ПредишенСледващото

През 1860 г., руската литература поклати безпрецедентен скандал. Иван Гончаров Иван Тургенев обвинен в плагиатство. Подозрението падна на "Noble гнездо" и "Ева". Гончаров смята, че идеята за неговата "Пропаст" се използват в романите.

спор Гончаров и Тургенев плагиатство на

Тургенев писмо Гончарова

Побързай, според обещанието да се върне към вас, Иван Сергеевич, романа "В навечерието" на което съм прочел всички страници на четиридесет. Приключа го прочетете оттогава, а сега ме е страх да притежават: Имам още нещо.

На тези истории, това е, "Noble гнездо" и "Ева" Аз изглеждат свързани по някакъв начин, тъй като тя може да бъде, че те са влезли в нов период на вашите литературни дейности. Аз дори си позволя да съдим и от страниците на четиридесет, които прочетох заключим какво чувство, което се ръководи от когато пишете едно и друго нещо.

Съжаляваме, ако кажа, че без да сте прочели "навечерието", мислех, че сте по-слаби, както и всички от стойностите не ви даде това, което получаваш etoyu история, поне в очите ми, както и някои други могат да бъдат. Аз съм много щастлив да ви признават в смели и огромен ... художника. Пожелавам ви да продължи и завърши литературна кариера по този начин, който наскоро влезе толкова блестящо.

Спомням си, че веднъж са били депресирани, сякаш потопени крилата, но таланта, за удоволствие на всички, не ви даде спокойствие и благородни стремежи разбъркайте.

На предишните си писания I и много, също не могат да получат известна представа за вашия тип талант, но в тези два романа видях и оценявам най-накрая ви като писател и като човек.

Като човек, аз оценявам във вас една благородна черта: това е щедър и снизходителен, вниманието към който можете да слушате делата на другите и, между другото, наскоро слушах и похвали ми незначително преминаване от един и същ роман, който е трябвало да ви кажа за дълго време в програма.

Вашият искрен и ревностен почитател

Не забравяйте да изпратите по някакъв начин ми носна кърпичка: Съжалявам за да напомни; Вие сте толкова разсеян и разсеян.

Прочетете Passage силно няма, защото това е нездравословно.

Втората буква Гончарова Тургенев

... Когато "Noble гнездо", позовавайки се на старите ни приятелски отношения, открито изрази за вас моята гледна точка за приликата на тази история с сюжета на романа ми, тъй като той е казал за вас от програмата. Можете след това частично прието в подобие на общия устройствен план и връзката между някои хора дори се изключват едно място прекалено ярко припомня една сцена, и бях доволен.

С появата на вашата история "Ева", преди да го видя и да го имаше в ръцете си, е някъде каза, и един или два пъти себе си, че ако и в него има нещо подобно на продължаване на програмата си. Само тогава, след като ги получим от вас, четох тридесет страници и се чувствах, че има нещо общо с идеята за музиканта Шубин и моят герой. Extreme липсата на време ми попречи да завърши четене на историята до края, и аз я изпраща обратно към вас. Това предположение за сходството на двете ми хора се състоя след това, както от страна дойде при мен слухове за приликите.

След това остава да се реши как може да се роди в съзнанието на други мисли за тези прилики. Аз го обясня по този начин: Имам много приятели ми казаха сюжета на романа си, и с участието на същата програма; и няколко кратки хората не крият, че и нашия разговор и обяснение, което е подал причина "Noble гнездо". Аз не смятат, че това е тайна, особено след като си ми дал правото да се направи в писмото, което искам да използвам. Но аз го използвам само само само с тази цел, че възнамерява да продължи своята история и исках да се предотврати всякакъв вид разговори не е в тяхна полза на самоличността на субектите; а някои попита становището исках да знам мнението си, независимо дали това и други теми дал голяма причина да се мисли за някои прилики и дали пое случая.

Фактът, че този слух е разпространил и достигна вече пред вас, аз не съм виновен. Мога да изразя само предположението, че мисълта за приликата, "Noble гнездо" за "Рай", отново накара известно, може да се прилага за повод различни предразсъдъци и предчувствия за приликите между артисти и ...

Източник: Гончаров IA литературно-критически статии и писма. - L. Goslitizdat, 1938 - стр 251-252.

На въпроса ви, Телеграма Ив Ал. Казах, че Т от вас, честно казано следното.

В говори за вас, за това, което правите, че не можете да видите, и така нататък. Поисках & P да ми кажете какво сте дошли с тях, тъй като се появиха слухове, ако сте го обвини, че той е от вашия роман че сега ще пиша и които планират той е известен най-вече, че е изсечен от два история - DV D и още.

От вас лично, нямам нищо подобно чут, Иванов каза още, че това обвинение да се учим от вас, и не се каже, от когото чух - и аз мисля същото като неприлично да ви кажа, че аз не се издава, защото не казах една от тайните за състоянието, а просто казах за тази такса, като един от новините на деня в различни литературни кръгове, че не съм длъжен да попитам, разбира се, точно като S. и така. попитах аз преди и C, тъй като за първи път среща, а защото този слух не придават никакво значение.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!