Начало | За нас | обратна връзка
Най-бързо развиващите се международни отношения водят до по-тясно сътрудничество на различни култури и цивилизации. В света има няколко места, където жителите се сблъскват в живота си само с един - родния си език. Телевизия, медии, интернет е навсякъде, а с тях и на чуждия език и форми на комуникация. Хората пътуват, мигрират, като се опитва да се адаптира към новата ситуация, за да се разбере особеностите на живот на други места, също така включва чужди езици в много страни в програмите за обучение на образователен минимум училищни и университетски, и доста често на езика на обучение е различна от изучаващите езици местните. Без знанието на другите, или на други езици в различна степен, не мога да направя днес. Тези процеси имат значително въздействие върху езиковата ситуация като цяло. Разработване на отворена информационна и комуникационна пространство създава предпоставките и условията за разпространение на двуезичие или билингвизъм като водеща тенденция на езика на съвременното общество.
- засилване ролята на социално-културната компонента - изучаването на културата на други страни и по-голяма информираност на собствената си култура, да участва в "диалог между културите";
- създаването на обща образователно пространство (европейското образователно пространство, международно образователно пространство) и, като резултат, желанието на хората за постигане на общоевропейско равнище на владеене на чужди езици и развитието на академичната мобилност на студенти и преподаватели;
- необходимостта от двуезичното образование като инструмент за обучение, предоставяне на възможност на бъдещите специалисти да реализират своя потенциал и да работят активно на световния пазар, както и значително увеличение на браншово характер на борсите XXI век;
- развитие на глобалното информационно пространство, бързото разпространение на съвременни информационни и комуникационни технологии, като например телевизия и интернет, различни средства за масова комуникация;
- използването на нови информационни и комуникационни технологии, развитие на дистанционното обучение, обучение в он-лайн режим, и др.
Помислете за тези фактори по-подробно.
Стойност на двуезичието като социален и културен феномен на съвременното общество е безспорно, тъй като билингвизъм насърчава развитието на по-тесни връзки между народите, мирно решаване на въпросите за съвместно съществуване, развитие на умения за зачитане на културата и езика, традициите и обичаите на други народи, формирането на общи цели и задачи в процеса на интеграция. В този контекст, двуезичието като тенденцията на развитие език на съвременното общество дава на лице възможност да се запознаят с мястото и неговата култура в диалога на културите и цивилизациите в процеса на сътрудничество и взаимодействие с други хора. В момента мултикултурна двуезичното образование означава изучаване на родния и чужди езици е важна част от целите на модернизацията и съдържанието на националните образователни системи в Европа (включително България). С глобализацията, икономическата интеграция и създаването на единна, те се стремят да осигурят обучение на специалисти на европейско ниво на европейския пазар на труда, способни да работят в рамките на общоевропейски пазар на труда, както и да се превърне в активен участник в съвременното общество. Всичко това несъмнено насърчава на комуникацията между хората в различни сфери на човешкия живот. [4]
Друг фактор, който има голямо значение за bilingvizma на развитие е Болоня процес в България. Прилагане на принципите на Болонската декларация предвижда създаването на българската двуезична образователна система. при която на равни начала с българското и използва английски език (и на немски или френски) език. Декларираната цел на Болонския процес е да се създаде една силна конкурентна в света на европейските образователни системи. Това, от своя страна, ще улесни присъединяването на България към света система от ценности.
Необходимостта от двуезичното образование като средство за обучение също е важен фактор на международното сътрудничество между държавите, една от областите, които е за насърчаване на мобилността и "създаването на условия за свободно движение на студентите, за да осигури достъп до образование и учители, за да се признае и да се оцени тяхната работа в Европа" [2]. На интернационализирането на висше образование е пряко свързани с разширяване на достъп до различни популации различни нива и нива на образование, индивидуализирането на избора на начини и методи за получаване на знания [1]. В документа на ЮНЕСКО се посочва, че през последните 25 години, миграцията на академично мислещи младежи се е увеличил в международен план с повече от 300%. Възможности, предлагани на студентите академична мобилност е ефективен мотивационен инструмент в двуезично образование. Европейската практика на двуезична организация (двуезични) образователни програми и курсове, осигуряване на международно измерение в съдържанието на висшето образование дава възможност на учениците да се подготвят за международното сътрудничество в различни области на човешката дейност върху чужд свят.
Свързани статии