза, призовавайки, лъже, чакай, нулата, да пее, да се търси, да се защити, да гори и др.