Ксения Собчак: Да започнем.
С Робърт Уилсън: Да.
С Утре ще има премиера.
Да, знам. Ужасен съм.
Не, още много работа, за да премиера утре.
Хората често питат: как открихте ли този продукт? Аз отговарям, че съм го намерих много.
С други думи, това не се предлага на театър?
Не, само на театъра, но аз имам дълго време се смяташе за Пушкин. Имах идея да се сложи на "Три сестри". Той може да получи много интересно: в ситуацията, която българските знаят почти наизуст, но моят стил. В края на краищата аз го слагам не в Москва, а в градски театър в Стокхолм. Ние трябваше да изберете друга работа, запознат камбаната. Сложих "Game Over" Стриндберг в Швеция, сложих Ибсен в Осло, басни на Лафонтен в Париж "Комеди Франсез" - най-различни изпълнения, основният източник на който е бил негов пред обществеността във всяка страна. Във Франция, децата растат в басните на Лафонтен, както и в България, и разказите за Пушкин. Приказки за мен има много по-авангардно явление. Те са лесни за улавяне на света. Тази сутрин получих писмо от мъжа на Израел, вчера говорих с една жена от Иран - те знаят, тези истории! Аз имам две асистенти, немски, който намери Пушкин истории в германската митология. Тези приказки, роден в България, но в същото време, тези истории са известни по целия свят. Дъха, когато си мислиш за него, когато дойде в театъра с глобалното знание и го споделя с други хора. В началото на кариерата ми, аз поставя "Писмото на кралица Виктория" - всеки знае поне нещо за които тази кралица Виктория! Сложих "Животът и времената на Зигмунд Фройд", "Животът и времената на Йосиф Сталин", "Айнщайн на плажа" - пиеса за лица, които вече са се възприема като легендарните, почти приказни герои.
Тъй като споменахте имената на двете най-големи български легенди - Сталин и Пушкин. Въпреки приликите между тях, разбира се, не е достатъчно.
Да. Интересно е, че хората от театъра в цялата история е трябвало да се справят с боговете на времето си - добри или лоши. Преглед на най-малко за гърците, тъй като те пише за Аполон или Атина - боговете съвременници. Фройд е бил богът на времето си, Сталин - си, той беше звездата за широката общественост.
Тъй като става дума за хора, за които Пушкин е най-важното поет и разказвач. Но точно когато се говори за това, което първата асоциация на България? Какво име идва на ум? Митичният или реален?
Само един. Иван Грозни.
Не знам. Израснал съм в малък град в Тексас, където не е имало театри или художествени галерии, или некомерсиалното кино.
Тъй като аз бях в Тексас, знам как всичко работи.
Не, той е присъствал на почти всички на репетициите, може би с изключение на 5% от времето.
С такова нещо, но често се случва? Например, когато работите с Дефо, Баришников или някой друг? Обикновено поканите дубльор?
Баришников - да. По принцип, за да разберете как да се технически проблеми или репетиция светлина, можете да използвате и резервна.
С Има ли някакви специфични характеристики той е в български актьори?
О, да. Те обичат да плаче. И аз не мога да видя как някой плаче на сцената.
Тъй като те викат по време на репетиции или искам да плача по време на представление?
Не, те искат да плаче на сцената!
Не знам. Плачи като у дома си, а не на сцената. Обществото трябва да плача! Покажи ми чувство за играта за власт, но моля, не плача пред мен.
С други думи, никой няма да плаче ", приказките на Пушкин?"
Необходимо е да се вика вътре. Рибар плаче. Българската че вероятно ще мразя, но в моя отчет за историята на рибаря и съпругата му отнема един необичаен обрат - тя завършва с любовна сцена между двете. Съпруга винаги иска да плаче, защото това е много вълнуваща момент, когато рибарят се върне и да я прегръща. И всеки път, когато се каже ", Татяна (актриса Татяна Schankin -. Ed.)., Не плачи! Викайте за мен ", а тя:" Аз не мога да направя нищо ". И днес тя все още плаче.
Тъй като сте се обадили формалист. Е формален театър разлика от психологическа?
Тъй като аз не съм професионален театрален критик, но интервюто ни говори с много участници, а за някои от тях доста трудно да работи дори и с такава известния режисьор като теб, защото те са функция не може да бъде себе си.
Това е напълно различен подход. Ако изглежда като стотици млади танцьори танцуват "Жизел", можете да видите, че те правят едни и същи движения, техните танц хореография повторения на XIX век. Но някой го прави по-добре.
С Да, има един или двама души, които го правят по-добре от други.
Моят театър - театър официално. Хората не са свикнали да формализъм. Това означава, че са съществували преди. Например, "Иван Грозни" - много формалистичен филм. Не е натуралистична.
Тъй като той е доста натуралистична, ако си спомняте всички насилието и убийството.
Не, не, не. Има един формален вид игра: езика на тялото, жестовете, изражението на очите - всички тези театрални техники. И актьорите на предишни изследвания на тези техники в училищата. Те знаеха, речник изражения на лицето. В западната театъра, ние нямаме речник от изражението на лицето, езика на тялото, ние сме забравили. Трудността е в това, че актьорите не са свикнали да изучаване на формата. Самата форма е скучно и маловажно, важно е само като тя е пълна с това, което сте. За тях, формата не е строг. Но ако танцува "Жизел", не може да се импровизира. Вие сте длъжен да следвате хореографията. И ако вие сте много добър в своята област, можете да бъдете свободни. Единственият начин да се избяга - е да се постигне пълно механичното изпълнение.
С Посетихте ли някакви български театри?
Не, не и този път. В общи линии, да.
Аз съм виждал изпълнения турнета театри. Но аз принадлежа към един напълно различен училище. Струва ми се, че причината, поради която се включи в театъра, че не съм искал нищо, което съм виждал.
Тъй като аз не мога да ви попитам, вие сте от Тексас, американски ...
Не, аз не съм американец, аз съм в Тексас. Има голяма разлика между тези понятия.
На отношенията между нашите страни сега са много напрегната. Смятате ли се чувстваш? Или мислите, че областта на културата и театър - територия, където всички тези неща не са от значение?
Много хора ме питат този въпрос. Аз вярвам, че политиката разделя хората, религия разделя хората. Срещнах се с президента Путин преди четиринадесет години. Той е много добре информиран. Чух, че е бил обучен от КГБ или нещо подобно. За нашата среща, той трябва да бъде готов и за двете. На следващия ден, той не би могъл да знае кой съм или какво съм направил, но тази нощ той знаеше всичко.
Да, достатъчно, за да поддържа разговора.
С А къде се запознахте?
С Това е страхотна шега.
С Колко време е минало?
Преди 10-11 години.
С преди десет години, отношенията между България и Америка бяха много различни ...
С Това е много общоприетото схващане. Съгласен съм с това.
Тя ни свързва. Стана така, че много мой близък приятел е работил с Даниел Баренбойм, диригентът, който за първи път извършва Вагнер в Израел. А музиката докосна израелци. Аз бях директор на "Парсифал". Няколко пъти съм гледал операта, а аз винаги съм харесвал музиката, но ужасени продукции. В основата на изпълнения винаги е бил християнин церемония, където всички тези рицари са били ходене и бяха Светия Граал. Мислех, че е ужасен ругатни и абсурд. Но продуктът е бил духовно за мен. Така че аз се отстраняват всички християнски символи и не всичко със светлина. Да, обратно на въпроса ви, аз не виждам никакви напрежения.
С Какво ще кажете на приятелите си от Америка? Пътувам много, много пътувания до Съединените щати, и ми се струва, че когато отида там, хората са толкова състрадателно казват: "О, вие сте от България ..." Като че ли имаме Саддам Хюсеин. Можете да зададете въпроси като: "Защо отиде там" "Какво правиш",
От "Защо правиш това?"
С какво ще им кажете?
Но това, което току-що казах. Това, което съм дошъл тук, за да работят, имам много, много добри отношения с актьорите, аз ги обичам, ние се смея много. Ако аз се интересува от техните политически възгледи, връзката ни ще се превърне в изцяло от раздора.
С още няколко въпроса не мога да кажа, че да не иска, защото сте работили с Михаил Баришников, и той е легендарна фигура за България. Можете да изясним тази сте намерили интересно?
В Сполето. Бях запознат с Рудолф Нуреев доста добре. Запознах се с него скоро след като той отказа да се върне в Съветския съюз и остана в Париж. След това отидох с него в Лондон, и аз бях с него, когато за първи път се танцува с Марго Фонтейн в "Спящата красавица". Миша и Nureyev бяха съвсем различни същества. Рудолф винаги казваше: "Аз съм толкова студено на сцената! Имам нужда от повече светлина, "Миша беше доста по-различно: той подскачаше като куче, той скочи над всички. Рудолф беше истинска руска кръв, че е имало пожар, когато той танцуваше. Миша е по-сдържан. Мисля, че е една от причините, че той е толкова добре пуснала корени в американската култура. Американците имат своето отношение към изкуството. Джаксън Полък, художникът, който рисува боя цветове - да кажем, че е също толкова лесно, тъй като направи ябълков пай. Ние обичаме Ейбрахам Линкълн, защото той е роден в дървена колиба. Миша е в състояние да работи с класически и модерен хореография. Това е много американски. Всичките му движения се основават на естественост.
Тъй като никога не го попитате защо той никога не се връща в България?
Той не иска да говори за това. Искахме да донесе на "стара жена" Хармс. Били погледна ли?
Да. С Уилям Дефо. Исках той да дойде. И той каза, че не иска да говори за това и отговорът е "не".
С други думи, той не казва защо?
Той е точно като стена.
С Като директор очаквате да се защо се случва това?
Мисля, че това е нещо, на много дълбоко ниво. Той просто не иска да го обсъдим. Той не е ядосан. Само да кажа не.
На последния въпрос. Знам, че вие събирате столове.
Тъй като имате намерение да се въвеждат някои столове от България?
Как разбрахте за това? Намерих в един грузински ресторант четири стола, а сега аз трябва да отида и да ги вземете, докато не излезе. Или ще трябва да ти напиша писмо, за да ти го направи за мен.
Те са приятни за гледане. C
Театър на нациите благодарение му партньори Сбербанк, Sibur и Breguet за помощ при изпълнението.
Ирина Apeksimova:
Станах директор на театър Таганка, той се зае да "слабата"
Директор на театър Таганка - за неговия метод за връщане на веднъж голям театър на живот, борбата с професионално прегаряне и отношението към ...
С Игор Mirkurbanovym се срещнахме преди повече от една година, в предната част на една от първите му самостоятелни концерти. В този момент, аз ...
Максим Didenko:
Преди десет години, е било ясно, кой в революцията е "добър" и кой е "лош"
Оценени принципи преброяване
SamoeSamoe популярен
Как да го определят?
Свързани статии