Sleepy (Чехов)
След полуофициалната истерията около Деня на детето е трудно да не мисля за всичко, което се отнася до хората, е все още малък. Но във всеки друг ден, всеки ден, ние трябва да помним, човешкото отношение към всеки член на човечеството. И ако днес изглежда, че децата в нашата страна са всички необходими за живота, си струва да припомним селата като Зелени греди (Кировоград), където само едно дете живее и общуване с други деца, за него се превръща в лукс. Или, за тези деца, които са жертви на родители, които се опитват да направят малки децата си велики гении. Тези деца виждат само техните бавачки и учители, в ерата на три, те трябва да могат да изготвят и да разбере сложни художествени произведения, или - родителите не са доволни за това бебе. Да не говорим за децата, които са жертви на психологическо и физическо насилие в семейството, който управлява повече възрастни не са доволни не само на нуждата им от храна и топлина, а дори и в не много скъпи нужди - в съня.
Бих искал да напомня на читателите, че малко хора живеят и възрастни. Те трябва да предоставят всяка възможност за нормален живот и развитие. Не защото те са напълно беззащитни, и ние можем да отстоява себе си, което помага на слабите. Често малките хора могат сами да решават как да се процедира в дадена ситуация, за да се отървете от неприятните усещания, от страданието. Но причината за техните проблеми на децата често смятат, че външни фактори, които да им в конкретна ситуация не позволява да живеят. И ако един възрастен за миг забрави, че до него живее друг човек трябва да се съобразяваме с чувствата, няма да се помни, че това ще бъде много дълъг. Да не говорим за факта, че в някои ситуации, в които децата често са не само не искам да бъда един възрастен, но не е в състояние да оцелее толкова дълго, колкото е възможно, за да малък. Интересно е, че такава ситуация просто показва, че в света на не-човешки отношения не е нормално за индивидуалния човешката душа от преобладаващите условия.
Историята на "Sleepy" е високо ценена от Лев Толстой. За Чехов, той казва следното: "Той има по-висока квалификация ред. Четох неговите истории, и с голямо удоволствие. Някои от тях, например, "Децата", "Sleepy", "Съд" - една от перлите "(.. А. Goldenveizer Близо Толстой М. 1959, стр 68). Както се съобщава от Чехов, 25 май 1903 IL. Толстой приказка "Sleepy" Толстой е назначен един от най-добрите разкази на "първи клас".
Оферта читатели добре запознати с един от най-добрите детски истории за злощастната съдба на "Sleepy".
Night. Нани Варка, едно момиче на около тринайсет, люлее люлката, в която бебето лежи, и едва се чуваше мърморене:
Hush-а-чао,
И ще пее песен.
В предната част на зелена икона лампата свети; другия край на стаята от ъгъл до ъгъл дърпа въжето, на която виси памперси и големи черни панталони. От лампите пада върху тавана на голяма зелена точка, и памперси и панталони хвърлят дълги сенки върху печката, люлката на Варка. Когато малките лампа мига, пластир и сенките оживяват и започват да се движат като вятър. Задушно е. Мирише на супа от зеле и обущар стока.
Детето плаче. Той беше дрезгав и изтощен от плач, но той все още плаче и никой не знае, когато той я убие. И Варка сънливи. Очите й бяха залепени, дърпа главата му надолу, неговата болка във врата. Тя не може да се движи или клепачите или устните й, а тя си мисли, че сушени лицето й и сковано, че главата е била малка като карфица.
- Hush-а-чао, - тя мърка, - вие детелина Navara.
Печката вика крикет. В съседната стая, зад вратата, собственикът на хъркане и калфа Атанасий. Cradle скърца жално, Варка самата мърка - и всичко това се слива с нощта, успокояваща музика, която е толкова сладко да слуша, когато лягаш в леглото. Сега, тази музика само дразни и потиска, защото тя задвижва дрямка и не мога да спя; Варка, ако, не дай Боже, да заспи, а след това собствениците ще го бият.
Фенер мига. Зеленият пластира и сенките са приведени в движение, да влязат в полу-открито, вторачени очи Варка и я полусънен мозък се развива с най-общи мечти. Тя вижда тъмни облаци гонеха по небето и плачат като бебе. Но тук вятърът, облаците са си отишли, и Варка вижда широк път, покрит с течен кал; на вагоните на пътен участък, зад гърба на хората с раници на гърбовете си, се втурват напред и назад някои сянка; от двете страни чрез студено сурови мъгла вижда гората. Изведнъж хората с раници и сянка падне на земята в калта. - "Защо?" - пита Варка. - "Sleep, спя!" - отговори на него. И те спят спокойно, спи сладко, а телеграфните жици гарваните и свраките на седят, да плача като бебе, и се опитват да ги събуди.
- Hush-а-чао, и аз ще пея песен. - Варка мърка и вече се вижда в тъмна запушен хижа.
На пода, хвърляйки покойния си баща, Yefim Степанов. Тя не го видя, но да чуя как той се търкаля из болка на пода и пъшкането. Той има, както казва той, "е изиграл херния." Болката е толкова силна, че той не може да изкаже една-единствена дума, и обръща само във въздуха и бие зъби биене на барабани:
майка Пелагия се затича към къщата, за да господата казват, че Yefim умира. Тя вече е отишъл и е време да се върнем към нея. Варка лежи върху печката, спи и слуша баща си "бу-бу-бу". Но сега чувам, някой закара до къщата. Той е Господ изпрати младия лекар, който дойде при тях от град на гости. Лекарят влиза в хижата; че не се вижда в тъмното, но можете да го чуете да кашля и кликнете на вратата.
- Фотополимеризирайте огъня - казва той.
- Бу-бу-бу. - Ефим отговори.
Pelageya втурва към печката и започва да търси по-къс от глинен съд на мачове. Това отнема една минута в мълчание. Лекарят порови в джоба си, запали клечка кибрит.
- Сега, сър, сега, - каза Пелагия, се втурва от хижата и след известно време се върна с една свещ.
бузите Yefim е розово, очите й блестят и изглеждат като нещо особено остър, прецизен и Yefim видите из къщата и лекаря.
- Е, какво от това? Какво мислиш, дори да го мислите? - казва лекарят, надвесен над него. - Аха! Колко време е с теб?
- Какво, сър? Die, ваша чест, че е време. Не бъди ми жив.
- Пълна глупост разговор. Cure!
- Това е както ти е угодно, сър, благодаря ви, веднага след като ние разбираме. Ако дойде смъртта, че наистина има.
Доктор с четвърт час бърникането Yefim; след това се издига и казва:
- Аз не мога да помогна. Вие трябва да отидете в болница, където ще се извърши операцията. Сега, Ела. Разбира се, ела! Малко по-късно в болницата, всички са заспали, но това е нищо, аз ще дам малко бележка. Чуваш ли?
- Отче, но от това, което той щеше? - каза Пелагия. - Ние не разполагаме с кон.
- Нищо, аз питам Господа, те ще дадат на коня.
Лекарят тръгва, свещта изгасне, и отново чу "Бу-Бу-Бу". След около половин час до хижата някой пристига. Той е Господ изпрати един камион да отиде в болницата. Yefim става и отива.
Но сега идва добро, ясно сутринта. Pelageya не е като у дома си, тя отива в болницата, за да разберете какво се прави, за да Yefim. Някъде бебешки плач и Варка чува някой да пее с гласа си:
- Hush-а-чао, и аз ще пея песен.
Връща Пелагия; Тя бе кръстен и шепне:
- През нощта, той има право да, и на сутринта той даде душата си на Бога. Небесното царство, вечен мир. Казват, че по-късно заловен. Би било необходимо преди това.
Варка отива в гората и нямаше да плаче, но изведнъж някой я е ударил по главата с такава сила, че тя почука заедно челото на бреза. Тя поглежда нагоре и вижда обущар майстор.
- Вие какво този отвратителен? - казва той. - Dite плаче, а вие спите?
Изважда боли ухото й и тя поклаща глава, люлее люлката, и промърморва песента си. Зеленият пластира и сенките от порядъка на панталони и памперси, я мигащи скоро отново и да вземат притежание на мозъка й. Отново тя вижда главния път, покрит с течен кал. Хората с раници на гърбовете си и сенките определят и да спят спокойно. С поглед към тях, Варка страстно искам да спя; тя ще легна с наслада, но майка й Pelageya е в близост и да го ускорява. Двете от тях са бързам да градът да се наемат.
- Безплатна milostynki бога! - пита майката на гишето. - Показване на Божията милост, господа милостив!
- Доведете детето тук! - казва й някой познат глас. - Дайте на бебето тук! - повтаря същият глас, но гневно и рязко. - Ти ще спиш, означава това?
Варка скача и се огледа наоколо, да разбере нещо: не магистрала, не Pelageya, без брояч, и стои свободно пространство само любовница, които дойдоха да се хранят детето си. Докато дебели, широки рамене домакиня подхранва и успокоява бебето, Варка стои да я гледа, да я чака да завърши. И прозорците са вече посинява въздух, сянка и зелена точка на тавана бледо значително. Скоро сутрин.
- Вземете го! - казва стопанката, закопчаване на гърдите му. - Crying. Тя трябва, кутсузлия.
Варка взема бебето, го поставя в люлката, и отново започва да се люлее. Зеленият пластира и сенките постепенно изчезват, и със сигурност никой да се изкачи в главата й и мъгли мозъка. Сънливо все още, искам толкова много! Варка определя главата си на ръба на люлката и люлеещ се цялото му тяло, за да се преодолее сън, но очите му все още се държим заедно и тежка глава.
- Варка, запали печката! - се чува като гласа на господаря врата.
Така, че е време да се събуди и да се захващаме за работа. Варка оставя люлката, и ще продължи до бараката за дърва за огрев. Беше доволна. Когато стартирате и да отида да спя, не е толкова нетърпелив, в седнало положение. Тя носи дървесината, загрява фурната и се чувства като се изправи я схванат лицето и как да изясним тази мисъл.
- Варка, задайте самовара! - крещи домакиня.
Варка кълцане подпалки, но едва успява да ги запали и го сложи в самовар като чуят новия ред:
- Варка, почистете майсторски галоши!
Тя седи на пода, почиства шушони и си мисли, че би било добре да се придържате главата си в голям, дълбок галош и да подремна в нея малко. И изведнъж обувки расте, набъбва, изпълва цялата стая. Варка капки четката, но веднага шейкове главата му puchit очи и се опитва да погледне така, че предметите не растат и не се движат очите й.
- Варка, измийте отвън на стълбата, а след това от клиенти срамуват!
Варка мие стълбите, почистване на стаята, след това се загрява друга печка и работи в магазина. Голяма част от работата, няма нито един минута е безплатна.
Но нищо не е толкова трудно, колкото да стои на едно място, в предната част на кухненската маса пилинг картофи. Ръководител дърпа до масата, на картофи заслепен ножа пада от ръката, и разходки до дебел, ядосан любовница с навити ръкави и казаха толкова силно, че шум в ушите ми. Болезнено да служи и за вечеря, измиване, шият. Има моменти, когато искам да, без значение какво, без да погледне, падна на пода и сън.
Ден проходи. Изглежда като затъмнени прозорци, Варка се компресира dereveneyuschie уиски и се усмихва, без да знае какво за себе си. Вечер мъгла гали сънените си очи и й обещава бързо, дълбок сън. Вечерта гостите идват на домакините.
- Варка, самовар! - крещи домакиня.
Самовар собствениците малки и преди гостите да се напие чай, че е необходимо да се загрява пет пъти. След чай Варка щандове за цял час на едно място, за търсене на гости, в очакване на заповеди.
- Варка, стартирайте купите три бутилки бира!
Тя сваля и се опитва да работи по-бързо, за да остане буден.
- Варка, се кандидатира за водка! Варка, където тирбушона? Варка, почистете херинга!
Но в крайна сметка гостите са изчезнали; светлините са изгасени, собствениците си лягат.
- Варка, рок бебето! - чувам окончателен ред.
Печката вика крикет; зелено петно на тавана и сенките от панталоните и памперси отново се изкачи в полуотворената Варка очите мигат и мъглявини глава.
- Hush-а-чао, - тя мърка - и аз ще пея песен.
Бебето плаче и е изтощена от плач. Варка вижда отново мръсния път, хората с раници, Pelageya, баща й Yefim. Тя разбира всичко, знае всичко, но през половината сън тя не може да разбере единственият начин силата, която свързва ръцете и краката й, тя смазва и да се избегне на живо. Тя се оглежда, търсейки силата да се отърве от него, но не мога да намеря. И накрая, изчерпани, тя поставя на изпитание цялата си сила и визия, поглежда към мигащата зелена лепенка и, слушайки крясъците, намира врага, който я предпазва от живот.
Този враг - детето.
Тя се смее. Тя изненадващо, тъй като по-рано тя не можеше да разбере толкова просто нещо? Зеленият кръпка, сенките и крикет, също изглежда да се смея и се чудя.
Фалшиви представителство хваща Варка. Тя става от стола си и се усмихна широко, немигащи очи, да крачи из стаята. Тя беше доволен и гъделичкаше при мисълта, че сега е да се отърве от детето, окови на ръцете и краката й. Убийте на детето, а след това сън, сън, сън.
Смеейки се, намигна и разклащане зелени петна, Варка краде до люлката и е наклонена към детето. го удушил, тя бързо пада на пода, смеейки се с радост, тя може да спи, а минута по-късно е бил дълбоко заспал като мъртъв.
Свързани статии